Case Study - Arcturus IV by John E. Arnold
Summary
TLDRProfessor Bala introduces the concept of design thinking, tracing its history back to the 1950s with John Arnold's 'Creative Engineering' course at MIT. Arnold challenged traditional views of creativity, showing it could be cultivated in structured environments like classrooms. He used science fiction, including the case study of a fictional planet Arcturus IV, to expand his students' imagination. By designing for extraterrestrial beings with unique environments, students learned to think beyond their immediate context. Arnold's methods encouraged innovation and critical thinking, leaving a lasting impact on design thinking practices.
Takeaways
- đ The lecture introduces the concept and history of design thinking, beginning from the 1960s but having roots that go even further back.
- đ Creative engineering was first coined by John Arnold, a professor at MIT, who believed creativity could be taught and cultivated within a classroom.
- đĄ Arnold challenged the notion that creativity is exclusive to naturally gifted people, proposing it can be replicated in a controlled environment.
- đ§âđĢ His favorite teaching tool was science fiction, which sparked curiosity by encouraging students to imagine unknown futures.
- đ Arnold's case study involved a fictional planet, Arcturus IV, 33 light-years away, where he asked students to imagine a civilization different from Earth.
- đŊ The inhabitants of Arcturus IV, called Methenians, had physical differences like three fingers and eyes capable of seeing X-rays, highlighting the need to think beyond human norms.
- đ Arnold used this scenario to help students break free from Earth-bound assumptions, encouraging them to design for completely different environments.
- đ¨ One example of creative design was the 'Egg Mobile,' a vehicle made for Methenians by one of Arnoldâs students, showing how creativity can flourish under unique constraints.
- đ Many companies adopted Arnold's methods, inviting him to apply these techniques to improve innovation within their teams.
- đ Arnoldâs Arcturus IV case study, revised multiple times, remains a significant teaching resource and is available online for public use.
Q & A
What is the main topic of the lecture?
-The main topic of the lecture is the history and concept of Design Thinking, with a focus on the contributions of John Arnold and the Arcturus IV case study.
Who is John Arnold and what is his contribution to Creative Engineering?
-John Arnold is a professor and consultant who named the field of Creative Engineering in the 1950s. He proposed the concept that creativity or creative thinking could be achieved within a classroom setting and could be nurtured and developed.
What is the Arcturus IV case study mentioned in the lecture?
-The Arcturus IV case study is a hypothetical scenario created by Professor John Arnold where he asked his students to imagine a society on the fourth planet of the Arcturus star system, which is 33 light-years away from Earth.
How does the Arcturus IV case study help in teaching design thinking?
-The Arcturus IV case study helps in teaching design thinking by encouraging students to think beyond their own perspectives and consider a completely different environment, culture, and set of circumstances.
What are the characteristics of the inhabitants of Arcturus IV according to the case study?
-According to the case study, the inhabitants of Arcturus IV, called Methenians, have three fingers per hand instead of five, three eyes including one that can see X-rays, and they are adapted to different environmental conditions such as temperature and gravity.
What is the significance of the different environmental conditions on Arcturus IV compared to Earth?
-The different environmental conditions on Arcturus IV, such as temperature and gravity, are significant as they challenge students to think about how these differences would affect the design and functionality of products or services for the Methenians.
How does the case study of Arcturus IV help in understanding the concept of 'thinking outside the box'?
-The Arcturus IV case study exemplifies 'thinking outside the box' by requiring students to consider a completely alien context, which forces them to break away from their usual way of thinking and conventional assumptions.
What is the EGG Mobile designed by the students in the context of the Arcturus IV case study?
-The EGG Mobile is a personal vehicle designed by one of the students for the Methenians. It is designed considering the unique physical characteristics of the Methenians, such as their elongated limbs and different body structure.
How has the Arcturus IV case study influenced the approach to design thinking in companies?
-The Arcturus IV case study has been influential in companies adopting a broader perspective in their design thinking approach, encouraging them to consider diverse and unconventional environments and cultures in their design processes.
