Design Thinking - A Primer _Start -Part 1

NPTEL-NOC IITM
6 May 201906:30

Summary

TLDRIn this engaging dialogue, Professor Bala and Professor Ashwin discuss the fundamentals of design thinking. Bala is playing a game to empathize with children's experiences, aiming to understand their emotions and perspectives. Ashwin emphasizes the importance of observing real users, analyzing their feedback, and iterating the design process. Together, they outline the core stages of design thinking: empathizing, analyzing, prototyping, and testing. The conversation is lighthearted, with playful banter about game-playing and the ultimate goal of creating a successful product that resonates with users.

Takeaways

  • 🎮 Professor Bala is playing a game to empathize with children's perspective on screen-time activities.
  • 🧠 Professor Ashwin encourages understanding the needs and emotions of children as a first step in design thinking.
  • 🔍 Observation and communication with children are key to better understanding their thoughts and preferences.
  • đŸ•ĩī¸â€â™‚ī¸ The next step after empathizing is analyzing observations to identify patterns in children's gaming behavior.
  • đŸŽ¯ The analysis aims to find what engages children most in games and what keeps them playing for long periods.
  • 🛠ī¸ After analyzing, it's time to develop solutions to enhance the game's design, potentially both physical and digital.
  • 👨‍👧‍đŸ‘Ļ After creating a solution, it's crucial to test it with the children to gather feedback and refine the design.
  • 🔄 Design thinking is iterative; it's essential to revise the prototype based on feedback and go through multiple cycles.
  • 🎲 The process of design thinking can be fun and engaging, much like a game, with steps including empathy, analysis, ideation, and testing.
  • 🗓ī¸ Professor Ashwin sets an 8-week deadline for Professor Bala to complete the lessons and tasks related to design thinking.

Q & A

  • What course does Professor Bala have to teach?

    -Professor Bala has to teach a course on 'Design Thinking'.

  • Why was Professor Ashwin concerned about what Professor Bala was doing?

    -Professor Ashwin was concerned because Professor Bala seemed distracted by playing a game instead of focusing on teaching the course.

  • What reason did Professor Bala give for playing the game?

    -Professor Bala explained that he was playing the game to empathize with children who spend a lot of time playing on devices, in order to understand their perspective and feelings.

  • What is the first stage of Design Thinking mentioned in the script?

    -The first stage of Design Thinking mentioned is 'empathizing', which involves understanding the users' needs and emotions.

  • What suggestion does Professor Ashwin give for further understanding the users?

    -Professor Ashwin suggests that Professor Bala should go outside, observe children, and talk to them to better understand their mindset and how they interact with the game.

  • What is the second stage of Design Thinking after empathizing?

    -The second stage of Design Thinking is 'analyzing', where observations are analyzed to identify what keeps children engaged with the game.

  • What should be done after analyzing the game according to Professor Ashwin?

    -After analyzing, Professor Ashwin advises that Professor Bala should move to a creative stage where they develop or improve the game based on the analysis.

  • What does Professor Ashwin say about testing the game?

    -Professor Ashwin says that after developing the game, it should be tested by giving it to children and observing their reactions to ensure it meets their expectations.

  • How does Professor Ashwin explain the iterative process of Design Thinking?

    -Professor Ashwin explains that Design Thinking involves repeating the process of empathizing, analyzing, prototyping, and testing multiple times until a satisfactory solution is reached.

  • What does Professor Ashwin imply about the commercial potential of the game?

    -Professor Ashwin implies that if the game is well-designed and liked by users, it could be sold to millions of people, potentially making Professor Bala wealthy.

Outlines

00:00

🎮 Empathizing with Children through Play

Professor Bala is immersed in playing a game to empathize with children who spend hours on digital devices. Professor Ashwin reminds him that their goal is to teach design thinking. Bala explains that he's trying to understand the feelings and perspectives of children, which aligns with the 'Empathize' phase of design thinking. Ashwin appreciates this but encourages Bala to also observe and interact with children to fully understand their needs. They discuss the importance of connecting with users’ emotions as the first step in design thinking.

05:02

🧠 Moving from Empathy to Analysis

Ashwin emphasizes that after empathizing, Bala must move to the next stage: analysis. He needs to observe and analyze what keeps children engaged in the game and what they enjoy most. They joke about Bala being a skilled player, but Ashwin insists that it’s more important to analyze children's responses to the game. Bala realizes that understanding what keeps kids hooked is critical to refining the game and moving to the next design thinking phase.

🛠ī¸ Developing Solutions for User Needs

Ashwin guides Bala on the next step in design thinking: developing creative solutions based on insights from empathizing and analysis. They discuss how important it is to iterate on the prototype, refine it based on feedback, and adjust the game to meet children's needs. Bala learns that this is a repetitive process, requiring ongoing empathy, analysis, and refinement. They agree that the ultimate goal is to develop a game that both resonates with users and can potentially be a successful product.

