( Chapter 3.2 ) Case Study 1: Where did the First Catholic Mass Take Place in the Philippines?

Kagie, Kharleen Xyriel
8 Sept 202420:04

Summary

TLDRThis transcript discusses a case study on the controversy surrounding the location of the first Catholic Mass in the Philippines, historically believed to have taken place in Butuan. It details the journey of Ferdinand Magellan and his crew, based on primary sources like the logbook of Francisco Albo and the writings of Antonio Pigafetta. The report explores different islands they visited and contrasts the claims about Butuan and Limasawa. It concludes with evidence suggesting that the first Mass likely occurred on Limasawa Island, not Butuan, supported by geographical and historical context.

Takeaways

  • 📜 The first Catholic mass in the Philippines is debated between two locations: Butuan and Limasawa Island.
  • ⛪ Butuan was believed to be the site of the first mass for many years, but this view has been challenged by historical research.
  • 🛳️ Two main primary sources help in identifying the location: the logbook of Francisco Albo, a pilot on Magellan's ship, and the writings of Antonio Pigafetta, an eyewitness to the voyage.
  • ⏳ Pigafetta describes their journey, noting that on March 16, 1521, Magellan's fleet first landed on the island of Zamal (now Samar), later moving to Homonhon Island.
  • 🌊 After gathering supplies at Homonhon, the fleet sailed to Mazaua (believed to be Limasawa Island), where a cross was planted on a mountaintop, and Magellan celebrated Easter Mass.
  • 🤔 Historians dispute whether the first mass occurred in Butuan or Limasawa, questioning the lack of reference to Butuan's key geographical features in Pigafetta's account.
  • 📘 Pigafetta's detailed description of events, including exchanges with native kings like King Colambu, supports the Limasawa claim.
  • 🌍 Pigafetta's testimony highlights the significance of the Easter Mass held on March 31, 1521, on Mazaua, now thought to be Limasawa.
  • 📝 The controversy continues as scholars use primary sources to argue the location of the first mass, with Pigafetta’s account favoring Limasawa over Butuan.
  • 🚩 The script emphasizes that Butuan's claim might have originated from confusion after Magellan's death when survivors reached Mindanao and Butuan, thus mistakenly associating Butuan with the first mass.

Q & A

  • Where was the first Catholic mass believed to have taken place in the Philippines for many years?

    -For many years, it was believed that the first Catholic mass took place in Butuan, based on historical accounts.

  • What two primary sources are referenced to help locate the first Catholic mass in the Philippines?

    -The two primary sources referenced are the logbook of Francisco Albo, one of Magellan’s crew members, and the account by Antonio Pigafetta, an eyewitness of the events.

  • Which location was initially believed to be the site of the first Catholic mass, and why did this belief change?

    -Butuan was initially considered the site of the first mass, but historical research in the late 19th and early 20th centuries challenged this view, suggesting Limasawa as the actual location.

  • What did Magellan and his crew do upon reaching the island of Suluan during their voyage?

    -Magellan and his crew briefly stopped at the island of Suluan but did not stay long due to the shallow waters and other conditions.

  • What significant event took place on March 31, 1521, during Magellan's expedition?

    -On March 31, 1521, which was Easter Sunday, Magellan’s crew celebrated the first Catholic mass in the Philippines on the island of Mazaua (now known as Limasawa).

  • What role did Antonio Pigafetta play in Magellan's expedition, and why is his account important?

    -Antonio Pigafetta was an Italian explorer and geographer who participated in Magellan's expedition. His detailed account, 'The First Voyage Around the World,' serves as a primary source for historical events like the first Catholic mass in the Philippines.

  • What is the significance of Francisco Albo’s logbook in the debate over the first Catholic mass location?

    -Francisco Albo’s logbook provides navigational details that contribute to pinpointing the locations Magellan’s crew visited, aiding in the debate over whether the first mass was held in Butuan or Limasawa.

  • Why did scholars begin to challenge the belief that the first mass took place in Butuan?

    -Scholars began challenging the belief after reevaluating primary sources, such as Pigafetta’s account, which did not mention Butuan’s significant geographical features, like its river, suggesting the mass occurred in Limasawa instead.

