Steve Jobs Interview - 8/14/1998 - iMac Satellite Tour

Summary

このビデオスクリプトは、Appleの新しいiMacの発売に関するインタビューを通じて、会社の復興と消費者市場への再参入を語っています。iMacは、インターネットを使いやすくし、より速いパフォーマンスと革新的なデザインを提供する、Appleにとって非常に重要な製品です。開発者は、iMacの発売以来、Macintosh向けの新しいアプリケーションを多数発表しており、市場への期待が高まっています。

Takeaways

• 📈 Appleはコンシューマー市場に再参入を目指しており、iMacはその重要な製品として位置づけられています。
• 💡 iMacは、Appleが過去に創設したコンシューマー市場での地位を回復するための素晴らしい製品だと考えられています。
• 🚀 iMacは、市場に他にはない非常に強力な製品であり、Appleにとって非常に重要だと述べています。
• 🌟 iMacは、インターネットを使いやすくするという元マッキントッシュの目的を継承しています。
• 🔥 iMacは、価格帯で最も高速であり、他のコンピュータと比べて優れていると主張されています。
• 🏠 iMacは、自宅に持ち帰ってすぐにインターネットを利用できるという利便性があります。
• 💾 フロッピーディスクは時代遅れであり、iMacには取り込まれていません。
• 📦 USBが新しい標準として、iMacを含む多くの周辺機器に採用されています。
• 📈 iMacの発売以来、Macintosh向けの新しいアプリケーションが多数発表され、開発者たちがAppleに戻ってきています。
• 📈 iMacは、Appleの既存のユーザーと新しいインターネット利用者をターゲットにしており、市場での需要は非常に強いと見られています。
• 🎨 AppleはiMacを通じてデザインとユーザビリティに重点を置いており、市場でのブレイクスルーを目指しています。

Q & A

iMacのリリースはAppleにとってどれほど重要ですか？

iMacのリリースはAppleにとって非常に重要で、消費者市場への再参入を目指している重要な製品となっています。

iMacはどのような市場ニーズに応えるために設計されましたか？

iMacはインターネットを使いやすくし、元々Macintoshが個人コンピューティングのためにしたように、インターネットの分野で革新を目指して設計されました。

iMacの性能はどのようにですか？

iMacは価格1299ドルで、市場で購入できる最も高速なPCよりも高速であり、そのパフォーマンスは驚くべきものとされています。

iMacはなぜフロッピーディスクを搭載していませんか？

フロッピーディスクは急速に時代遅れとなり、CD-ROMやインターネットがその役割を果たしているため、iMacには搭載されていません。

iMacの発売に伴い、どのような市場反応がありますか？

iMacの発売に伴い、150,000件の予約が第一週間に受理され、開発者からも多くの新しいアプリケーションが発表されています。

iMacの発売はAppleの将来にどのような影響を与えると予想されますか？

iMacの発売はAppleの将来に非常にポジティブな影響を与えると予想されており、消費者市場への再参入とWintelから失った顧客の回復を目指しています。

iMacのマーケティング戦略には何が含まれていますか？

iMacのマーケティング戦略には、新しいテレビCM、屋外広告キャンペーン、タイム誌やニュースウィーク誌などの消費者誌に挿入される12ページの広告などが含まれています。

iMacはユニバーサルシリアルバス（USB）を使用していますが、これによりどのような利点がありますか？

USBは新しい標準であり、周辺機器との接続を容易かつ高速に行うことができるため、iMacの周辺機器との互換性が高まっています。

iMacの発売はどのような顧客層をターゲットとしていますか？

iMacはAppleの既存の顧客層だけでなく、インターネットにアクセスしたい新しいユーザーやWintelから戻りたいユーザーをターゲットとしています。

iMacの発売はAppleの株価にどのような影響を与えると予想されますか？

iMacの成功はAppleの株価にポジティブな影響を与える可能性があり、市場での期待が高まっています。

iMacの発売はAppleの過去の製品とどのように比較されますか？

iMacはAppleの過去の製品とは一線を画しており、デザインや機能の両面で革新的であると評価されています。

Outlines

00:00

📈 iMacの市場再入と期待

この段落では、AppleがiMacを通じて消費者市場への再入を目指していることが示されています。Appleはもともと消費者市場を先取りしており、iMacはその市場に戻るための素晴らしい製品だと考えられています。製品は予想以上の成功を収めており、非常に人気があり、インターネットを簡単に利用できるという利便性が強調されています。また、Appleは市場での需要に応えるために大量の生産を行っていると語られています。