🚀 Iteration and Testing in Design Thinking

The professors move on to the importance of testing the solution, with Ashwin explaining that design thinking involves constant iteration until the product is loved by its users. He suggests that if the game is successful, it could be enjoyed by millions and be financially rewarding. Bala humorously remarks on enjoying the game as well, but Ashwin refocuses him on completing the design thinking process within the eight-week deadline before Ashwin's return. The conversation ends with Bala committing to recording his progress and completing the task.

Mindmap

Keywords

💡Design Thinking

Design Thinking is a creative process that focuses on understanding users' needs and developing innovative solutions. In the script, Professors Bala and Ashwin discuss applying this methodology to create a game for children, emphasizing the importance of empathizing with users, analyzing feedback, and iterating to improve the game design.

💡Empathize

Empathizing is the first step in Design Thinking, where the designer seeks to understand the user's emotions, needs, and challenges. In the script, Professor Bala plays a game to understand children's perspectives and emotions, trying to align his experience with theirs in order to develop a more user-friendly game.

💡Prototype

A prototype is a preliminary version of a product used to test ideas and concepts. The script references building a prototype of the game based on children's needs, and then refining it through feedback and testing. This is a key phase in turning abstract ideas into tangible solutions.

💡Analyze

Analysis is the process of examining collected data to identify patterns and insights. In the script, Professor Ashwin emphasizes the need to analyze feedback from children to understand what keeps them engaged in the game, which elements they enjoy, and which need improvement.

💡User Feedback

User feedback refers to the responses and opinions of users interacting with a product. In the script, Professor Ashwin suggests that after creating the prototype, it is essential to observe how children respond to the game, collect their feedback, and make necessary improvements based on their experience.

💡Iteration

Iteration is the repeated process of refining a product through successive versions based on feedback. Professor Ashwin explains that after analyzing the feedback, Professor Bala must continue improving the game by going back to earlier stages of empathizing and prototyping, illustrating the iterative nature of Design Thinking.

💡Creative Solution

A creative solution is an innovative idea designed to address a specific problem. The script revolves around the idea of developing a game using Design Thinking principles, with a focus on creatively solving the problem of engaging children in a meaningful way.

💡User-Centered Design

User-centered design is a design philosophy that prioritizes the needs, preferences, and experiences of the end-user. In the script, both professors stress the importance of understanding the children's perspective, ensuring that the game meets their expectations and preferences.

💡Testing

Testing is the phase in Design Thinking where the prototype is evaluated by users to gather insights about its functionality and appeal. In the script, Professor Bala is encouraged to let the children play the game to test its effectiveness and collect real-time feedback for further refinement.

💡Problem-Solving

Problem-solving is the act of finding solutions to challenges. The entire conversation between the professors focuses on solving the challenge of creating a game that engages children, using Design Thinking as the method for identifying problems, generating solutions, and testing ideas.

Highlights

Professor Bala is engaged in playing a game to empathize with children's perspectives and feelings who spend a lot of time on digital devices.

Professor Ashwin suggests that after understanding users' feelings (empathizing), Bala should also observe children and talk to them to fully comprehend their thought processes.

The first step in design thinking is to empathize with the target audience, and Bala is focused on this while playing the game.

Professor Ashwin emphasizes that beyond playing the game, Bala should analyze what elements keep children engaged for long periods.

Ashwin highlights that after empathizing and analyzing, Bala must proceed to a creative phase to develop a tangible or digital solution that fits user needs.

Bala realizes that the next step after empathizing and analyzing is prototyping the game to gather feedback from the actual users—children.

Professor Ashwin stresses the importance of feedback, noting that children's preferences may vary, especially regarding game graphics or speed.

The process of design thinking involves constant iteration—empathizing, analyzing, and adjusting the prototype based on feedback.

Ashwin jokingly points out that Bala's high game score shows he is a skilled player, but warns him not to get too immersed in the game without considering user feedback.

Bala acknowledges that continuous iterations will be needed to refine the game, echoing the iterative nature of design thinking.

Design thinking, according to Ashwin, becomes fun like a game if done correctly, but involves four main phases: empathize, analyze, create a solution, and test.

Ashwin advises Bala that only after repeated iterations can he create something that users truly love, leading to potential commercial success.

Ashwin humorously motivates Bala by suggesting that a successful game could lead to Bala becoming a millionaire, blending work and play.

Bala humorously insists that along with designing a successful game, he hopes to continue playing it himself.

Professor Ashwin sets an 8-week deadline for Bala to complete all recordings related to the design thinking course before his return.

