Mary Mary Quite Contrary - Meaning behind the Nursery Rhyme ***

Summary

この伝統的な英語の童謡「Mary Mary Quite Contrary」の中の「Mary」は、血塗られたマリー、すなわちマリー・タドールを指している可能性がある。彼女は熱心なカトリック教徒であり、歌詞の中の「庭」は、その時代に増大した墓地への暗喩と見なされる。歌詞に現れる「銀のベル」は、二つの硬い板に挟まれた指を圧迫する枷に象徴され、「カックルシェル」は生殖器に取り付けられた拷問装置、「迷路」は処刑台を意味する。処刑者が11回の打撃を必要とすることもあり、処刑台を追わなければならないことからギロチンが発明された。この童謡は、300人以上の人々が血に狂った女王によって処刑されたとされる事実を背景に持つ、子供向けの歌詞に暗い影を落としている。

Takeaways

• 👑 メアリーと呼ばれるこのイギリスの伝統的な童謡は、メアリー・テューダーまたはブラッディ・メアリー女王を指している。
• 🙏 メアリー女王はカトリックの熱心な信者であり、詩の中の庭は墓地を暗示している。
• 💀 墓地は、カトリック信者を迫害した結果として増加していた。
• 🔔 銀の鐘は、拷問器具の一種である親指ねじを指している。
• 🐚 コッカス貝は、拷問器具であり、特に性器に取り付けられたものと信じられていた。
• 🪓 「メイズ」は「メイデン」という機械的な断頭台を指している。
• ⚔️ 被害者の首を斬ることは非常に困難で、最大11回の斬撃が必要だった。
• 🏃‍♀️ 被害者は抵抗し、断頭台の周りを追いかけられることがよくあった。
• ⚙️ これらの問題により、断頭台「ギロチン」の発明に至った。
• 💉 ブラッディ・メアリー女王の治世中に300人が処刑されたと信じられている。

Q & A

質問1: この伝統的なイギリスのナーサリーライムで言及されているメアリーとは誰ですか？

回答1: メアリー・テューダー、別名ブラッディ・メアリーであり、熱心なカトリック信者のメアリー女王です。

質問2: 「ガーデン」は何を象徴していますか？

回答2: 墓地を指しており、ポスト改革派の信仰を続けた人々が増えたために大きくなっていったことを示しています。

質問3: 「シルバーベル」は何を指していますか？

回答3: シルバーベルは拷問器具である親指ねじを指しており、二つの硬い面の間で親指を砕くものでした。

質問4: 「コッケルシェル」とは何ですか？

回答4: コッケルシェルは、性器に取り付けられる拷問器具を指していると考えられています。

質問5: 「メイズ」とは何を指していますか？

回答5: メイズは「メイデン」と呼ばれる斬首装置を指し、犠牲者の首を切るのに問題が多かったために発明された機械的な道具です。

質問6: 「メイデン」はどのような問題を解決するために発明されましたか？

回答6: 犠牲者の首を切るのに最大11回の打撃が必要であり、犠牲者が抵抗して処刑台の周りを追いかける必要があったという問題を解決するために発明されました。

質問7: メアリー女王の時代に何人が処刑されましたか？

回答7: 約300人がメアリー女王によって処刑されたとされています。

質問8: このナーサリーライム「メアリー・メアリー・クワイト・コントラリー」はどのような意味を持っていますか？

回答8: 一見無邪気な子供向けのライムですが、実際にはブラッディ・メアリー女王の恐怖政治とその犠牲者たちに関連する陰鬱な意味を持っています。

質問9: 「シルバーベルズとコッケルシェルズ」は何を象徴していますか？

回答9: 拷問器具を象徴しており、メアリー女王の時代に使用された恐ろしい道具を指しています。

質問10: 「プリティ・メイズ・オール・イン・ア・ロウ」とは何を意味していますか？

回答10: 斬首された犠牲者たちが一列に並んでいる様子を示しており、ブラッディ・メアリー女王の残虐行為を象徴しています。