LENGUA Y SOCIEDAD - BILINGÜISMO, DIGLOSIA, PIDGIN, CRIOLLO (Lecciones online de Lengua, 15-5-20)

Summary

En este video, se explora la compleja relación entre lenguaje y sociedad, abordando temas como el bilingüismo, la diglosia y la creación de lenguas criollas. Se destaca la diversidad lingüística a nivel mundial, citando ejemplos como Papúa Nueva Guinea y EE. UU. El discurso también menciona la influencia de los estados en la evolución de las lenguas y los prejuicios sociales asociados a ellas. Además, se discute la importancia de comprender y valorar todas las lenguas como sistemas arbitrarios de comunicación, enfatizando la riqueza cultural que cada una aporta.

Takeaways

• 😀 La relación entre el lenguaje y la sociedad es compleja y multifacética.
• 😀 Existen más de 6000 lenguas en el mundo, pero su número ha disminuido debido a la globalización y la influencia de los estados.
• 😀 Papúa Nueva Guinea tiene una gran diversidad lingüística, con más de 800 lenguas en un territorio pequeño.
• 😀 En EE. UU., aunque solo hay una lengua oficial, se hablan muchas lenguas debido a la inmigración, siendo el español la más hablada después del inglés.
• 😀 El bilingüismo se da cuando dos lenguas tienen igual importancia en un territorio, mientras que la diglosia implica que una lengua tiene más prestigio que la otra.
• 😀 El 'pidgin' es una lengua simplificada que surge en contextos de contacto entre hablantes de diferentes lenguas, facilitando la comunicación.
• 😀 Un 'creole' es una lengua completa que se desarrolla a partir de un 'pidgin' y es utilizada como lengua materna por una comunidad.
• 😀 Los prejuicios lingüísticos pueden influir en la percepción de diferentes lenguas y dialectos, y a menudo se relacionan con el estatus social.
• 😀 La evolución del lenguaje es un fenómeno natural, donde las lenguas se adaptan y cambian con el tiempo, influenciadas por la interacción social.
• 😀 Es importante reconocer que todos los lenguajes son sistemas arbitrarios de comunicación y tienen igual valor.

Q & A

¿Cuál es la relación entre el lenguaje y la sociedad según el vídeo?

La relación entre el lenguaje y la sociedad es compleja y está profundamente influenciada por factores políticos, culturales y económicos. Se mencionan conceptos como bilingüismo, diglosia, pidgin y criollo para explicar cómo las lenguas interactúan en diferentes contextos sociales.

¿Qué diferencia hay entre lengua y dialecto según la charla?

La diferencia entre lengua y dialecto no se define de manera simple, pero generalmente, una lengua se considera un sistema de comunicación completo con gramática y vocabulario, mientras que un dialecto puede ser visto como una variante de una lengua que no tiene la misma capacidad de ser utilizada en todos los contextos formales.

¿Qué es el bilingüismo y cómo se diferencia de la diglosia?

El bilingüismo se refiere a la situación donde dos lenguas tienen un estatus similar y se utilizan en diferentes contextos de manera igualitaria. En cambio, la diglosia ocurre cuando una lengua tiene un prestigio mayor y se usa en situaciones formales, mientras que la otra se utiliza en contextos informales o familiares.

¿Cuál es el significado de 'pidgin' en el contexto del lenguaje?

El pidgin es una lengua simplificada que se desarrolla entre hablantes de diferentes lenguas para facilitar la comunicación. No es la lengua materna de nadie y generalmente se utiliza en contextos comerciales o de intercambio cultural.

¿Cómo se define un criollo y en qué se diferencia de un pidgin?

Un criollo es una lengua completa y compleja que ha evolucionado a partir de un pidgin. A diferencia de este último, que es simplificado y temporal, un criollo tiene estructuras gramaticales completas y se convierte en lengua materna para sus hablantes.

¿Por qué se considera que el número de lenguas en el mundo ha disminuido?

El número de lenguas ha disminuido debido a la globalización, el intercambio comercial, la migración de grupos humanos y la influencia de los estados que han promovido una lengua oficial, lo que ha llevado a muchas lenguas a ser marginadas.

¿Qué ejemplos se dan en el vídeo sobre la diversidad lingüística?

Se menciona el caso de Papúa Nueva Guinea, que tiene más de 800 lenguas en un territorio pequeño, en contraste con Estados Unidos, que tiene una lengua oficial a pesar de su gran diversidad lingüística interna.

¿Qué papel juega el prestigio social en la percepción de las lenguas?

El prestigio social afecta la percepción de las lenguas, donde a menudo una lengua se asocia con clases altas y otra con clases populares. Esto puede influir en la educación, el uso en contextos formales y la aceptación social de los hablantes.

¿Qué relación se establece entre la lengua y la literatura según el vídeo?

Se menciona que hablantes de lenguas autóctonas pueden utilizar lenguas coloniales como el inglés o el francés para la literatura y la educación, debido al prestigio asociado con esas lenguas, mientras que su lengua materna puede ser relegada a contextos domésticos.

¿Cómo afecta la mezcla de poblaciones a la creación de lenguas?

La mezcla de poblaciones puede dar lugar a fenómenos lingüísticos interesantes como la creación de lenguas pidgin o criollas, que surgen como necesidad de comunicación entre grupos diversos, resultando en un intercambio cultural y lingüístico.