Transcripts

play00:08

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ¨āĻŽāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨:

play00:10

āĻŦāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨?

play00:12

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšā§ŸāĻ¤ā§‹ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸ āĻŸāĻž āĻāĻ–āĻ¨

play00:15

āĻĒā§œāĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

play00:16

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ•ā§‹āĻ°ā§āĻ¸!āĻĄ āĻĄ āĻĄ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚(design

play00:18

thinking)!

play00:19

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡āĨ¤āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨

play00:20

āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒā§œāĻžāĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§‹ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ,

play00:22

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨?

play00:24

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž : āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻž

play00:26

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ“āĻ‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋ

play00:28

āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻ‡, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨

play00:31

āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāĻ‡āĻ¸ āĻ

play00:33

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§āĻ¤āĻŋāĻ°

play00:35

āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻŽ (Empathize)āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°āĨ¤

play00:36

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ†āĻšā§āĻ›āĻž, āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ°

play00:39

āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž

play00:41

āĻĒā§āĻ°ā§Ÿā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡

play00:43

āĻšāĻžāĻ‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡ āĻ¤ā§‹ āĻ–ā§āĻŦ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻ˛āĻžāĨ¤āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ

play00:46

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻž

play00:48

āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ , āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡

play00:50

āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻž āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ°

play00:52

āĻ•āĻĨāĻž āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨

play00:55

āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§

play00:57

āĻāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž

play00:59

āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ āĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž (empathize) āĻ•āĻ°āĻžāĻ°āĨ¤

play01:01

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ“āĻšāĨ¤

play01:02

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ :āĻ āĻŋāĻ•, āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž

play01:04

āĻ“ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻšā§Ÿ

play01:06

āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰āĻšāĻŋā§Ž āĻŦāĻžāĻ‡āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻž

play01:08

āĻ“ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻž,

play01:10

āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž,āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°

play01:12

āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§ˆāĻ˛ā§€ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°

play01:14

āĻŽāĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡

play01:16

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ§āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ

play01:18

āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨

play01:20

āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‹?

play01:21

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž : āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‹āĨ¤

play01:22

āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤

play01:24

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋāĻ°

play01:26

āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻŽ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹āĻ‡

play01:29

āĻ˛āĻžāĻ—ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€ā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž

play01:31

āĻŦāĻ˛āĻžāĨ¤

play01:32

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻĨāĻž, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡

play01:33

āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

play01:35

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡āĨ¤

play01:36

āĻ–ā§āĻŦ āĻŽāĻœāĻž āĻ˛āĻžāĻ—āĻ›ā§‡āĨ¤

play01:37

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻ–ā§āĻŦāĻ‡ āĻŽāĻœāĻžāĻ°āĨ¤

play01:39

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻžāĻ“

play01:41

āĻ­ā§€āĻˇāĻŖ āĻŽāĻœāĻžāĻ°āĨ¤

play01:42

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻāĻ•

play01:44

āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡

play01:46

āĻ¸āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻŦ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ°

play01:49

āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ‡ āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻšāĻ¯āĻŧ,

play01:52

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋāĻ°

play01:54

āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ°

play01:56

āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡

play01:59

āĻ¸āĻ•ā§āĻˇāĻŽ āĻšāĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ‡āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž

play02:01

āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

play02:03

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€

play02:06

āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ•āĻŋ?

play02:07

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ•ā§‡

play02:08

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤

play02:09

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ āĻŋāĻ• āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖ

play02:11

āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ•ā§‡

play02:14

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ•āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž

play02:16

āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡?

play02:19

āĻ•āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ

play02:21

āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡?

play02:22

āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ

play02:25

āĻ•āĻ°ā§‡?

play02:26

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ

play02:28

āĻ°āĻžāĻ–ā§‡?

play02:29

āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻž āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨

play02:30

āĻ•āĻ°ā§‡?

play02:31

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻ­āĻžāĻŦāĻž āĻ¯ā§‡

play02:33

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦā§āĻāĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

play02:34

āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž

play02:36

āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡

play02:39

āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ

play02:41

āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻāĻ•ā§āĻˇ āĻ–ā§‡āĻ˛ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻĄāĻŧāĨ¤

play02:42

āĻāĻŸāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš

play02:45

āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡

play02:48

āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play02:49

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ

play02:50

āĻ•āĻ°āĻžāĨ¤

play02:51

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ

play02:53

āĻ•āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

play02:54

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž : āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡

play02:55

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻŦā§‹ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž

play02:58

āĻ†āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

play03:00

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻāĻ•āĻĻāĻŽ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻĨāĻž,āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°

play03:01

āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤

play03:03

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ¨āĻž, āĻĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ•ā§‡

play03:06

āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›āĻŋāĨ¤

play03:08

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ–ā§āĻŦāĻ‡

play03:10

āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

play03:12

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤

play03:13

āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡

play03:16

āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§ƒāĻœāĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ°

play03:18

āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻ¨ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻ•ā§‡

play03:21

āĻŦāĻŋāĻ•āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĨ¤

play03:22

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ…āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻŦā§‡āĻ— āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ

play03:24

āĻ“ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ,

play03:26

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡

play03:28

āĻŦāĻŋāĻ•āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯

play03:30

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­ā§ŒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ āĻœāĻ—ā§Ž

play03:32

āĻ¸āĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§‡

play03:34

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡

play03:37

āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻ•āĻŋ

play03:39

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡

play03:41

āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨!

