7.4- El concepto de "imagen" en la poesía moderna

Summary

El concepto de 'imagen' en la poesía moderna es un tema complejo y multifacético. Aunque las imágenes están asociadas con la percepción visual, en la poesía, las palabras pueden evocar imágenes mentales de objetos, realidades abstractas o emociones. La teoría literaria moderna, especialmente la de Viktor Shklovsky y los formalistas rusos, promueve la 'estranhamiento', que implica una comprensión no inmediata de la realidad a través del lenguaje. Las imágenes poéticas, particularmente en el simbolismo y el surrealismo, no representan necesariamente objetos materiales, sino que crean nuevas realidades o recuerdan impresiones que impactan emocionalmente. La imagen moderna se forma a partir de la unión de elementos distantes de la realidad, lo que intensifica su poder emocional y artístico. La poesía moderna valora la creación de imágenes que no requieren una lógica descriptiva, sino que se aprecian por su valor emocional y su capacidad para evocar asociaciones en el lector. La imagen poética es una creación pura del espíritu que no se basa en comparaciones, sino en la colisión de realidades lejanas, generando una experiencia sensorial y emocional que no necesita de una explicación racional.

Takeaways

• 📚 La imagen poética es un concepto amplio y vago que a menudo se asocia más con las artes plásticas que con el lenguaje.
• 🐴 Las palabras, aunque son signos del sistema lingüístico, a menudo sugieren en nuestra mente la imagen del objeto al que se refieren.
• 🌐 Las imágenes en la poesía no son aquellas que se deducen de las palabras de una manera más o menos directa, sino aquellas que no se pueden deducir.
• 🤔 El concepto de estrangement, o 'extrañamiento', se refiere a que la comprensión de la realidad designada por la expresión lingüística no es inmediata.
• 🔄 La desautomatización es el proceso de entender lo que la palabra designa sin que sea automático, lo que enriquece la experiencia estética.
• 🌟 Las figuras retóricas, especialmente las metáforas, son llamadas imágenes porque promueven una visión diferente de la realidad circundante.
• 🌌 Las imágenes en la poesía moderna no necesariamente representan objetos materiales, sino que a menudo crean una nueva realidad o recrean impresiones.
• 💡 Las imágenes modernas en la poesía suelen reunir en una sola expresión elementos de la realidad muy diferentes, lo que causa una fuerte impresión en el receptor.
• 💭 La creación de esta imagen moderna no requiere de una fórmula lingüística particular para reconocer un elemento específico.
• 🌐 La imagen, según Pierre Reverdy, es una creación pura del espíritu que surge de la aproximación de dos realidades distantes.
• 🔥 El surrealismo, representado por André Breton, también adoptó esta definición de imagen, destacando la intensidad emocional de la imagen.
• 💌 Las imágenes poéticas son apreciadas por su valor emocional y no por un sentido lógico expresado; su creación y comprensión no apelan a la razón sino a la asociación de ideas.

Q & A

¿Qué es la imagen poética y cómo se relaciona con las artes plásticas y el lenguaje?

La imagen poética es un concepto amplio y vago que, aunque asociamos las imágenes con las percepciones visuales y más propias de las artes plásticas, en la poesía, las palabras también se perciben como imágenes. Sin embargo, estas no son imágenes de entidades específicas, sino aquellas que no se pueden deducir de las palabras de una manera directa o indirecta.

¿Cómo define el semiótico Peirce la comprensión de la palabra 'movimiento'?

Según Peirce, entendemos mejor la palabra 'movimiento' cuando imaginamos una rueda en movimiento, ya que esta asociación nos ayuda a comprender mejor el significado de la palabra.

¿Qué es el concepto de estrangement en la teoría literaria moderna?

El concepto de estrangement, acuñado por los formalistas rusos y especialmente por Viktor Sklovsky, hace referencia a que la comprensión de la realidad designada por una expresión lingüística no es inmediata, y se debe entender de una manera que no se ajusta a su significado convencional.

¿Cómo describe Gerardo Diego la espuma del agua en su poema 'Romance del río Duero'?

Gerardo Diego describe la espuma del agua como 'barbas de plata', lo que sugiere una imagen de la naturaleza de una manera no convencional, forzando al lector a usar su ingenio para comprender la imagen.

¿Por qué las figuras retóricas, especialmente las metáforas, se llaman a menudo imágenes?

Las figuras retóricas, y en particular las metáforas, se llaman imágenes porque promueven una visión diferente de la realidad circundante, lo que les confiere una dimensión poética y artística.

¿Cómo diferencia Octavio Paz las imágenes lingüísticas que forman parte de la poesía moderna?

Octavio Paz señala que no todas las expresiones lingüísticas que forman imágenes hacen referencia a objetos identificables. En la poesía moderna, las imágenes no representan necesariamente objetos materiales, sino que pueden crear una nueva realidad o recrear impresiones que valen por el impacto emocional que generan.

¿Qué proceso común se utiliza en la imagen poética moderna para causar una fuerte impresión en los receptores?

Una de las técnicas comunes en la imagen poética moderna es reunir en una única expresión elementos de la realidad muy diferentes entre sí, que normalmente no aparecen juntos en el mismo contexto, lo que provoca una fuerte impresión en los receptores.

¿Cómo explicó Pierre Reverdy la creación de la imagen en la poesía moderna?

Pierre Reverdy explicó que la imagen es una creación pura del espíritu, que no surge de una comparación, sino de la aproximación de dos realidades distantes. Cuantos más distantes sean los lazos entre estas dos realidades, más intensa y emocionalmente poderosa será la imagen.

¿Qué es lo que realmente importa en una imagen poética según André Breton, el poeta del surrealismo?

Según André Breton, lo que realmente importa en una imagen poética es la chispa simbólica que se genera después del contacto entre los elementos de la imagen, y cuanto más distantes estos objetos sean, más intensa será la imagen.

¿Cómo se relaciona la imagen poética con la nostalgia, como se refleja en la frase de Reverdy 'Un signe de mon cœur s’étend jusqu’à la mer'?

La frase de Reverdy 'Un signe de mon cœur s’étend jusqu’à la mer' puede interpretarse como una imagen de nostalgia, donde la expresión verbal no responde a una estructura específica, sino que su significado se basa en la sensación causada por la combinación de las entidades designadas.

¿Por qué la creación y el entendimiento de una imagen poética no apelan a la lógica?

La creación y el entendimiento de una imagen poética no apelan a la lógica porque funcionan a través de la asociación de ideas. La imagen poética es apreciada por su valor emocional, y los sentimientos y emociones no necesitan explicación; simplemente necesitamos experimentarlos.

¿Cómo argumenta Octavio Paz sobre la naturaleza autoexplicativa de las imágenes poéticas?

Octavio Paz argumenta que las imágenes poéticas son autoexplicativas porque, si intentamos interpretarlas con otras palabras, su esencia se disipa. Estas imágenes no requieren de una interpretación lógica, sino que su realidad se hace patente a través de la experiencia de los sentimientos y emociones que evocan.