  • How did the native kings of Mazaua (Limasawa) and Butuan contribute to Magellan’s mission?

    -The native kings of Mazaua and Butuan, King Colambu and King Siaiu, respectively, helped Magellan by providing supplies and facilitating peace agreements, aiding his crew's journey through the islands.

  • What did Antonio Pigafetta note about the relationship between Magellan’s crew and the natives of Mazaua?

    -Pigafetta noted that Magellan’s crew exchanged gifts with the natives of Mazaua, forming friendly relations that allowed them to stay on the island and celebrate the mass peacefully.

Outlines

00:00

📜 Introduction to the Case Study of the First Catholic Mass in the Philippines

The first paragraph introduces the case study exploring the controversy around the location of the first Catholic mass in the Philippines. While Butuan was long considered the site, historical research in the 19th and 20th centuries cast doubt on this, with scholars reevaluating primary sources like the logs of Francisco Albo and the accounts of Antonio Pigafetta, one of Magellan’s crew. The paragraph also summarizes the beginning of Magellan's voyage, noting the landmarks they encountered and the journey leading them to Butuan.

05:02

⛪ Encounter with Mazava Island and Religious Practices

This section describes the explorers' journey southward to Mazava, where they faced challenges with the local Spaniards. The paragraph highlights how Magellan’s crew observed the Spaniards planting a cross and forming relations with the native kings in the area. The exploration continued toward Subu (Cebu), where the crew stayed for several days, made peace agreements, and gathered supplies. The narration sets the stage for Pigafetta’s detailed testimony of Magellan's expedition, emphasizing the religious events and the political negotiations between the Spanish and local leaders.

10:03

🌊 Exploration of Homonhon Island and Initial Contact with Natives

This paragraph details the stay of Magellan’s crew on the island of Homonhon, focusing on their discovery of springs of water and possible signs of gold. It also notes the crew’s first encounter with Filipinos when nine native men approached them in boats. The two groups exchanged gifts, establishing peaceful relations. Over several days, the natives returned with supplies, and Magellan’s crew explored the island further, marking it as the 'Watering Place of Good Omen.' Pigafetta’s accounts also mention how the island’s springs are no longer visible due to environmental changes.

15:03

⛴️ Departure from Homonhon and Stay at Mazawa Island

Magellan and his crew leave Homonhon and continue their journey to Mazawa (Limasawa), where they spend several days. This paragraph highlights the interactions between Magellan’s men and the native rulers, especially King Colambu. The group exchanged gifts, and on Easter Sunday, they celebrated mass, marking the first Catholic mass on Philippine soil. A cross was erected on a hill, which was visited by both the King of Mazawa and the King of Butuan. This key event is often cited as evidence that the first mass occurred in Mazawa, not Butuan.

🚢 Continued Exploration and Arrival at Cebu

The final section covers the departure of Magellan’s crew from Mazawa and their journey past several islands, including Leyte, Bohol, and Canigao, before reaching Cebu (referred to as Zubu). The paragraph explains how Magellan and his crew entered into negotiations with local leaders, seeking supplies. The narrative concludes with the assertion that despite earlier claims of Butuan being the site of the first mass, evidence from Pigafetta and other primary sources strongly supports that it was held in Mazawa (Limasawa) instead. The testimony aligns with that of Francisco Albo, confirming this historic location.

Mindmap

Keywords

💡First Catholic Mass

The First Catholic Mass refers to the initial celebration of a Christian religious service in the Philippines, a significant historical event. The script discusses the debate over whether the first mass was held in Butuan or Limasawa, with primary sources like Pigafetta’s logs being key in determining its true location.

💡Magellan Expedition

The Magellan Expedition, led by Ferdinand Magellan, was a pioneering European voyage that led to the first circumnavigation of the globe. The video discusses how Magellan's crew, including Pigafetta, played a role in documenting the first Catholic Mass in the Philippines and navigating various islands.

💡Butuan

Butuan is a location in the Philippines once believed to be the site of the first Catholic Mass. The script highlights how early historians placed the first mass in Butuan based on historical records, but later scholarship questioned this claim in favor of Limasawa.