What is the role of John Arnold Jr. in the context of the Arcturus IV case study and design thinking?
-John Arnold Jr., presumably the son of Professor John Arnold, has published the Arcturus IV case study as an excellent practice of design thinking on archive.org, making it accessible and beneficial for a wider audience.
How does the lecture emphasize the importance of deep thinking and observation in design thinking?
-The lecture emphasizes the importance of deep thinking and observation in design thinking by discussing how Professor Arnold delved into the details of the hypothetical environment of Arcturus IV and encouraged his students to do the same.
Outlines
đ Introduction to Design Thinking
Professor Bala welcomes the audience to the module on design thinking. She begins by discussing the history of design thinking, which is traditionally considered to have started in the 1960s but is suggested to be much older. The professor then shifts the focus to the concept of creative engineering, introduced by John Arnold in the 1950s. Arnold, a professor and consultant at the Massachusetts Institute of Technology, proposed that creativity could be nurtured within the classroom setting and that the process could be made part of the curriculum. He challenged the notion that creativity was confined to a select few 'gifted' individuals, suggesting instead that it could be fostered in a controlled environment like a classroom. Arnold was also a fan of science fiction as a means to inspire creativity and used it to engage his students, emphasizing the importance of thinking beyond one's immediate context and considering different perspectives.
đ The Arcturus IV Case Study
Professor John Arnold used a hypothetical case study of the planet Arcturus IV to teach his students about design thinking. Arcturus IV is a fictional planet in the Bootis constellation, located 33 light-years away from Earth. Arnold imagined a scenario where, thousands of years ago, Earth inhabitants began trade with this planet. He created a fictional company called Massachusetts Intergalactic Travel Company to illustrate this interaction. The inhabitants of Arcturus IV, referred to as 'Methanians,' were described as having distinct physical characteristics, such as three fingers per hand and three eyes, one of which could see X-rays. The environment of Arcturus IV was also different, with higher gravity and different temperatures compared to Earth. Arnold used this case study to encourage his students to think about design in a completely different cultural and environmental context, pushing them to consider how their values and perspectives might be challenged in such a setting. The case study was so successful that it was adopted by many companies, and Arnold was often invited to apply this approach to his own company's employees. One of the successful designs from the students was a personal vehicle for the Methanians, which gained popularity and was featured in the media. The case study was further developed and is now available on archive.org, with Professor Arnold's son, John Arnold Junior, showcasing the design thinking process in an excellent manner.
Mindmap
Keywords
đĄDesign Thinking
đĄCreative Engineering
đĄMassachusetts Institute of Technology (MIT)
đĄArcturus IV
đĄMethane
đĄMethenians
đĄMassachusetts Intergalactic Travel Company
đĄGravity
đĄEgg Mobile
đĄTerraforming
đĄArchive.org
Highlights
Professor Bala welcomes students to the Design Thinking module.
History of Design Thinking dates back to the 1960s but is discussed to be even older.
Creative Engineering is highlighted, named by John Arnold in the 1950s.
John Arnold was a professor and consultant at the Massachusetts Institute of Technology.
He proposed creativity could be achieved within a classroom setting and could be nurtured.
Traditionally, creativity was thought to be confined to gifted individuals.
John Arnold challenged this notion, suggesting creativity could be taught and controlled in a classroom environment.
He used science fiction as a tool to inspire and expand students' imaginations.
The Arcturus IV case study is introduced to encourage students to think beyond their own perspectives.
Arcturus IV is a fictional planet in the Bootis constellation, 33 light-years away from Earth.
The case study involves a fictional society on Arcturus IV where Earthlings have started trade.
The creatures of Arcturus IV are described as different from humans, with three fingers per hand and one eye capable of seeing X-rays.
The environment of Arcturus IV is explored, with different temperatures and stronger gravity compared to Earth.
The case study aims to make students consider how valid Earth-based assumptions are on Arcturus IV.
Professor Arnold used this case study to teach his students to think beyond their own context and consider different environments and cultures.
The success of the case study led to its adoption by many companies and further refinements by Professor Arnold.
