Syrian pilgrims fly to Saudi Arabia for haj as ties thaw | REUTERS

Reuters

6 Jun 202401:13

Summary

TLDR10年以上の間、政府が支配する地域から数千人のシリア人がサウジアラビアへ直接旅行し、宗教上の義務であるハッジを行っています。ハッジは、すべてのムスリムが生涯に一度は行うべき宗教的な義務です。過去には、長時間の飛行が多くの高齢者にとって困難でしたが、ダイレクト便の再開により、84歳のダマスカスの住民は参加できる喜びを語っています。サウジアラビアは2011年にシリアのアサド政権との関係を断絶し、対立勢力を支援しましたが、去年関係が再建され、今年5月にサウジアラビアは疎遠以来初めての叙利亞代表を任命しました。シリア民間航空当局のディレクタージェネラルによると、便が再開してから少なくとも7,000人のシリア人がメッカへ飛行しています。

Takeaways

🌍 10年以上ぶりに、政府支配地域の数千人のシリア人たちがサウジアラビアに直接旅行してハッジ（巡礼）を行うことができるようになりました。これはすべてのムスリムにとって、生涯に一度は行うべき宗教的義務です。
🛫 過去数年で一部のシリア人は、経由便でハッジに参加することができましたが、長い旅行は多くの高齢者にとっては挑戦的でした。
👵 84歳のダマスカス住民の女性は、直接の便が再開されたことで参加できることに非常に喜び、信じられないと述べています。
🤝 サウジアラビアは2011年にシリアのアサド政権との関係を断絶し、反対勢力を支援しましたが、去年関係が再建され、今年5月にサウジアラビアは疎遠以来最初のシリアへの大使を任命しました。
🕌 ハッジへの直接便の再開は、アサド政権が徐々にアラブ諸国との関係を回復していることを示唆しています。
📈 シリア民航庁の所長によると、便が再開してから少なくとも7,000人のシリア人がメッカに飛行機で向かっています。
🏛 ハッジは、能力があれば生涯に一度は経験すべき宗教的経験とされています。
👴 高齢者にとっては、過去の経由便での長い旅行は困難でしたが、直接便の再開により多くの人々が参加できるようになりました。
🔄 過去数年間でハッジに参加できたシリア人の数は限られていましたが、現在はその障壁が取り除かれています。
🌐 ハッジへの直接旅行の再開は、シリアとサウジアラビアの関係改善の一環として位置づけられています。
📊 シリア民航庁によると、ハッジへの直接便の再開は、多くのシリア人にとって夢を叶える機会を提供しています。

Q & A

最近10年で初めて、政府が支配する地域からの何千人ものシリア人がサウジアラビアへ旅行しています。彼らは何のために旅行していますか？
-彼らはハッジのために旅行しています。ハッジは、すべてのムスリムにとって、生涯に一度は行うことができる宗教上の義務です。
過去の数年間で、シリア人はどのようにしてハッジに参加しましたか？
-過去の数年間で、シリア人は経由便の飛行機を利用してハッジに参加しましたが、長い旅行は多くの高齢者にとって挑戦的でした。
ハッジに参加するために直接の飛行が再開されたことの意味は何ですか？
-直接飛行の再開は、シリア大統領バシャール・アサドが徐々にアラブ世界に再統合される信号であると考えられています。
2011年にシリアの紛争が勃発した後、サウジアラビアはどのようにアサドとの関係を切断しましたか？
-2011年にシリアの紛争が勃発した後、サウジアラビアはアサドとの関係を切断し、彼に反対する勢力を支援しました。
サウジアラビアとシリアの関係はいつ再開されましたか？
-サウジアラビアとシリアの関係は昨年再開され、今年5月にサウジアラビアは罅割以来最初のシリアへの大使を任命しました。
ハッジへの直接飛行が再開されてから、どのくらいの数のシリア人がメッカへ飛行していますか？
-ハッジへの直接飛行が再開されてから、少なくとも7,000人のシリア人がメッカへ飛行しています。
ハッジへの直接飛行が再開されたことによって、特にどのような人々にとって利益がありますか？
-特に高齢者にとって、直接飛行が再開されたことで、ハッジへの参加が容易になりました。
ハッジへの直接飛行が再開されたことによって、シリアの社会にどのような影響がありますか？
-ハッジへの直接飛行が再開されたことで、シリアの社会において宗教的な結びつきが強化され、国際的な関係が改善される可能性があります。
ハッジが何を意味していますか？
-ハッジは、ムスリムにとって最も重要な宗教的な儀礼の一つであり、一生に一度はメッカへ巡礼することが望まれます。
ハッジに参加するために必要な条件は何ですか？
-ハッジに参加するためには、宗教的な義務を果たすことができ、かつ経済的・身体的な能力を持っている必要があります。
ハッジへの参加が容易になったことによって、シリア人の生活にどのような変化が期待されますか？
-ハッジへの参加が容易になったことで、シリア人の宗教的な自由が高まり、社会全体の精神的な平和が向上する可能性があります。