💡Limasawa

Limasawa is the small island now widely accepted as the site of the first Catholic Mass in the Philippines. The script explores the evidence from Pigafetta's accounts that supports Limasawa as the correct location, displacing the previous belief in Butuan.

💡Antonio Pigafetta

Antonio Pigafetta was an Italian explorer and one of the 18 survivors of the Magellan Expedition. His detailed records of the voyage are crucial historical sources for the study of early encounters between Europeans and Filipinos, including the documentation of the first mass in the Philippines.

💡Francisco Albo

Francisco Albo was a pilot aboard Magellan’s fleet whose logbook also serves as a primary source for the expedition’s route. The script mentions how Albo’s and Pigafetta’s testimonies are cross-referenced to determine the exact location of the first Catholic Mass.

💡Historical Controversy

The historical controversy refers to the debate surrounding the true location of the first Catholic Mass in the Philippines. The video outlines the evidence from primary sources that challenges the traditional view that it took place in Butuan and instead supports Limasawa.

💡Suluan Island

Suluan Island was one of the islands encountered by Magellan’s expedition after arriving in the Philippines. The script notes that while the Spanish crew did not stay there long, it was part of their early interactions with the local populations during their journey.

💡Agusan River

The Agusan River is mentioned in relation to the Butuan region. The script argues that if the first Catholic Mass had occurred in Butuan, Pigafetta or Albo would have noted the importance of this geographical feature in their records, which they did not, thus casting doubt on Butuan's claim.

💡King Kulambo

King Kulambo was a native ruler of Limasawa Island who welcomed Magellan’s crew during their stay. His role is significant because he, along with another local king, facilitated the first Catholic Mass on Limasawa, marking an important moment of cross-cultural interaction.

Highlights

Introduction to the topic: Where did the first Catholic mass take place in the Philippines?

Historical belief: Butuan was long considered the site of the first Catholic mass, backed by a monument built in 1872.

Challenges to the Butuan theory: Late 19th and 20th-century scholars reevaluated historical evidence.

Primary sources for investigation: Logbooks of Francisco Albo, a pilot on Magellan’s ship, and Antonio Pigafetta, who provided an eyewitness account of the voyage.

March 16, 1521: Magellan and his crew spotted an island called Yunagan but did not stay due to shallow waters.

Magellan's crew proceeded south to the island of Suluan, where they briefly encountered natives.

They sailed westward to the island of Homonhon, where they resupplied with food and water.

Sailing further south, they reached the gold-rich island of Mazava, where they planted a cross on a mountaintop.

After traveling between several islands, Magellan's crew stayed in Subu (Cebu) for seven days, forming a peace pact with the local king.

Antonio Pigafetta’s account: On March 16, 1521, Magellan and his crew landed at the island of Zamal (Samar).

They then stayed on the island of Homonhon, where they first encountered Filipinos.

On Easter Sunday, March 31, 1521, Magellan celebrated a Catholic mass and erected a cross at Mazava (now Limasawa).

Controversy: The geographical evidence suggests the first mass occurred in Limasawa, not Butuan.

Butuan was a river settlement, which Pigafetta's account fails to mention, leading scholars to question its claim as the first mass site.

Conclusion: Based on primary sources, the first Catholic mass in the Philippines was likely celebrated on Limasawa Island.

Transcripts

play00:00

[Musika]

play00:25

to understand the further interpretation

play00:27

of this Let's listen to Miss la

play00:30

introduction about our

play00:31

[Palakpakan]

