Etymology of 'language' using etymonline com, the Online Etymology Dictionary

Summary

В этом видео рассматривается этимология слова 'язык'. Начинается с его происхождения от старофранцузского 'langage', которое в свою очередь берет начало от латинского 'lingua', означающего 'язык' или 'язык' как орган. Через анализ эволюции этого слова, видео объясняет влияние старофранцузского на английский язык и исследует языковые изменения, связанные с различными ветвями индоевропейской семьи. В ходе обсуждения показывается, как звуковые изменения привели к появлению множества связанных терминов, таких как 'лингвистика' и 'языковед'.

Takeaways

• 😀 Этимология слова 'язык' начинается с французского 'langage', который происходит от латинского 'lingua', что означает 'язык' или 'язык тела'.
• 😀 История слова 'язык' демонстрирует влияние французского языка на английский после нормандского завоевания, когда французские слова были заимствованы в области политики и бизнеса.
• 😀 Основное различие в английском словарном запасе заключается в разделении слов, произошедших от староанглийского и французского, где староанглийские слова связаны с более простыми концептами, а французские — с более абстрактными и официальными.
• 😀 В определенные исторические моменты, использование французских слов, таких как 'язык', считалось более утонченным и изысканным, в отличие от простых слов из староанглийского.
• 😀 Латинское 'lingua' (язык) связано с понятием 'языка' через 'язык' тела, что подчеркивает важность языка как органа речи для производства звуков.
• 😀 Этимология слова 'язык' проходит через несколько языков и этапов, включая старофранцузский, латинский и праиндоевропейский.
• 😀 Латинский 'lingua' означает 'язык' и связывается с более широким концептом человеческого общения, помимо органов тела.
• 😀 В праиндоевропейском языке существовал корень *dnghu*, который означал 'язык' или 'тело', и это слово стало основой для многих современных слов, связанных с языком.
• 😀 Изменения звуков в ходе истории языка, такие как переход 'd' в 'l', иллюстрируют, как древние слова со временем трансформировались, но сохраняли общий смысл.
• 😀 История слова 'язык' показывает, как различные языковые ветви (например, германская и романская) развивались от общего индоевропейского корня и перешли в различные направления, создавая новые формы и значения.

Q & A

Откуда происходит слово 'язык'?

Слово 'язык' происходит от старофранцузского 'langage', которое, в свою очередь, восходит к латинскому 'lingua', означающему 'язык' или 'требуха'.

Какая связь между латинским словом 'lingua' и современным словом 'язык'?

Латинское слово 'lingua' обозначало как 'язык' (орган), так и 'язык' как средство общения, что установило связь между физическим органом и процессом общения.

Как французское влияние на английский язык отразилось на слове 'язык'?

После нормандского завоевания Англии множество французских слов вошло в английский язык, и слово 'язык' стало одним из них, добавив слой французской лексики, особенно в областях политики и бизнеса.

Какая роль древнегерманских и романских языков в развитии английского языка?

Английский язык имеет два основных источника: староанглийский (германский) и старофранцузский (романский). Эти языки влияли на развитие английского лексикона, создавая основу для двух разных типов слов.

Что означает происхождение слова 'язык' от индоевропейского корня *dnghu*?

Индоевропейский корень *dnghu* означал 'язык' (орган), и его значение распространилось на слова, означающие как 'язык' как орган, так и 'язык' как систему общения.

Какие языки имеют схожие слова с латинским 'lingua'?

Некоторые языки, такие как староирландский (tenge), валлийский (tafod), литовский (liežuvis) и славянские языки, имеют схожие слова, происходящие от индоевропейского корня *dnghu*.

Как изменялось значение слова 'язык' в ходе истории?

Изначально слово 'язык' (от 'lingua') имело прямую связь с физическим органом, но со временем значение расширилось, охватывая как орган, так и способность использовать его для общения.

Какие изменения в произношении и написании произошли с словом 'язык'?

Слово прошло через несколько фонетических изменений. Например, в латинском языке оно было 'lingua', а в поздних формах оно превратилось в 'lang' и 'ling', отражая изменения в произношении и написании.

Как слова из староанглийского и старофранцузского языка влияли на развитие английского словаря?

В английский язык вошли два слоя слов: один от староанглийского, который сохранил простые и обыденные слова, и другой от старофранцузского, который привнес более абстрактные и официальные термины, такие как 'язык'.

Какова роль индоевропейского семейства языков в происхождении слова 'язык'?

Слово 'язык' происходит от индоевропейского корня *dnghu*, который обозначал 'язык' или 'требуху'. Это слово стало основой для создания слов, означающих язык, в различных языках индоевропейской семьи.