Simple English for Everyone | Yukiko Nakayama | TEDxKyotoUniversity

Summary

通訳者のミンディ・バークハートは、シンプルな英語の重要性とそれが非ネイティブスピーカーに与える影響について語ります。彼女は、自身の経験を通じて、複雑なテクニカルライティングにおいてもシンプルな言葉遣いが有効であることに気づきました。動詞や能動態を使うことで、明確で自信を持ったコミュニケーションが可能になると強調します。シンプルな英語を実践することで、多くの人々が自己表現に成功し、喜びを感じていることを伝え、参加者に対してもその実践を勧めています。

Takeaways

• 😀 簡単な英語は誰でも使えるものであり、コミュニケーションを改善するために重要です。
• 😀 シンプルな英語を使うことで、キャリアが変わる可能性があります。
• 😀 非ネイティブスピーカーは、自信を持てないことが多く、その克服が必要です。
• 😀 文章を書くときは、能動態を使用し、明確さを追求するべきです。
• 😀 不要な言葉を省くことで、表現が簡潔になります。
• 😀 簡単な英語を使うことで、複雑な技術的な内容もわかりやすく伝えられます。
• 😀 読者にとって直接的でわかりやすい表現が大切です。
• 😀 簡単な英語は、誰にでも適用できる技術であり、練習を通じて習得できます。
• 😀 セミナーや会議では、シンプルに自己紹介をすることが大切です。
• 😀 簡単な英語を学ぶことで、コミュニケーションの質が向上し、自己表現が豊かになります。

Q & A

このスピーカーの主なテーマは何ですか？

このスピーカーは、誰でも使えるシンプルな英語の重要性について話しています。

スピーカーはどのように英語を学びましたか？

スピーカーは、大学での英語の学習を経て、化学の翻訳業務を行いながら英語力を向上させました。

シンプルな英語がスピーカーのキャリアにどのように影響を与えましたか？

シンプルな英語を使うことで、コミュニケーション能力が向上し、キャリアが大きく変わりました。

スピーカーはどのような技術に関する文章を書いていますか？

スピーカーはLEDランプやデジタルカメラなどの技術に関する文章を執筆しています。

スピーカーはどのような文体を推奨していますか？

スピーカーは、能動態を使用し、余計な言葉を省き、具体的で明確な言葉を使うことを推奨しています。

「シンプルな英語」を学ぶための具体的な例を教えてください。

例えば、「ガスに臭いはありません」と言う代わりに「ガスは無臭です」と言うことができます。

スピーカーはどのような実績を持っていますか？

スピーカーは、技術ライティングの第一級試験に合格し、二冊の本を出版し、技術コミュニケーションの指導者として活動しています。

スピーカーはシンプルな英語を教える対象は誰ですか？

ビジネスパーソン、翻訳者、エンジニア、大学生など、多様な人々にシンプルな英語を教えています。

スピーカーの最終的なメッセージは何ですか？

スピーカーは、シンプルな英語を使うことを試み、周囲の人々とコミュニケーションを取るよう勧めています。

スピーカーが伝えたかった「シンプルな英語」の美しさとは何ですか？

スピーカーは、シンプルな英語がコミュニケーションを豊かにし、自信を与える力を持っていると述べています。