play00:34

topic Hello everyone so today we will be

play00:37

tackling the case study one specifically

play00:39

Where did the first Catholic mass take

play00:41

place in the Philippines including all

play00:43

the primary sources This is a case study

play00:46

of the controversy it spark around an

play00:49

issue as basic to me at least such as aw

play00:52

in the Philippines did they celebrate

play00:54

first mass Butuan was considered the

play00:57

site of the first mass for many years It

play01:00

was a belief built on little more than

play01:02

accounts of history and immortalized by

play01:05

their own Monument in the bank of

play01:07

augustan river in

play01:09

1872 but as historical research progress

play01:13

in the Late 19 and early 20th Centuries

play01:17

scholars Began to challenge this

play01:19

classical view of his death they then

play01:22

evaluate the evidence and

play01:25

interpretations Uh there are mainly two

play01:28

kind of sources which helps in locating

play01:31

the first

play01:32

mass first is Uh log book of

play01:36

Francisco um pilot on board one of the

play01:40

ships Magellan nf a few survivors Uh

play01:45

second is Antonio

play01:47

pigafetta a Uh complete and accurate

play01:51

account of the voyage was written by an

play01:55

eyewitness to all events including

play01:58

Presence on first m

play02:00

historians have thereby cast doubt by re

play02:05

evaluating this primary sources on the

play02:08

longstanding assertion that Butuan was

play02:11

where the first Catholic mass took

play02:15

place so the next is the primary sources

play02:19

wherein yung a slog is dito naka-detail

play02:22

kung paano nakap si ferdin magan

play02:25

together with his crew through the

play02:27

Philippines So I'll just make a summary

play02:31

of

play02:32

it so on the 16th of March 1521 as they

play02:38

sailed in a westerly cars from ladrones

play02:42

they saw land towards the Northwest

play02:44

about owing to many shallow places They

play02:47

did not approach it They found later

play02:50

that its name was yunagan

play02:52

so Ah yung first is nung March 16 1521

play02:58

pumunta sila sa place is na ang name

play03:01

niya is yunagan so hindi sila nag-stay

play03:04

doon kasi merong shallows of waters then

play03:07

they didn't stay there even a day and Uh

play03:10

the same day Umalis sila sa yunagan and

play03:13

they went instead southward to another

play03:16

small Island named suluan so hindi sila

play03:20

nakapag-ayos

play03:30

ah then they saw some canus but this a

play03:34

fled at Spaniard approach it means sa

play03:38

small Island which is sa suluan is meron

play03:40

pa ding Spaniards approach Spaniards

play03:43

approach since sina magelan is europeans

play03:47

europeans I guess then this Island was

play03:51

at 9 and 23 degrees North

play03:54

latitude so next is Hindi naman sila

play03:58

nag-stay doon since merong paing spins

play04:00

approach doon sila sa ah place na ion

play04:03

which is suluan then the parting from

play04:06

those Islands ah they sailed

play04:09

westward okay sa westward naman sila

play04:12

pumunta which is the island of gada or

play04:16

Iyung homonhon where took in a supply of

play04:19

food and water so sa homonhon sila

play04:21

kumuha ng supply supply para sa wood and

play04:24

water nila So from the island they

play04:27

sailed towards a large Island name saani

play04:30

so after nila makakuha ng wood and water

play04:33

nila sa homonhon nag-travel ulit sila

play04:36

papunta saani or the salon of the

play04:39

inhabited

play04:41

ay salon or the salon that was inhabited

play04:45

sa Saon yung next nilang pinuntahan

play04:48

after nila makakuha ng wood and water

play04:51

doon sa place na humon

play04:53

hon naglayag ulit sila then doon naman

play04:56

sila lumipat sa lugar na known to half

play04:59

gold so matatal na sila kasi doon sila

play05:02

pumunta sa known na maraming

play05:05

gold then Uh sailing southward they turn

play05:09

Southwest to a small to a small Island

play05:12

called

play05:13

mazava so after nila doon sa island of

play05:17

gold naglayag naman sila southward they

play05:20

turn Southwest Southwest naman ah

play05:23

Southwest naman sila to a small Island C

play05:26

So ahun yun na ung pagpunta nila sa

play05:29

mazava pero Ah yung mga tao yung mga tao

play05:33

pala sa mazava is there are there are

play05:36

Spaniards planted across upon upon a

play05:39

mountain

play05:41

top so mga Spaniards pa din iyung mga

play05:44

tao sa mazava then dito sila nahirapan

play05:47

sa pagtravel nila sa mazava since mga

play05:50

Spaniards din ang mga tao dito then

play05:53

bumalik ulit sila sa saani or yung place

play05:56

na known for Gold then North ah westerly

play06:00

Direction they saw three Islands then

play06:03

they entered a channel Between Two

play06:06

Islands which was called matan and subu

play06:10

so dito sila sa town of La Villa or yung

play06:13

sa subu dito sila naka-stay ng many days

play06:17

or i guess Uh seven days and obtained

play06:20

provisions and entered into a peace pack

play06:23

with the local King after nila makapasok

play06:26

doon sa town of La Villa sa subo is

play06:29

naka-stay sila ng 7 days then

play06:36

nag-entry then ah dito sila na dito sila

play06:41

nag-stock up ng supply sa subo and then

play06:44

gumawa sila ng peace agreement with the

play06:46

local King para para maka stay sila na

play06:49

peaceful and then after that town of

play06:52

subu was on EastWest with the island or

play06:55

suluan and mazava but between mazava and

play06:59

subu there were so many shallows that

play07:02

the boats could not go westward so the

play07:06

continuation will be on Pig feto

play07:08

testimony on the rot of

play07:10

Magellan's

play07:13

[Musika]

