Rompiendo barreras culturales | Antonio Liu Yang | TEDxMondonedo

Summary

El video ofrece una reflexión profunda sobre la experiencia de inmigrantes chinos en España y la generación siguiente. Se relata la historia de un padre que, en 1983, dejó Pekín para emprender en Madrid con solo 20 dólares y sin conocimiento del idioma, enfrentándose a desafíos culturales y lingüísticos. A pesar de los fracasos iniciales, logró abrir un restaurante chino en la Costa Levantina. En 1990, su hijo, junto con su madre, se unen a él en España. Este hijo, representativo de la segunda generación de inmigrantes chinos, creció entre dos culturas y se identifica como 'chino-español'. La narración explora la importancia del 'mienta' o 'rostro' en la cultura china y cómo influye en la identidad y la percepción social. Además, menciona la compleja situación de individuos como Susana, una periodista china nacida en España, cuya identidad cultural es un entrelazado de influencias. El video resalta los valores y comportamientos compartidos entre las generaciones, arraigados en la cultura china, y la importancia de comprender estas diferencias culturales para la comunicación efectiva.

Takeaways

• 🌐 La importancia de la comunicación intercultural en un mundo globalizado, donde el chino y el español son idiomas que se pueden aprender y utilizar para mejorar la conexión entre culturas.
• 👨‍👩‍👧‍👦 La historia del padre del narrador, que dejó todo para emprender en España en 1983, destaca la valentía y la determinación frente a los desafíos de emigrar y comenzar de cero.
• 💰 La decisión de emprender con solo 20 dólares en el bolsillo muestra la audacia y la confianza en uno mismo más allá de los recursos económicos iniciales.
• 📚 La falta de conocimiento del idioma local, tanto del inglés como del castellano, resalta las barreras lingüísticas que los emprendedores deben superar.
• 🏢 El éxito en la compra de un restaurante chino en la Costa Levante como resultado del duro trabajo y la capacidad de ahorrar dinero.
• 👦 La llegada del narrador y su madre a España en 1990, simboliza la transición a una nueva vida y la influencia de dos culturas en una sola persona.
• 🤝 La importancia de construir una red de contactos, especialmente en un entorno donde la comunidad china no era tan extensa como hoy en día.
• 🧳 El concepto de 'mienta' o 'rostro' en la cultura china, que refleja la presión social de triunfar y la vergüenza potencial de regresar sin éxito.
• 📈 La evolución de la comunidad china en España, desde la llegada de personas de diferentes regiones de China y la superación de barreras políticas y lingüísticas.
• 👶 La generación siguiente, nacida o criada en España, que hereda y fusiona las culturas china y española, creando una identidad única.
• 🌟 La identificación del narrador como 'chino de Levante-Valencia', lo que indica la aceptación y el orgullo en su herencia cultural mixta.
• 📚 La relevancia del aprendizaje del idioma y la comprensión de las culturas para la comunicación efectiva y la integración social.

Q & A

¿Cuál es la importancia de la palabra 'emprender' en la historia del padre del narrador?

La palabra 'emprender' es crucial en la historia porque representa el acto de tomar riesgos y comenzar una nueva aventura, como lo hizo el padre del narrador al mudarse a Madrid desde Pekín en 1983 para comenzar un negocio sin saber inglés ni castellano y con muy poco dinero.

¿Por qué el padre del narrador no regresó a China después de sus fracasos iniciales en España?

El padre del narrador no regresó a China debido al concepto cultural chino del 'mienta' o 'rostro', que implica la importancia de la dignidad y el éxito social. Regresar sin haber triunfado en su empresa habría sido socialmente mal visto.

¿Cómo describiría el narrador su identidad cultural como parte de la 'segunda generación' en España?

El narrador se describe a sí mismo como un 'chino les', una persona que ha crecido en España y que tiene las ventajas y desafíos de ambas culturas. Él y su generación son vistos como chinos por fuera, pero tienen una identidad cultural muy española por dentro.

¿Qué desafíos enfrentó el padre del narrador al construir su red de contactos en España?

El padre del narrador enfrentó dos problemas principales: la comunidad china en España en esa época no era tan extensa como hoy, y había tensiones políticas y lingüísticas entre personas de diferentes regiones de China y Taiwán, lo que dificultaba la construcción de una red de apoyo.

¿Cómo se relaciona el concepto de 'trabajar como un chino' con el padre del narrador?

El padre del narrador trabajó incansablemente para establecer su restaurante chino, lo que llevó a que la expresión 'trabajar como un chino' se asociara con su dedicación y esfuerzo. El narrador sugiere que esta expresión pudo haberse inspirado en su padre.

¿Cuál es el papel de la identidad cultural en la experiencia de la 'segunda generación' en España?

La identidad cultural juega un papel central en la experiencia de la 'segunda generación'. A pesar de ser vistos como chinos por su apariencia, esta generación ha internalizado muchos valores y comportamientos españoles, creando una identidad única que combina elementos de ambas culturas.

¿Por qué es importante para el narrador mantener su conexión con las raíces chinas?

Mantener la conexión con las raíces chinas es importante para el narrador porque le permite apreciar y comprender mejor su herencia cultural y su identidad. También le proporciona una perspectiva única que puede enriquecer su experiencia en España.

¿Cómo afecta la cultura china en los valores y creencias compartidos por la familia del narrador?

La cultura china influye significativamente en los valores y creencias de la familia del narrador, incluida la importancia del esfuerzo y la dedicación en el trabajo, el concepto de 'mienta' o dignidad social, y la importancia de la familia y las relaciones interpersonales.

¿Qué papel juegan las experiencias de fracaso en la vida del padre del narrador?

Las experiencias de fracaso en la vida del padre del narrador fueron fundamentales para su crecimiento y resiliencia. A pesar de los desafíos, logró ahorrar dinero, comprar un restaurante y establecerse en España, lo que demuestra su capacidad para superar obstáculos y seguir adelante.

¿Cómo se describe la relación entre la comunidad china en España y la identidad de los chinos en el país?

La relación entre la comunidad china en España y la identidad de los chinos es compleja. Aunque hay una sensación de pertenencia a una comunidad más amplia, también hay diferencias y tensiones, particularmente entre personas de diferentes regiones de China y Taiwán. Sin embargo, con el tiempo, la comunidad chino-española ha logrado construir una identidad única que refleja su herencia cultural dual.

¿Qué es el documental 'Bananas' y cómo se relaciona con la experiencia de ser chino en España?

El documental 'Bananas' es una obra dirigida por Susana, una periodista y amiga del narrador, que explora la experiencia de ser chino en España. El título hace referencia a una expresión coloquial que se usa para describir a alguien que no es completamente chino ni español. El documental ofrece una perspectiva más profunda sobre la identidad cultural y las experiencias de los chinos en España.