05:02

💾 フロッピーディスクの廃止とUSBの採用

この段落では、iMacがフロッピーディスクを排除し、USBを採用した理由が説明されています。フロッピーディスクは時代遅れであり、CD-ROMやインターネットがその役割を果たしています。また、USBはAppleだけでなく、PC業界全体の新しい標準となっています。iMacはさまざまなUSB周辺機器との互換性を持っていると示されており、開発者からの支持も得ています。

10:03

🚀 iMacの市場成功と宣伝戦略

最後の段落では、iMacの市場での成功とAppleの宣伝戦略が議論されています。iMacはAppleの顧客基盤に適しており、新たに市場に参入するユーザーにも適しています。また、AppleはWintelから顧客を取り戻す可能性があると見なされています。宣伝活動にはテレビCM、屋外広告、雑誌挿入広告が挙げられており、製品の良さを世界に伝えるために取り組んでいることがわかります。

Keywords

💡iMac

iMacは、アップル社が開発・販売する一体化型のデスクトップコンピュータです。ビデオのテーマでは、アップルがコンシューマー市場に再参入し、iMacをその重要な製品として位置付けています。iMacは、オリジナルのMacintoshがパーソナルコンピューティングを革新したように、インターネットの使いやすさを目指しています。例えば、「iMacは、コンシューマー市場へのアップルの再参入を大きな方法として考えられています」と述べられています。

💡コンシューマー市場

コンシューマー市場とは、一般消費者が製品やサービスを購入する市場を指します。ビデオでは、アップルがiMacを通じてこの市場に復帰することを強調しており、iMacがその市場での成功がアップルにとって非常に重要であると示唆しています。例えば、「アップルはコンシューマー市場に再参入を目指している」と語られています。

💡パーソナルコンピューティング

パーソナルコンピューティングは、個人が使用するコンピュータ技術やソフトウェアの分野を指します。ビデオでは、オリジナルのMacintoshがパーソナルコンピューティングを革新的なものにしたと並べ、iMacがインターネットの使いやすさを向上させることを目指していると説明しています。例えば、「オリジナルのMacintoshはパーソナルコンピューティングを革新し、iMacも同様の役割を果たす」と述べられています。

💡インターネット

インターネットは、世界中で情報を交換するためのネットワークの体系です。ビデオでは、iMacがインターネットへのアクセスを容易にすることを強調しており、それが製品の大きな強みの一つとされています。例えば、「iMacはインターネットを簡単に使用できるように設計されている」と述べられています。

💡製品の供給

製品の供給とは、市場に製品を提供するプロセスを指します。ビデオでは、iMacの製造が世界中で行われ、大量の供給が確保されていると示唆しています。例えば、「工場が世界中でiMacを製造しており、供給は十分に確保されている」と述べられています。

💡需給

需給とは、市場での需要と供給のバランスを指します。ビデオでは、iMacの需給バランスがまだ不明であると示唆しており、製品の人気は非常に強いが、供給が十分かどうかはまだわかれていないと語られています。例えば、「需給のバランスがまだわかれていないが、需要は非常に強い」と述べられています。

💡USB（ユニバーサルシリアルバス）

USBは、コンピュータや周辺機器を接続するための標準的なインターフェースです。ビデオでは、USBが新しい標準として採用され、iMacを含む多くのデバイスで使用されていると強調しています。例えば、「USBは新しい標準として、iMacを含む多くの周辺機器で使用されている」と述べられています。

💡フロッピーディスク

フロッピーディスクは、データ保存用の古いメディア形式です。ビデオでは、iMacがフロッピーディスクを使用しないことを特徴としており、その理由としてフロッピーディスクの使用が減少していると説明しています。例えば、「iMacはフロッピーディスクを使用せず、その理由はフロッピーディスクの使用が減少している」と述べられています。

💡プレオーダー

プレオーダーとは、製品が発売前に予約されることを指します。ビデオでは、iMacのプレオーダーが非常に好調であり、発売初週に15万台の注文が入ったと報告されています。例えば、「iMacのプレオーダーは非常に好調で、発売初週に15万台の注文が入った」と述べられています。

💡マーケティング

マーケティングとは、製品やサービスを市場に紹介し、顧客に知ってもらうプロセスを指します。ビデオでは、iMacのマーケティング活動が強調されており、TV広告や屋外広告、雑誌挿入広告など、多角的な戦略が展開されていると語られています。例えば、「iMacのマーケティングは多角的な戦略を展開しており、TV広告や雑誌挿入広告などが行われている」と述べられています。

Highlights

Apple is re-entering the consumer market with the iMac, a product designed to be a great re-entry point.