play07:19

Expedition Hello everyone i'm carline

play07:21

Sher Lazar kagi and again to disguise to

play07:23

you this prim source in the case study

play07:25

of Miguel berl entitled Butuan or

play07:28

limasawa Where did the first Catholic

play07:30

fast take place in the philippines so

play07:33

this report is the continuation of the

play07:35

report of Miss loban who introduced our

play07:37

topic as well as the first primary

play07:39

Resource known as Albus Love So before

play07:42

we dig deeper in our discussion kilala

play07:45

nin muna natin sino nga ba si fig petta

play07:47

and Bakit nakasama siya sa kasaysayan

play07:50

natin So si Antonia fig PETA was most

play07:54

likely known as an Italian Explorer and

play07:57

geographer na naging kasama ni magalan

play07:59

and one of the 18 survivors nung ginawa

play08:01

nila ang kanilang Expedition so si Pig

play08:04

PETA ay maisip na libro and tinawag niya

play08:07

ito the first voyage around the world

play08:10

nakasulat sa libro niya ang iba't ibang

play08:11

historical events kagaya ng the first

play08:13

Easter day must celebrated in the

play08:15

Philippines na ngayon ay ginawa ni

play08:18

manuel Bernard as one of primary source

play08:20

to his key study so peta's testimony on

play08:23

the route of magalan Expedition So ayon

play08:26

kay fig PETA Saturday March 16 15 21 si

play08:30

magala ang mga kasama niya is naka

play08:32

retain sa isang Highland na tinatawag na

play08:34

zaman take note niyo nga lang pala guys

play08:36

na ang zamal is the summer Island ngayon

play08:39

sa panahon natin So kung makikita niyo

play08:41

sa mapa naggaling sila manalan sa

play08:44

Pacific Ocean hanggang makarating sila

play08:46

sa zamal Island so the following day

play08:48

Sunday March 17 after mamataan ni maalan

play08:51

at ng mga tauhan niya ang zamal Island

play08:53

nagpatuloy sila sa paglalayag at tumigil

play08:55

sa another Island Nam homonol which was

play08:58

uninhabited in the year 1521 so ang hon

play09:02

ngayon sa Panahon Natin is the island of

play09:03

Easter sumar at that same day Tinawag ni

play09:06

magel ng archipelago ng the island of St

play09:08

lazaros ang reason daw niya is because

play09:10

he first saw the island on that day na

play09:12

ginugunita ang pagbangon ni lazarus from

play09:15

the dead as recounted under their

play09:17

calendar so another kaalaman lang guys

play09:20

na ang ngayon is naging parte ng Easter

play09:22

Sunday ang binanggit ni fig PETA na

play09:24

rason ni magalan which is ginugunita ng

play09:27

mga friends nating Christian before

play09:28

Christmas Monday March 18 in the

play09:31

afternoon of the second day nila doon sa

play09:32

Island ng homan may nakita silang

play09:35

sasakyang pandagat or balangay na

play09:37

papunta sa kanila at may sakay na siyam

play09:39

na lalaki which is yyung mga lalaki pala

play09:41

is the native people sa katabing Island

play09:43

ng homo non so that is the first time

play09:46

that europeans have a contact with

play09:48

Filipinos so napagkasunduan nilang

play09:51

mag-exchange gift kaya humiling si

play09:53

majelan ng food supply so nung paalis na

play09:55

ang mga lalaki sa Island na hon non n

play09:57

nga ako or they promise na magdadala

play09:59

sila ng rise and other supplies in 4

play10:00

days habang hinihintay nila fig PETA

play10:03

yung promise ng pilipino nag-ikot-ikot

play10:05

sila sa Island ng homun non at doon

play10:07

nalaman nilang May dalawang spring of

play10:09

water pala doon and nabanggit din ni fig

play10:10

PETA na nakitaan nila ng possible na

play10:13

merong gold sa part ng Island na iyon

