LOS INCAS NO HABLABAN QUECHUA

HugoX ChugoX

7 Sept 201914:23

Summary

TLDREste vídeo revela que la palabra 'Cusco' no significa 'ombligo del mundo' y que no es quechua ni aimara. Explora la posibilidad de una lengua secreta incaica, basada en evidencia histórica y lingüística, como en los comentarios de Garcilaso de la Vega y Rodrigo Cantos Andrada. La lengua puquina, oficializada en el virreinato, podría ser esa lengua secreta, pero su falta de registros históricos es intrigante. Además, se discute la expansión de lenguas como quechua y aimara y cómo la historia debe reescribirse para reflejar la verdadera diversidad lingüística precolombina.

Takeaways

🌐 El término 'Cusco' no significa 'ombligo del mundo' y no es una palabra quechua ni aimara.
🏰 El pueblo incaico no hablaba solamente quechua; la nobleza tenía un idioma secreto y divino que solo ellos utilizaban.
📚 Existen varias tesis sobre la lengua secreta de los incas, como las investigaciones del antropólogo Alfredo Toreeo y el lingüista Rodolfo Cerón Palomino.
🗣️ Los incas tenían una lengua particular que solo ellos y su linaje comprendían, y que era considerada divina.
📜 Se cree que la lengua secreta de los incas pudo ser un quechua o aymara muy antiguo, basado en la falta de significado de ciertos términos en ambos idiomas.
🗺️ El decreto de 1575 por el virrey Toledo oficializó el quechua, el aimara y el puquina como lenguas oficiales, lo que sugiere la presencia de una lengua adicional al español.
🕵️‍♂️ La ausencia de registros históricos suficientes sobre el puquina y su posible extinción temprana plantean preguntas sobre su uso y relevancia.
🗣️ El toponimia, que estudia los nombres geográficos, proporciona pistas sobre la presencia del puquina en áreas específicas del Perú, Bolivia y Chile.
🏞️ El mapa geográfico muestra que el puquina estaba presente en el sur del Perú y el norte de Bolivia y Chile, mientras que el quechua y el aimara se expandían en otras regiones.
📚 La historia incaica y su relación con las lenguas quechua, aimara y puquina sugiere la necesidad de reescribir la historia basada en evidencias lingüísticas más precisas.

Q & A

¿Qué significa realmente la palabra 'Cusco' según el video?
-Según el video, la palabra 'Cusco' no significa 'ombligo del mundo' y no es ni quechua ni aimara. Este significado fue inventado por Garcilaso de la Vega, y la palabra probablemente proviene de la lengua extinta puquina.
¿Qué lenguas hablaban los incas, según la investigación presentada en el video?
-Los incas hablaban una lengua secreta y divina dentro de la nobleza, la cual no era ni quechua ni aimara. Además, se sugiere que la lengua puquina pudo haber sido la lengua original de los incas.
¿Por qué el quechua no era la lengua original de los incas?
-El video explica que los incas provenían del altiplano, donde se hablaba puquina. El quechua fue aprendido más tarde, después de la derrota de los chancas, y no era su lengua original.
¿Qué dice Garcilaso de la Vega sobre la lengua secreta de los incas?
-Garcilaso de la Vega menciona en sus 'Comentarios Reales' que los incas tenían una lengua particular que solo ellos entendían, y que esta lengua se perdió con la caída de la nobleza incaica.
¿Qué hipótesis existe sobre la lengua puquina?
-Se plantea la hipótesis de que la lengua puquina era una lengua oficial en tiempos del virreinato, y que fue hablada por los incas antes de que adoptaran el quechua y el aimara. Sin embargo, la lengua se extinguió debido a la falta de registros y su reemplazo por otras lenguas.
¿Por qué se perdió la lengua puquina?
-Según el video, la lengua puquina se perdió porque sus hablantes ya eran bilingües, hablando tanto puquina como quechua o aimara. Al ser bilingües, los colonizadores priorizaron estas últimas lenguas para la evangelización, dejando de lado el puquina.
¿Cómo se ha logrado preservar algo de la lengua puquina?
-La toponimia ha sido clave para preservar rastros de la lengua puquina, ya que muchos nombres de lugares en el sur del Perú, Bolivia y Chile no tienen significado en quechua o aimara, lo que sugiere que provienen del puquina.
¿Dónde se hablaba la lengua puquina?
-La lengua puquina se hablaba alrededor del lago Titicaca y se expandió hacia el sureste de Bolivia y el norte de Chile.
¿Por qué se sugiere reescribir la historia de los incas según el video?
-Se sugiere reescribir la historia porque la versión actual está basada en la creencia equivocada de que el quechua fue la lengua original de los incas, cuando en realidad existió una lengua secreta y el puquina tuvo mayor protagonismo.
¿Qué productos promociona el creador del video al final?
-El creador del video promociona un polo interactivo de una colección cultural, en el cual se pueden hacer diseños temporales usando luz. El polo está en preventa hasta el 17 de septiembre con entregas a partir del 24 de septiembre.