play03:43

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻšāĻŽ!

play03:44

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡

play03:47

āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ

play03:49

āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡

play03:52

āĻ•āĻŋāĻ¨āĻžāĨ¤

play03:53

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻāĻ•ā§‡āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ āĻŋāĻ•, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ‡

play03:54

āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻžāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ°

play03:57

āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻž āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚

play03:59

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻŽāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡

play04:01

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻĻā§Œ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻž

play04:04

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨

play04:06

āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§‹ āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨

play04:08

āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻž āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨

play04:11

āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž

play04:13

āĻāĻŸāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¤ā§‹ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°

play04:15

āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡,

play04:18

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻžāĻ“ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž(feedback)

play04:20

āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸

play04:22

āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ°

play04:24

āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤, āĻāĻŽāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ

play04:27

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ

play04:29

āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play04:30

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ

play04:33

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦāĨ¤

play04:34

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ¨āĻž, āĻāĻŸāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡

play04:36

āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡,

play04:38

āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ“āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋ

play04:40

āĻšāĻžāĻšāĻŋāĻĻāĻž āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ­āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•ā§‡(empathize) āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¯āĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨

play04:42

āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ (analyze)āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ

play04:45

āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°āĻŽā§āĻ­āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ (prototype) āĻ¯ā§‡āĻŸāĻž

play04:47

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻļā§‹āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡

play04:49

āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play04:50

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ‡ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ

play04:51

āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°āĻ‚āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡

play04:54

āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

play04:55

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻĨāĻž, āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŦāĻžāĻ°

play04:56

āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play04:57

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play04:59

āĻāĻ¤ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤

play05:01

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋ

play05:03

āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤āĻ¨āĻ‡

play05:06

āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ¤ā§‡ āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ āĻŽāĻœāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦā§‡,

play05:08

āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸā§‡ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

play05:10

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ¤ā§āĻŽ

play05:12

āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖā§‡āĻ°

play05:14

āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

play05:15

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨:

play05:17

āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

play05:18

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨:

play05:20

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ†āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

play05:22

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ†āĻ°

play05:24

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž āĻ¤āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯āĻ¤āĻ•ā§āĻˇāĻ¨

play05:26

āĻ¨āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡

play05:29

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻžāĻĻāĻ¨ āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ

play05:31

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡

play05:32

āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨āĻŸāĻž

play05:34

āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇ

play05:37

āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡

play05:39

āĻ•ā§‹āĻŸāĻŋāĻĒāĻ¤āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻž āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ•āĻžāĻ™ā§āĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§

play05:41

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ•āĻŋāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

play05:43

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ†āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻŸāĻŋ

play05:45

āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦāĨ¤

play05:46

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻāĻ°āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ°ā§‹āĻœāĻ—āĻžāĻ°

play05:48

āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨, āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ• āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡

play05:51

āĻĻā§āĻ‡ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāĻ°!

play05:52

āĻŦāĻžāĻ˛āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĻā§‡āĻ°āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻœ

play05:54

āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ°

play05:55

āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ§āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

play05:56

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨ : āĻ†āĻŽāĻŋ

play05:59

8 āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‹ āĻ•āĻŋ āĻ¤āĻ¤āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡

play06:02

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĄāĻŋāĻœāĻžāĻ‡āĻ¨ āĻĨāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ°ā§‡āĻ•āĻ°ā§āĻĄ

play06:04

āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ‡āĻ¤ā§‹!

play06:05

āĻ¤ā§‹ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ 8 āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§‡āĻ°

play06:07

āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ–āĻž āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹

play06:10

āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ†āĻ¸āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ

play06:13

āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

play06:14

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: 8 āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš, āĻ¨āĻž āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨, āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ,

play06:16

āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻ°ā§‡āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‹ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž

play06:18

āĻ•āĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĨ¤

play06:19

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻ…āĻļā§āĻŦāĻŋāĻ¨: āĻ āĻŋāĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤

play06:20

āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‹ 8 āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšāĨ¤

play06:21

āĻĒā§āĻ°āĻĢā§‡āĻ¸āĻ° āĻŦāĻžāĻ˛āĻž: āĻ āĻŋāĻ• āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤

Rate This
★
★
★
★
★

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Design ThinkingUser EmpathyPrototypingProblem SolvingGame DesignInnovationCreative ProcessChild ObservationProduct DevelopmentCollaborative Learning