play10:15

Kaya magelan renamed the island at

play10:17

tinawag niya itong watering place of

play10:19

good Omen but ngayon sa Panahon Natin is

play10:22

hindi na natin makikita yung dalawang

play10:24

spring na tinutukoy nila dahil natabunan

play10:26

na ng lupa because of mining and other

play10:28

reason that made by other people so

play10:31

moving forward Friday March 22 ng

play10:33

tanghali the natives or the Filipinos

play10:35

Come Back And this time dalawang

play10:36

sasakyan pandagat na sila at may

play10:38

dala-dala na silang food supplies so

play10:40

dahil nga may food supply na sila fig

play10:42

PETA napagkasunduan nila magel na

play10:44

manatili pa ng 8 days sa Hom monon or ng

play10:46

Easter sumar So from Sunday March 17

play10:50

Hanggang Monday tanghali ng March 25

play10:52

nanatili lang sila doon sa homo non

play10:55

Monday March 25 in the afternoon they

play10:58

left the island of Hom non but nung

play11:00

paalis na sila aksidenteng nahulog si

play11:02

fig PETA into the water but gladly he

play11:05

was rescued patuloy sila sa paglalayag

play11:07

and nadaanan nila ang apat na Island ng

play11:10

sinalo hunang Han ibon at Iban so si

play11:15

feta and his Companion is naglayag

play11:17

papuntang West Southwest from homun non

play11:20

or Easter summer ngayon and nadaanan

play11:22

nilang sinalo which is sabi ni PETA is

play11:24

the wrong spelling of silon well tinawag

play11:27

naman ito ni albo na sil na ngayon sa

play11:30

Panahon Natin isang Leyte then nadaanan

play11:33

din nila ang hunang Han the Southern

play11:35

Leyte kasamang hibon Island sa left ng

play11:38

Leyte and Hi unang Han bay or SOG bay

play11:42

naman sa right side ng Leyte so they

play11:44

continue sa paglalayag papuntang South

play11:47

and then papuntang West to mazaa so

play11:51

March 28 in the morning of holy Thursday

play11:54

Idina nila ang ship nila sa isang Island

play11:56

kung saan nakakita sila ng bonfire nng

play11:59

gabi ng paglalayag nila and that island

play12:02

is called maawa or kilala natin ngayon

play12:05

as limasawa nanatili sila fig PETA

play12:08

majelan at iba pa nilang kasamahan ng 7

play12:11

days doon sa mazaa so dito ang

play12:14

pag-uusapan naman natin isang pananatili

play12:16

nila fig PETA ng s days sa maawa or

play12:19

kilala natin as

play12:21

limasawa so sa first day nila Holly

play12:24

Thursday March 28 nang dumaong ang barko

play12:26

nila Pig PETA and Binati sila ng man of

play12:29

mawa sakay ng maliit na balangay Later

play12:32

on May dalawang dumating naman na mas

play12:34

malaki pang balangay at sakay ng isang

play12:36

balangay na iyon ang native King or hang

play12:38

hari ng maawa so based sa History din

play12:41

natin that time ang hari ng binabanggit

play12:43

ni Pig PETA a si King kulambo so ang

play12:46

grupo ni majelan and feta is

play12:48

nag-exchange gift with Pilipinos sa

play12:50

mazaa and at the same day in the

play12:52

afternoon naman dumaong sila malapit sa

play12:54

village ng native Kings so the next day

play12:57

holy Friday March 20 n again

play13:00

nag-exchange sila ng gift kung saan ang

play13:02

native King is dinalan niya ang dalawang

play13:04

members ni melan as bisita for that

play13:06

night and isa sa dalawang iyon is si fig

play13:09

PETA so as a visita of the native Kings

play13:12

fig PETA and his Companion spent their

play13:14

previous evening para magtan kay a

play13:16

colambo and his son on the Saturday

play13:19

March 30 in the morning bumalik na si

play13:21

fig PETA at yyung isa pa niyang kasama

play13:23

sa barko nila maalat so Eto na Sunday

