6 datos que quizá no sabías sobre el quechua, la lengua originaria más hablada de América

Summary

Este video explora la rica historia y diversidad del quechua, la lengua nativa más hablada en América Latina, con variantes distribuidas en varios países. Contrario a lo que se cree, los incas no crearon el quechua, sino que lo expandieron como lengua franca. A lo largo de 500 años, el quechua y el español han intercambiado palabras, generando términos como 'papa' y 'llama'. Además, el video destaca cómo el quechua se ha revalorizado a lo largo del tiempo, transformándose en un símbolo de identidad para sus hablantes. ¡Tupananchikkama!

Takeaways

• 🗣️ El quechua es la lengua nativa más hablada en América, pero no es una sola lengua, sino una familia de lenguas con varias variantes.
• 🌍 El quechua sureño es la variante más homogénea y se habla desde el sur de Perú hasta el norte de Argentina.
• 👥 Se estima que entre 8 y 12 millones de personas hablan lenguas quechuas en siete países de América Latina.
• ❌ Los incas no crearon el quechua, ya existía antes de ellos. Lo expandieron hacia el sur, desplazando al aymara.
• 📜 La expansión del quechua hacia el sur fue promovida también por la política evangelizadora de los españoles.
• 🇪🇸 El quechua ha convivido con el español por casi 500 años, lo que ha generado palabras compartidas, como 'papa' y 'llama'.
• 📚 El español adoptó muchas palabras del quechua ('cancha', 'mate', 'palta'), y el quechua tomó prestadas palabras del español ('waka', 'burru').
• 🔡 En quechua solo existen tres vocales: a, i, u.
• 🏞️ La palabra 'quechua' significa 'valle templado', en referencia a los valles interandinos donde se hablaba la lengua.
• 🙌 El término 'runa simi', que significa 'lengua de los seres humanos', originalmente tenía connotaciones discriminatorias, pero ha sido revalorizado por los hablantes de quechua.

Q & A

¿Qué es el quechua o quichua?

El quechua o quichua es una familia de lenguas nativas, no una única lengua. Tiene varias variantes y es la lengua nativa más usada en el continente americano.

¿Por qué se dice que el quechua no es una sola lengua?

Se dice que el quechua no es una sola lengua porque es una familia con distintas variantes, similar a las lenguas romances como el español, el portugués o el francés.

¿Cuál es la variante más homogénea del quechua?

La variante más homogénea del quechua es el quechua sureño, que se habla desde el sur de Perú hasta el norte de Argentina.

¿Cuántas personas hablan lenguas de la familia del quechua?

Se estima que entre 8 y 12 millones de personas hablan lenguas de la familia del quechua en siete países de América Latina.

¿Es cierto que los incas crearon el quechua?

No, los incas no crearon el quechua. El quechua se originó en la zona central de los Andes, al norte de Lima. Los incas lo encontraron ya extendido y lo utilizaron como lengua franca para el intercambio cultural y comercial.

¿Cómo ayudaron los españoles en la expansión del quechua?

Los españoles contribuyeron a la expansión del quechua a través de su política evangelizadora durante la colonia, lo que permitió su difusión hacia el sur.

¿Qué son los 'quechuismos'?

Los 'quechuismos' son palabras en español que provienen del quechua. Algunos ejemplos comunes son papa, llama, cancha, carpa, mate, palta y yapa.

¿Qué significa 'runa simi'?

'Runa simi' significa 'lengua de los seres humanos' en quechua. Originalmente fue un término usado durante la colonia para referirse a la lengua de los indígenas, pero con el tiempo ha sido revalorizado.

¿Cuáles son algunas palabras españolas adoptadas por el quechua?

Algunas palabras españolas adoptadas por el quechua son 'waka' (de vaca), 'burru' (de burro), 'iwus' (de higo) y 'latanus' (de plátano).

¿Qué significa la palabra 'quechua'?

La palabra 'quechua' significa 'valle templado' y hace referencia a los valles interandinos donde se hablaba esta lengua.