The iMac is considered a strong product that is better than anything else in the market.

The iMac has exceeded expectations, coming out better than initially hoped.

Apple's focus is on launching the iMac and producing as many units as possible to meet demand.

Factories worldwide are producing iMacs, with tens of thousands ready for launch.

The iMac is designed to be user-friendly, allowing users to start using it within minutes of unboxing.

The iMac is faster than the fastest PCs available, even at a lower price point.

Apple is targeting both its existing user base and new users entering the market primarily for internet access.

Consumer feedback indicates a desire for a better alternative to current PCs, which are seen as outdated.

The iMac's design was inspired by the desire to create a product that is fun and has great design, unlike typical computers.

The iMac does not include a floppy disk drive, as the technology is becoming obsolete.

Apple has received 150,000 pre-orders for the iMac in the first week, indicating strong initial demand.

Since the iMac launch, there has been a resurgence of application development for Macintosh.

The Universal Serial Bus (USB) is becoming the new standard for connecting peripherals, with many devices already available for the iMac.

Apple is targeting both its lost customers and new users with the iMac, aiming to regain market share.

Apple's marketing campaign for the iMac includes TV ads, outdoor campaigns, and magazine inserts.

Despite some skepticism, Apple has made significant progress in a year, with the iMac being a key part of its strategy.