Outlines

00:00

🧐 ¿Sabías que Cusco no significa 'ombligo del mundo'?

Este párrafo introduce el tema principal del video, cuestionando la creencia popular de que Cusco significa 'ombligo del mundo' y que el aimara se originó en Perú, no en Bolivia. También se menciona que los incas no hablaban quechua y que había una lengua secreta usada solo por la nobleza incaica. El video promete revelar estos misterios a lo largo de su duración.

05:03

📖 La lengua secreta de los incas: un misterio antiguo

Aquí se habla sobre el idioma secreto que utilizaba la nobleza inca, distinto del quechua y el aimara, lo cual sigue siendo objeto de estudio. Se mencionan dos fuentes clave: el antropólogo Alfredo Torero y el lingüista Rodolfo Cerrón Palomino. También se destaca el testimonio de Garcilaso de la Vega, quien afirmó que esta lengua desapareció junto con la nobleza inca. La idea de que los incas usaban una lengua exclusiva sigue siendo respaldada por historiadores y lingüistas.

10:04

🗣️ Palabras enigmáticas: Garcilaso y la lengua perdida

Garcilaso de la Vega admite en sus escritos no poder entender ciertos términos en quechua ni en español, sugiriendo que pertenecen a una lengua desconocida. Entre estas palabras se incluye 'Cusco,' cuya interpretación como 'ombligo del mundo' fue inventada por Garcilaso. Además, se menciona la hipótesis de la existencia de una tercera lengua, lo que abre la puerta a más estudios sobre el origen de ciertos términos incas.

🧐 Puquina: La lengua olvidada

Este párrafo introduce el idioma puquina, que fue declarado lengua oficial por el virrey Toledo en 1575, junto con el quechua y el aimara. Sin embargo, no se ha conservado suficiente información sobre esta lengua. Se sugiere que el puquina se perdió debido a la evangelización, ya que los hablantes de puquina también conocían quechua o aimara, lo que facilitó que los documentos religiosos se crearan en estos dos idiomas.

🌍 Mapas y toponimia: rastros del puquina

Gracias a la toponimia, se ha podido rastrear el idioma puquina en regiones como el sur de Perú, norte de Bolivia y Chile. Se encontraron muchos nombres de lugares que no tienen significado en quechua o aimara, lo que refuerza la idea de que el puquina fue un idioma real, aunque extinto. Este idioma, originalmente hablado alrededor del lago Titicaca, fue anterior al aymara y al quechua en esas zonas.

📝 Conclusiones históricas sobre el aymara, el quechua y el puquina

En esta sección se ofrecen varias conclusiones importantes: el aymara no es originario de Bolivia, sino de la costa y sierra central del Perú; el puquina fue la primera lengua de los incas, y el quechua fue adoptado por los incas mucho después. El quechua de Cusco tiene orígenes costeños, y varias palabras que se consideran quechuas, como 'Cusco,' en realidad provienen del puquina. Finalmente, se sugiere reescribir parte de la historia sobre el papel del quechua en el Imperio Inca.

🛍️ Promoción del diseño interactivo 'Cultura'

Este último párrafo promueve un diseño interactivo de ropa que permite dibujar sobre la prenda usando luz, como la de un celular o una linterna. El diseño estará disponible en preventa hasta el 17 de septiembre, con entregas a partir del 24 de septiembre. Se menciona la colaboración con la marca Excel y se destacan las características innovadoras del producto, que está limitado a 100 unidades.

Mindmap

Keywords

💡Quechua

El quechua es un idioma nativo sudamericano que se habla principalmente en el Perú, Bolivia, Ecuador y partes del norte de Chile y Argentina. En el guion, se menciona que los incas no hablaban quechua como su lengua principal, lo que desafía la creencia común de que el quechua era el idioma de los gobernantes incas. Esto es relevante para el tema del video, ya que cuestiona la historia tradicional y sugiere que hay más complejidad en las lenguas y culturas prehispánicas del Perú.

💡Aymara

El aimara es otro idioma nativo sudamericano, predominante en áreas de Bolivia, Perú y Chile. En el guion, se sugiere que el aimara no es originario de Bolivia, sino que proviene de la costa y sierra central del Perú. Esto es importante para el video, ya que establece una nueva narrativa sobre la historia de los pueblos indígenas y su relación con las lenguas que hablaban.

💡Puquina

El puquina es un idioma que se menciona en el guion como una posible 'lengua secreta' de los incas, que no es ni quechua ni aimara. Se discute la posibilidad de que el puquina haya sido la lengua original de los incas antes de la expansión del quechua y del aimara. Este concepto es central para el video, ya que aborda la idea de que la historia y la cultura incaicas podrían haber sido malinterpretadas o malentendidas debido a la falta de comprensión de sus lenguas originales.

💡Tahuantinsuyo

El Tahuantinsuyo, también conocido como el Imperio Inca, fue el estado inca que abarcó gran parte de la región andina del Perú y extendió su influencia a lo largo de Bolivia, Ecuador, partes de Colombia y Chile. En el guion, se utiliza para describir el área geográfica donde se hablaban diferentes lenguas, incluyendo el quechua, el aimara y el puquina, lo que subraya la diversidad cultural y lingüística dentro del imperio.

