Eres la persona que le brinda seguridad #Cte2024

Summary

El guion de este video narra la experiencia de una maestra que atiende a un niño de nacionalidad brasileña, hablante de portugués, en su quinto grado de primaria. La integración del niño en el aula y su progreso académico y social es el eje central de la historia. La maestra enfrenta retos lingüísticos y pedagógicos, utilizando herramientas como el traductor y el apoyo de sus compañeros. El niño, inicialmente reservado, se integra y participa activamente en el aula, lo que enriquece la experiencia educativa de todos los estudiantes. La maestra destaca la importancia de la empatía, el respeto y la solidaridad en la educación de niños migrantes.

Takeaways

• 👩‍🏫 La maestra Oana Álvarez Aguilar enfrenta el reto de enseñar a un niño brasileño recién llegado a México, hablando portugués y sin documentos escolares.
• 📚 La familia del niño había gestionado documentos como la CUR y el acta de nacimiento antes de inscribirlo en la escuela en enero de 2024.
• 🗣️ La comunicación entre la maestra y el niño se basa en palabras similares al español, el uso de traductores y el apoyo de colegas de formación en educación especial.
• 🌐 La maestra utiliza herramientas tecnológicas como el traductor de Google y YouTube para mejorar su comprensión del portugués y apoyar al estudiante.
• 📈 El progreso del niño en matemáticas es evidente, pasando de la necesidad de escribir operaciones a realizar cálculos mentales junto a sus compañeros.
• 🤝 El niño ha logrado integrarse socialmente con sus compañeros, pasando de estar siempre con la maestra a unirse a grupos y participar en actividades en equipo.
• 📝 El aprendizaje del español por parte del niño incluye desafíos como la escritura en cursiva y el uso ocasional de palabras en portugués.
• 👫 El apoyo de los compañeros es crucial, ya que se acercan y ayudan al niño en áreas donde tiene dificultades, sin necesidad de que la maestra lo pida.
• 🌟 La presencia del niño ha traído beneficios a la clase, enseñando a los otros alumnos sobre la diversidad y la importancia de la solidaridad y el apoyo mutuo.
• 📝 La maestra recomienda a otros maestros mostrar empatía, respeto y confiar en el grupo para apoyar a niños migrantes, así como aprender algo del idioma del niño.
• 🔑 La continuidad y el apoyo emocional y académico son fundamentales para ayudar al niño a enfrentar los desafíos de la secundaria con éxito.

Q & A

¿Quién es la narradora del guion y qué profesión ejerce?

La narradora es Oana Viil Álvarez Aguilar, quien es una maestra de quinto grado primaria.

¿De qué nacionalidad es el niño brasileño al que se refiere la maestra?

El niño es de nacionalidad brasileña y es hablante de portugués.

¿Cuándo llegó el niño a México y cuánto tiempo tardó su familia en gestionar los documentos para su inscripción en una escuela?

El niño llegó a México en agosto de 2023 y su familia se ocupó de gestionar los documentos desde agosto hasta diciembre.

¿En qué mes de 2024 se hizo la solicitud de inscripción del niño en la escuela de la maestra?

La solicitud de inscripción se hizo en enero de 2024.

¿Qué documentos presentaron para la inscripción del niño en la escuela?

Presentaron la CUR, el acta de nacimiento y la boleta de la escuela de donde proviene el alumno.

¿Cuál fue el principal reto pedagógico que enfrentó la maestra con el niño recién llegado de Brasil?

El principal reto fue la lengua, ya que el niño habla portugués y la maestra tenía que encontrar formas de comunicarse y entenderse.

¿Cómo ayudó la maestra de educación física a prepararse para la atención del niño?

El maestro de educación física utilizó el traductor de Google para mejorar su comprensión del portugués.

¿Cómo integró la maestra al niño en el grupo de sus compañeros?

La maestra promovió las emociones y los valores, incluyó al niño en las actividades de equipo y fomentó la ayuda y el apoyo de los compañeros.

¿Cómo ha avanzado el niño en su aprendizaje del español y en la matemáticas desde que llegó a la escuela?

El niño ha avanzado significativamente, pasando de necesitar que se le explicaran conceptos básicos en matemáticas a hacer cálculos mentales al igual que sus compañeros, y de tener participaciones orales mixtas en español y portugués a una mayor integración y comprensión.

¿Qué recomendaciones daría la maestra a otros maestros que tengan que atender niños migrantes?

La maestra recomendaría empatía, respeto, confiar en el grupo de alumnos, mantener conversaciones con los padres y aprender algo del idioma del niño migrante.

¿Qué acciones tomó la maestra para apoyar el aprendizaje del niño en matemáticas?

La maestra utilizó cálculos mentales, le explicó las tablas de multiplicar y proporcionó la tabla pitagórica para que el niño pudiera comprender la lógica detrás de las operaciones.

¿Cómo describe la maestra el proceso de integración social del niño en su nuevo entorno escolar?

La maestra describe el proceso como un avance gradual, donde el niño pasó de estar siempre con ella en el recreo a integrarse con sus compañeritos, participar en actividades de equipo y recibir apoyo emocional y académico de sus compañeros.

¿Qué impacto ha tenido la presencia del niño en la dinámica del grupo de alumnos y en la maestra?

La presencia del niño ha ampliado el panorama de los alumnos, fomentando un aprendizaje mutuo y compartiendo experiencias. La maestra se siente satisfecha y ha aprendido a adaptarse y ser más empática y solidaria.

¿Qué estrategias utilizó la maestra para mejorar la comunicación con el niño y su comprensión del portugués?

La maestra utilizó un glosario de palabras básicas, el traductor de Google, videos en portugués de YouTube y consultó con la familia y compañeros para mejorar su comprensión y comunicación.

¿Cómo ha cambiado la participación del niño en la clase desde su llegada hasta el momento actual?

La participación del niño ha evolucionado de ser tímido y dependiente de la maestra a tener participaciones orales significativas y estar más integrado con sus compañeros.