Transcripts

hi bob how are you i'm good

are you related to judy

earlier

got

on this it of imac i want to get a good

sense from you exactly what this means

to apple how much stock are you putting

into this release of imac is this the

make or break for your company

uh you know i i

i don't know i think it's really

important for apple um apple wants to

re-enter the consumer market which which

apple originally pioneered years ago as

you know

and um and i think imac is is turning

out to be a great product to do that

with so i think it's pretty important

for us yeah

uh yes i think so this is apple's uh

apple's re-entry into the consumer

market in a pretty big way i think we've

got a a very strong product a product

that's much better than anything else

out there and uh we're going for it you

seem like you're hedging a little bit

it's a very strong product is it not

everything that you hoped it would be

oh it's not what i hoped it'd be it's

more actually came out better than i

hoped

yeah and uh no the product is killer

so you know

are we have we started yet yeah oh i'm

sorry you didn't tell me that i'm sorry

i thought we were just shooting the

you want to start again

got it

um

oh you know

i decided about

probably about nine months ago that that

wasn't my problem

so i stopped thinking about it and i

stopped worrying about it and uh other

people may worry about it but i i don't

worry about it i just focus on

what i'm doing right now which is trying

to get the imac launched and trying to

make as many as we can

well we're making tons of them uh and

and whether that's going to be enough i

don't know but we've got factories

around the world making them so we're

going to have a lot of supply we have

tens of thousands on dealer shelves for

the launch tomorrow

and uh so we're making a hefty quantity

of them and i you know it may or may not

be enough the demand seems to be pretty

strong out there so we'll have to see

is this a breakthrough

oh yeah

well i think you know what imac was

designed to do

was to do for the internet what the

original macintosh did for personal

computing which was to make it easy

and you know the imac is an amazing

piece of technology i don't know if you

know this but the imac is faster

the imac at 1299 dollars is faster than

the fastest pc you can buy for any

amount of money you can spend five

thousand dollars on a compact with a 400

megahertz pentium 2 in it and an imac is

faster at 1299 dollars so it's an

amazing computer

and yet its greatest power i think is

that you can take it home

take it out of the box and be cruising

the internet within 10 minutes

and that's not something you can do on

on any other computer we know of

so um we think the imac is pretty

special

not only for apple's installed base of

you know of apple's 25 million users 10

million of them are in homes

uh but in addition to that there's you

know the analysts are saying there's

five to 10 million new users that are

going to enter the market this year and

their primary reason is to get onto the

internet and so those are the kind of

people we think imac is the perfect

computer for

people

you know we hear the opposite from

customers uh we hear that a lot of the

consumer pcs on the market are kind of

last year's oatmeal and uh they want

something a lot better than that

um

well you know i'm not the one to judge

that uh we're just doing the best we can

to uh come up with some really great

products and

and uh tell the world about them and

we'll find out what the demand is but i

think this is gonna be a very strong

product for apple

is this uh somebody said that you

actually

looked at the jets and referred to the

jetsons cartoon when you were

conceptualizing this product is that

true yeah

what does that have to do with this

computer

you know i think uh

well you've seen most computers you know

what they look like right you kind of

have to hide them when company comes so

we wanted to do something that was was

really different than that and really

really was fun and really really was

great design and and so we look to all

sorts of you know resources to find

ideas and feelings about what we wanted

to capture

you know because we want to have more

fun

and i think the imax turned out it's

kind of it's really fun

no floppy disks

uh you know actually we got a lot of

research that that says um maybe 15 or

so of the people out there use floppies

they're going away pretty fast you know

software used to come on floppies but

now it all comes on cd-roms right

so that was one of the biggest uses for

a floppy that's that's obsolete the

second thing was people used to back up

their their hard disks with floppies but

it's pretty hard to back up a four

gigabyte hard disk with floppies you'd

need 4 000 of them and nobody does that

anymore

and and the third is the you know sort

of what you call sneaker net and most

people are using the internet for that

now

so um the floppy is fading away and and

generally the people that want removable

storage you're buying zip drives or

image imagine super drives and things

like that which hold 100 megabytes or

more

and all of those things

are available for the imac you just plug

them right in so i i think people have a

much greater choice of what they want

they can get the the storage device that

fits really what they want if indeed

they need one at all and we think most

people won't what are the latest numbers

and how many of these

oh you know i think we released earlier

this week that we received 150 000

pre-orders in the first week of

accepting orders and uh you know we

don't usually release that kind of

information so i think we'll just stick

with that for now

oh you know actually uh there's been a

complete turnaround in that it's been

amazing

you know with apple i think doing much

better and with the launch of the imac

there have been 460 new applications for

macintosh announced since we launched

the imac on may 6th so the developers

are coming back in droves there's some

incredibly great software coming out for

the mac now

oh absolutely

well you know as you know the universal

serial bus is the new standard not just

for apple but for the whole pc industry

for how to connect peripherals

and every peripheral out there is going

towards the universal serial bus so as

an example epson printers are already

out there in the marketplace hewlett

packard ships their printers within a

few weeks uh there's going to be plenty

of stuff out there there's i think about

almost 40 devices announced for the imac

everything from printers to scanners to

you know digital cameras kodak's digital

cameras are already out there etc

there's a lot of stuff out there

well you know it's nice it's nicer than

what they were saying about apple a year

ago isn't it

well you know again of apple's 25

million unit installed base 10 million

of those are in homes and clearly we're

going after that part of apple's

installed base but as i mentioned uh

between five and ten million new users

are expected to enter the industry this

year with their number one uh goal to be

to get on the internet we think imac is

perfect for them

and then also you know apple has lost a

lot of customers to wintel over the last

five years and we think imac is going to

give a pretty good reason for a lot of

those to come home

back to max so i think we're going after

uh several different sets of customers

and collectively you know maybe it'll be

a pretty big number who knows

uh well you know as you know all great

marketing starts with a great product

and we think we've got one here so we

want to tell the world about it and

we've got some great tv ads that break

this sunday and wonderful world of

disney and it'll be running for the next

several weeks

we've got a great outdoor campaign

that's going up

some wonderful photos of the imac and

the slogans are

i think they're for a mac uh chic not

geek

sorry no beige and mental floss

and then we have a 12 page insert which

is going to be distributed in time

magazine newsweek magazine people

magazine and other consumer magazines

this coming monday so you might want to

check that out as well

yeah

yeah i think we got something really

great here

people say it's not that revolutionary

well you know

i think for apple to come from where it

did a year ago to people debating how

far ahead of the rest of the market

apple is isn't so bad in a year

all right well i appreciate it thank you

very much okay

thank you mr josh

bye

all right