play13:28

March 31 early in the morning the last

play13:31

date of March and Easter Day so

play13:34

Nagpadala si magel ng prise of Paris sa

play13:37

pangpang kasama ang ibang tauhan na

play13:39

inutusan naman niyang mag-prepare para

play13:41

sa Misa so pagtapos ng Misa melan order

play13:45

a mas to be celebrated pagtapos nilang

play13:48

mag-celebrate in the afternoon nagpatayo

play13:51

sila machel ng cross on the summit of

play13:53

the top of field facing the sea na

play13:56

parehong dinalaw ng king of ma

play13:59

or king columbo and the king of butuan

play14:02

or si King

play14:05

siwi so siguro dito sa part na ito is

play14:08

medyo nagkaka idea na tayo kung saan nga

play14:11

ba talaga naganap ang first Catholic

play14:12

mass in the Philippines but hindi pa

play14:15

nagtatapos dito ang discussion natin So

play14:18

in that same afternoon Nagtanong si

play14:20

magelan sa dalawang native King kung

play14:22

saan siya pwedeng dumaong naman or

play14:24

pumunta in order to obtain abundant

play14:26

supplies of food na mas maram pa kaysa

play14:29

sa available supplies ng island of maawa

play14:32

so sinagot naman siya nung dalawang hari

play14:35

at sabi nung dalawang hari na may

play14:36

tatlong port siyang pwedeng pagdaan or

play14:39

pagpilian which is hon zubu and kalangan

play14:43

but zubu daw ang mas masagana in terms

play14:46

of food supplies so sabi pa ng native

play14:49

King is pwede niyang i-guide si magelan

play14:52

papunta doon but kapalit daw is ang

play14:54

pagtulog ng mga tao ni majelan sa pagh

play14:57

nila on Monday April 1 magelan s his men

play15:00

and nag-attempt na tumulong sa pagh para

play15:03

sa kapalit na pagdulong din ng hari ng

play15:05

maawa papuntang zubu however walang

play15:08

nangyaring pagtulong dahil ang dalawang

play15:10

hari is natutulog because nag-inuman

play15:13

sila for continuation sa pagcelebrate

play15:15

nila ngm na night before during day

play15:19

Tuesday April 2 and Wednesday April 3

play15:21

lang nangyari Iyung attempt ni majelan

play15:23

na pagtulog sa pag harvest so in

play15:26

Thursday april 4 si magelan at mga ama

play15:29

niya is Umalis na ng maawa Papunta na

play15:31

silang zubu and this is the ending ng

play15:34

pananatili nila majelan sa mawa or

play15:37

liwasan ngayon sa panahon natin So

play15:40

Although medyo nalilinawan na tayo and

play15:42

nabanggit na din ni fig PETA kung saan

play15:43

ang kauna-unahang catolic M dito sa

play15:45

Pilipinas hindi pa natatapos dito ang

play15:48

discussion natin because may

play15:50

pinaglalaban si Miguel Bernard

play15:52

mapapansin niyo naging 12 kaagad ang

play15:54

numbering natin at because this is the

play15:57

continuation of higet testimony on the

play15:59

route of maalan expiation which is yung

play16:02

first topic natin So kailangan natin to

play16:05

siyang tapusin guys para makita kung

play16:07

align ba ang kwento ni fig PETA sa

play16:09

kwento naman ni albo so moving forward

play16:12

april 4 Thursday n Umalis na silang fig

play16:15

PETA magelan at ang mga kasahan nila sa

play16:17

maawa so ginay sila ng Harry of mazaa

play16:20

kagaya ng Pinangako nila papuntang zubu

play16:23

and their rout took them past five

play16:25

Island namely silon ang Leyte ngayon

play16:28

Bohol na Bohol pa rin hanggang ngayon

play16:30

and kingan na canigao Island na in the

play16:33

Bisayas region as well as the Baybay

play16:36

which is sabi ni Miguel Bernard is most

play16:38

likely na misspelling for bpay na ang

play16:40

ibig sabihin is several location dito sa

play16:42

bansa natin sa Pilipinas so possible na

play16:45

