Procedimientos de formación de palabras y de ampliación del léxico

Summary

En este video se exploran los procedimientos de formación y ampliación del léxico en una lengua. Se presentan los métodos morfológicos, como la composición, derivación, parasíntesis y acortamientos, entre otros, que permiten crear nuevas palabras dentro de la lengua. Además, se analizan los préstamos léxicos provenientes de otras lenguas, como germanismos, arabismos o italianismos, y sus adaptaciones. También se abordan los neologismos, que incluyen palabras creadas o adaptadas, y los dobletes, formados por palabras patrimoniales y cultismos. El video ofrece una visión general del proceso de expansión del vocabulario y la evolución lingüística.

Takeaways

• 😀 El léxico de una lengua está compuesto por palabras patrimoniales, que provienen de los orígenes de la lengua, y palabras nuevas creadas o tomadas de otras lenguas.
• 😀 Los procedimientos de formación de palabras incluyen procesos morfológicos y la ampliación del léxico mediante préstamos de otras lenguas.
• 😀 Los procedimientos morfológicos incluyen la composición, derivación, parasíntesis, siglas, acrónimos, acortamientos, onomatopeyas y epónimos.
• 😀 La composición consiste en unir dos palabras simples o lexemas para formar una nueva palabra, como en 'lavaplatos' o 'bocacalle'.
• 😀 La derivación implica añadir morfemas derivativos a un lexema, como los prefijos, infijos o sufijos, para crear nuevas palabras como 'caballero'.
• 😀 La parasíntesis consiste en añadir simultáneamente un prefijo y un sufijo a un lexema, por ejemplo, 'alocado'.
• 😀 Las siglas son formadas por las iniciales de varias palabras, mientras que los acrónimos se forman a partir de las letras iniciales o finales de términos, como 'SIDA' o 'emoticono'.
• 😀 Los acortamientos son la eliminación de una o varias sílabas de una palabra, como 'bici' de 'bicicleta'.
• 😀 Las onomatopeyas son palabras que imitan sonidos, como 'aullar' de 'aullido'.
• 😀 Los préstamos léxicos son palabras adoptadas de otras lenguas, como 'pizarra' o 'democracia', y pueden ser calcos, adaptaciones o xenismos, según cómo se adapten a la lengua.

Q & A

¿Qué son los procedimientos morfológicos y cómo contribuyen a la formación de palabras?

Los procedimientos morfológicos son técnicas dentro de la lengua que permiten la creación de palabras nuevas. Estos incluyen la composición, derivación, parasíntesis, siglas, acrónimos, acortamientos, onomatopeyas y epónimos. A través de estos, se pueden combinar lexemas o añadir morfemas para formar palabras.

¿Cuál es la diferencia entre neologismos y préstamos léxicos?

Los neologismos son palabras nuevas creadas o adaptadas dentro de una lengua, mientras que los préstamos léxicos son palabras tomadas de otras lenguas. Los neologismos pueden ser creados o adaptados, mientras que los préstamos son directamente extraídos de otro idioma.

¿Cómo se forma una palabra a través de la composición?

La composición consiste en unir dos palabras simples o lexemas para formar una nueva palabra. Por ejemplo, 'lavaplatos' o 'bocacalle'. También pueden unirse sintagmas o frases fosilizadas, como 'código de barras' o 'jornada intensiva'.

¿Qué es la derivación y qué tipos de morfemas se usan en ella?

La derivación es un procedimiento en el que se añade un morfema derivativo a un lexema para crear una nueva palabra. Los morfemas pueden ser prefijos (como en 'anticuerpo'), infijos (como en 'freal'), o sufijos (como en 'caballero').

¿Qué caracteriza a las siglas y acrónimos?

Las siglas se forman con las iniciales de varias palabras, por ejemplo, 'OMS'. Los acrónimos, por su parte, son palabras creadas por las letras iniciales o finales de varias palabras, como 'SIDA' (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) o 'emoticono' (de 'emotion' y 'icon').

¿Cuál es la diferencia entre siglas y abreviaturas?

Las siglas son palabras formadas por las iniciales de varias palabras, mientras que las abreviaturas son reducciones gráficas de una palabra, sin que cambie su pronunciación, como en 'Sr.' para 'señor' o 'Dr.' para 'doctor'.

¿Qué son las onomatopeyas y cómo se forman?

Las onomatopeyas son palabras que imitan sonidos naturales. Se crean derivando un verbo de un sustantivo que describe un sonido, como 'tartamudear' de 'tartamudeo' o 'aullar' de 'aullido'.

¿Qué son los epónimos y cómo se forman?

Los epónimos son palabras derivadas de nombres propios, utilizados para denominar conceptos o procesos. Un ejemplo es 'alzheimer', que proviene del nombre del médico que describió la enfermedad.

¿Cómo se categorizan los préstamos léxicos según su origen?

Los préstamos léxicos pueden clasificarse en tres categorías: los préstamos del sustrato prerromano (como 'pizarra' o 'barro'), los cultismos (palabras tomadas directamente del latín o griego, como 'cátedra' o 'democracia'), y los préstamos extranjeros (como 'novela' o 'escopeta' del italiano, 'aceituna' del árabe, o 'fraile' del francés).

¿Qué son los calcos, adaptaciones y xenismos en los préstamos léxicos?

Los calcos son traducciones de términos extranjeros, como 'fin de semana' en lugar de 'weekend'. Las adaptaciones modifican la pronunciación o la ortografía, como 'chalet' en lugar de 'chalet' del francés. Los xenismos son préstamos que mantienen la forma original del idioma de origen, como 'camping' o 'croissant'.