The case study is available on archive.org for educational purposes.
Professor Arnold's son, John Arnold Junior, has published the design thinking exercise on archive.org.
The case study has been influential in teaching design thinking and expanding creative thinking practices.
Transcripts
āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ¨āĻŽāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°, āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ
āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ āĨ¤āĻāĻ, āĻāĻŽāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨
āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻŦ
āĨ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻˇāĻžāĻā§āĻ° āĻĻāĻļāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ , āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§
āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§, āĻ¸ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻŦāĨ¤
āĻāĻĒāĻžāĻ¤āĻ¤ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ°
āĻāĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦ, āĻĒāĻā§āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻĻāĻļāĻā§ āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ
āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻāĻ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ˛ā§āĻāĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻ āĻ āĻĢ āĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ˛āĻāĻŋ
āĻ¤ā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ§āĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ°
āĻāĻĒāĻĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻŋāĻ
āĻ¨āĻžāĻŽāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋāĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻ°
āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻŦāĻž
āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻāĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻā§āĻˇā§āĻ°
āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž
āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻ¤āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§, āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻ¤ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž
āĻā§āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§,
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻā§āĻ˛
āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻŖā§
āĻŦāĻ¸ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž
āĻšāĻ¤ā§āĨ¤āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž
āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ
āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻāĻā§āĻˇā§āĻ° āĻŽāĻ¤
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ
āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻŦ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŋāĻ˛
āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ (science
fiction )āĨ¤ āĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ
āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ¯āĻŧ āĻāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°
āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ¤ā§āĻšāĻ˛ āĻā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¤ā§
āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ, āĻāĻāĻž āĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻā§ āĻāĻāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯
āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻŦ āĻāĻžāĻ˛ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ āĻāĻ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻāĻŋāĻā§
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻĻā§āĻļ, āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ,
āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¸āĻŦāĻžāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ
āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻŧāĻĻā§āĻ°
āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻāĻāĻā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻāĻžāĻ°āĻŖ
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¯āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ§ āĻ¤āĻž
āĻāĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻŦā§āĻ§āĻ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ āĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨
āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯
āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ°āĻžāĻāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§
āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ
āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŖā§āĻĄāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°
āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻžāĻ°
āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ, āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§
āĻā§āĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ āĻ¯āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸
IV (Arcturus IV) āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻšāĻ˛ āĻŦā§āĻāĻŋāĻ¸ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž, āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ˛ āĻāĻā§āĻāĻžāĻ°āĻŖ
āĻāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°
āĻā§āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻĨā§āĻā§ 33 āĻāĻ˛ā§āĻāĻŦāĻ°ā§āĻˇ āĻĻā§āĻ°ā§
āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻāĻ āĻŦāĻāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻ¯āĻ¤ā§āĻāĻž āĻĻā§āĻ°āĻ¤ā§āĻŦ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§
āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŦāĻ°ā§āĻˇ āĻŦāĻ˛ā§āĨ¤
āĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻĨ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻŦāĻāĻ°ā§
āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻž āĻĒāĻĨ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ
33 āĻŦāĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻĨ āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§
āĻšāĻ¯āĻŧ 33 āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻ āĻĒā§āĻāĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§
āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻ¸ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§āĻĄāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĨ
āĻā§āĻ°āĻš āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ
āĻā§āĻā§āĻ āĻ¸āĻā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¤ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ°ā§
āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž-āĻŦāĻžāĻŖāĻŋāĻā§āĻ¯
āĻāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°
āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻāĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻā§āĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ (Massachusetts intergalactic
travel company) āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§
āĻāĻžāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§āĨ¤
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ°āĻž
āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž,
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ
āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ¤āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§āĻ˛
āĻ¨ā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻž āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻā§āĻā§āĻ˛
āĻāĻā§āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻā§ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ
āĻāĻā§āĻ¸āĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽāĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻžāĨ¤
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻ āĻā§āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨ā§
āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ°
āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ°, āĻāĻāĻāĻāĻžāĻŦā§, āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž
āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤āĻāĻĻā§āĻ°
āĻāĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĄāĻŧ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž- 50 āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸
āĻāĻŦāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻļā§āĻ¤āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻĄāĻŧ āĻ¤āĻžāĻĒāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž- 110
āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ˛āĻ¸āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯āĻž
āĻŦā§āĻ§ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻŋāĻ˛āĻ¨āĻž, āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻž
āĻāĻĨāĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖ
āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻŦāĻ˛ā§āĻ° 11 āĻā§āĻŖ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ¨ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻ¤ā§
11 āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ āĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ°
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ˛āĻžāĻĢāĻžāĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻļāĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ
āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤
āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯
āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸
IV āĻ āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ° āĻŽāĻ¤
āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻŦāĻ āĻāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ°
āĻāĻžāĻā§ āĻāĻā§ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻžāĻ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻļā§āĻ°
āĻŽāĻžāĻ¨, āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻŋ?
āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°
āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§
āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž āĻā§āĻŦā§ āĻŦāĻž
āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§
āĻ¨āĻž āĻā§āĻŦā§ āĻŦāĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ,
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻŦāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻŽā§ āĻāĻā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§
āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻ¨
āĻāĻ āĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻ°ā§āĻā§āĻ°, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§, āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ā§, āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž
āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ
āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻāĻāĻāĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž
āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§
āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤
āĻ āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ
āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ
āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¸āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨,
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽāĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ°
āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ?
āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻžāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻ°āĻž
āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻāĻāĻŋāĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ¤āĻž
āĻšāĻ˛ āĻāĻ āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛āĨ¤āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ā§ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĻā§āĻ°
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĨ¤āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻ¨
āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻāĻ¤āĻ āĻā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻŋāĻ˛āĻžāĻ āĻāĻ°ā§
āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ
āĻŦāĻ˛ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻžāĻāĻļā§āĻ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ°āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšāĻžāĻ¤ āĻ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯
āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸
āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŽā§āĻŦāĻžāĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻ¸ā§
āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯
āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ āĻšāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻˇā§āĻ
āĻ¨āĻāĻļāĻžāĨ¤
āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž
āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻāĻļāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž
āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ
āĻĒā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻ¤āĻāĻžāĻ
āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨
āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°
āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻā§āĻĄāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ
āĻĄāĻ āĻ āĻāĻ° āĻāĻŋ (archive dot org)āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻā§āĨ¤
āĻāĻŽāĻŋ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ° āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĻā§āĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻā§āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°, āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ
āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ° āĻā§āĻ˛ā§, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ
āĻĄāĻ āĻ āĻāĻ° āĻāĻŋ āĻ¤ā§ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻĨāĻŋāĻā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻ° āĻā§āĻā§āĻˇā§āĻ
āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§
āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻ˛āĻāĨ¤
āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧ , āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĻā§āĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨
āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ°
āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻā§āĻ°ā§āĻ¸ IV āĻ āĻĢāĻ˛ āĻŦā§ āĻšā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĨ¤āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨
āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§ā§ā§ āĻāĻ āĻā§ āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ°
āĻ°ā§āĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĻā§āĻ° āĻāĻŽāĻŋāĻ¤ā§, āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻ˛āĻā§āĻ˛āĻŋ
āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŋ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĻā§āĻāĻ¤ā§āĨ¤āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ
āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļ āĻā§āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻāĻāĻŋāĻ¨āĻžāĻāĻŋ
āĻŦāĻŋāĻļāĻĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ
āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻā§āĻ°
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻā§ā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻŋ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻā§āĻˇā§āĻ āĻā§āĻ¸ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻĄāĻŋ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
Weitere ähnliche Videos ansehen
5.0 / 5 (0 votes)