ang Nabanggit ni pic PETA ay isang

play16:47

Island na part lang din ng Visayas so

play16:49

the next and the last na nadaanan nila

play16:51

isang gating Han ang Gata Island ngayon

play16:54

sa Bisayas region din so si magelan at

play16:57

ang mga kasamahan niya s West from

play16:59

katingan and nakarating sila sa tatlong

play17:00

Island na tinatawag na Poro pasih and

play17:03

ponso so ang tatlong Island na to is

play17:06

part ng Camotes Island group ngayon

play17:08

located in the central Philippines and

play17:10

tourist spot siya ngayon from the

play17:12

Camotes Island naglayag ulit sila

play17:14

papunta sa South West papuntang zubu or

play17:16

mas kilala natin ngayon as Cebu so

play17:20

Sunday April 7 at noon they enter the

play17:23

harbor of Cebu so inabot sila ng 3 days

play17:25

sa paglalayag nila from maawa to Island

play17:29

para makarating sa zubu or Cebu so ang

play17:31

main point ng part na to is para malaman

play17:34

kung pareho ang naging testimony ni albo

play17:36

at fig PETA but sa ngayon Nakita naman

play17:40

natin na nalaman naman natin na pareho

play17:41

nga talaga But mas maraming detail lang

play17:44

na na- provide si pic PETA during their

play17:46

s days stay in

play17:48

maawa so using the primary sources

play17:51

available na nakalap ni mikel Bernard

play17:53

inig niya na kung talagang sa Butuan nga

play17:55

nangyari ang first mass in the

play17:56

Philippines Bakit hindi nasabi or

play17:59

Nabanggit ni fig PETA na ang mahalagang

play18:01

geographical location na meron ng Butuan

play18:04

which is ang river ang Butuan kasi is

play18:06

river R settlement siya So situation ng

play18:09

the Agusan River and also the beach of

play18:12

maso in the in the delta of the sed

play18:14

river so ang kini-claim sa case study na

play18:17

to is hindi sa Butuan nangyari ang first

play18:19

mask kasi kung talagang sa Butuan dapat

play18:22

may nabanggit si fig PETA about sa river

play18:24

kasi napakaimposible daw na ma-miss ang

play18:26

napakaimportanteng detail na iyon ng

play18:28

Butuan instead ang nabanggit lang Don ni

play18:30

fig PETA is ang pag-celebrate nila at

play18:33

pag-establisar

play18:52

[Musika]

play18:56

sa Asia naging ready sila kaya nanakop

play19:00

bigla so si Christopher Columbus isang

play19:03

Governor sa kanila is nagmungkahi na

play19:05

maglayag pa West para humanap ng

play19:07

shortcut sa paglalayag nila naabot nila

play19:10

ang America And then sinakop ang North

play19:12

America Mexico and South America in 16th

play19:15

century and then they reach the

play19:17

Philippines and inangkin nila ito for

play19:19

the crown of their Spaniards so dito na

play19:22

appointed out that after majelan death

play19:24

pala the survivors of his Expedition is

play19:27

pumunta ng Mindanao then tsaka pumunta

play19:29

sa Butuan kaya Inakala e na paniwalaan

play19:32

natin na ang first Catholic ma sa

play19:34

Pilipinas is sa Butuan nangyari also

play19:37

dito sa part na to may dinescribe at

play19:39

nabanggit na si PG PETA na trip in River

play19:42

however nangyari ito nung panahong Patay

play19:45

na si maalan therefore ang first

play19:48

Catholic maz na Philippines is

play19:49

originally sa maawa or limasawa Island

play19:53

nangyari so I hope na hindi kayo nalito

play19:56

sa mga date guys Yun lang ang the Thank

play19:59

you

play20:00

[Musika]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Ähnliche Tags
Philippine HistoryCatholic MassButuanLimasawaMagellan VoyageHistorical ControversyPrimary SourcesCase StudyExplorationHistorical Debate
Benötigen Sie eine Zusammenfassung auf Englisch?