💡Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega, a menudo conocido como el Inca Garcilaso, fue un cronista mestizo que escribió sobre la historia inca. En el guion, se cita su obra 'Los Comentarios Reales de los Incas', donde menciona una 'lengua particular' que los incas hablaban entre ellos, lo que apoya la teoría del video de que existía una lengua secreta. La referencia a Garcilaso es crucial para el argumento del video, ya que proporciona una fuente histórica que respalda la existencia de una lengua incaica distinta del quechua y el aimara.

💡Rodrigo Cantos Andrada

Rodrigo Cantos Andrada fue un corregidor del siglo XVI que escribió sobre la lengua que los incas utilizaban, afirmando que era diferente del quechua y el aimara. Su testimonio se utiliza en el guion para apoyar la idea de que los incas tenían una lengua secreta. La mención de Cantos Andrada es importante para el video, ya que su perspectiva como autoridad colonial de la época proporciona credibilidad a la teoría de la lengua secreta.

💡Toponimia

La toponimia se refiere a la asignación de nombres geográficos a lugares, como ríos, montañas y ciudades. En el guion, se discute cómo la toponimia puede proporcionar pistas sobre las lenguas habladas en diferentes regiones históricamente. Esto es relevante para el video, ya que sugiere que algunos nombres geográficos no se pueden traducir al quechua o al aimara, lo que indica la presencia de una lengua diferente, posiblemente el puquina.

💡Cusco

Cusco es una ciudad en el Perú y antigua capital del imperio inca. En el guion, se menciona que el nombre 'Cusco' no tiene significado en quechua ni aimara, lo que sugiere que podría ser de origen puquina. Este punto es significativo para el video, ya que desafía la noción de que todo en la cultura inca es inherentemente quechua y abre la puerta a la posibilidad de que otras lenguas tuvieran un papel importante en la identidad cultural incaica.

💡Titicaca

Titicaca es el lago más grande de Sudamérica, ubicado en la frontera entre Perú y Bolivia. En el guion, se sugiere que el nombre 'Titicaca' proviene del puquina, no del quechua ni del aimara. Esto es relevante para el video, ya que demuestra la presencia y la influencia del puquina en la región, y cuestiona la idea de que el quechua era el idioma dominante en todas las áreas del imperio inca.

💡Manco Cápac

Manco Cápac es considerado el fundador del imperio inca según la mitología inca. En el guion, se menciona que el nombre 'Manco Cápac' no es ni quechua ni aimara, lo que apoya la idea de que los incas originales hablaban una lengua diferente. La mención de Manco Cápac es importante para el video, ya que su nombre es un ejemplo clave de cómo la historia inca ha sido interpretada a través de las lenguas quechua y aimara, posiblemente sin reconocer su lengua original.

Highlights

La palabra 'cusco' no significa 'ombligo del mundo' y no es quechua ni aimara.

El aymara no surgió en Bolivia sino en el Perú.

Los incas no hablaban quechua, sino otra lengua secreta y divina.

La nobleza incaica usaba un idioma secreto diferente al quechua y al aimara.

Existen varias tesis sobre la lengua secreta de los incas, como el trabajo del antropólogo Alfredo Torero y el lingüista Rodolfo Cerrón Palomino.

Rodrigo Cantos Andrada, un corregidor del siglo XVI, afirmó que los incas hablaban una lengua que no era quechua ni aimara.

Garcilaso de la Vega menciona en 'Los Comentarios Reales' que los incas tenían una lengua particular que era divina y secreta.

La lengua secreta de los incas se perdió con la nobleza incaica.

Garcilaso, al encontrar términos que no eran quechua ni aimara, los atribuyó a la lengua particular de los incas.

La palabra 'cusco' es un invento de Garcilaso y no tiene un origen quechua ni aimara.

Existe un decreto de 1575 por el virrey Toledo que oficializa el quechua, el aimara y el puquina como lenguas oficiales.

El puquina es una lengua que se sabe poco y que estaba extinta, pero que fue oficializada en el virreinato.

La toponimia ha ayudado a descubrir la existencia de una lengua que no es quechua ni aimara en el sur del Perú y norte de Bolivia y Chile.

El aymara nace en la costa y sierra central del Perú, no en el altiplano boliviano.

El quechua no fue la primera lengua de los incas, sino el puquina.

Los incas aprendieron el aymara después de llegar al Cuzco y encontrar gente que hablaba esa lengua.

Los incas aprendieron el quechua después de derrotar a los chancas y expandir su imperio.

La palabra 'cusco' es puquina, y 'titicaca' es puquina, mientras que 'inti' significa 'sol' en quechua.

Se sugiere que la historia debe reescribirse ya que está basada en el quechuismo primitivo, que es una falsa creencia.

Se lanza un nuevo diseño interactivo de la colección cultura que permite personalizar prendas con una linterna incluida.