Japan's new whaling ship ready for first hunt | REUTERS

Reuters

23 May 202401:31

Summary

TLDR日本初の国産大型捕鯨母船「かんがい丸」が東京に到着し、70年ぶりの初狩猟を控えています。この船は小型の船団によって捕らえられた鯨を加工・保管します。日本は最近、商業捕鯨に追加される種としてホッキョクグマを許可しました。捕鯨会社「京田船」の代表・登久喜秀樹氏は、100年間も取れるとされるクォータが与えられており、懸念なしに許可された数をとることができると述べています。日本は食文化の一部としてクジラ肉を食べる習慣があり、国際捕鯨委員会が商業捕鯨を認めなかったため、2019年には国際体を脱退し、領海と排他的経済水域で商業捕鯨を再開しました。しかし、人道主義協会は、これらの素晴らしい海洋の巨人を殺すための栄養的、科学的、道徳的根拠はないと主張しています。かんがい丸は南極海に達する能力があり、日本政府の要請があればその地域へ向かう可能性があると運営者は述べていますが、現在はその計画はありません。

Takeaways

🚢 日本70年来首艘国产捕鲸母船「かんがい丸」抵达东京，准备进行首次捕鲸行动。
🐳 该船将处理和储存由小型船队捕获的鲸鱼，包括新加入商业捕鲸名单的鳍鲸。
📈 鲸鱼公司总裁Hideki Tokuro表示，政府和研究所提供的配额允许他们在未来100年内捕鲸。
🔍 根据船员的观察，鳍鲸数量众多，因此无需担忧配额问题。
🍽️ 日本认为食用鲸肉是其文化的一部分，并一直试图让国际捕鲸委员会允许商业捕鲸。
🚫 尽管日本长期游说，但国际捕鲸委员会并未成功允许商业捕鲸。
🇯🇵 2019年，日本退出国际捕鲸委员会，并在其领海和专属经济区内恢复商业捕鲸。
🌏 「かんがい丸」有能力到达南极洲，但目前没有前往该地区的计划。
🐋 人道协会表示，没有营养、科学或道德上的理由去杀害这些壮观的海洋巨人。
🔊 日本政府和鲸鱼公司强调，他们将按照允许的数量进行捕鲸，没有任何担忧。

Q & A

日本の初の国産の捕鲸母船は何と呼ばれていますか？
-日本の初の国産の捕鲸母船は「かんがい丸」と呼ばれています。
かんがい丸はどのような目的で開発されたのですか？
-かんがい丸は小形の船隊が捕獲したクジラを処理し保管するための捕鲸母船として開発されました。
かんがい丸が処理するクジラの種類には何がありますか？
-かんがい丸はクジラを処理するだけでなく、特にフインウhaleを含みます。これは日本が商業捕鲸に追加する種として最近発表しました。
捕鲸会社の社長であるHideki Tokuroさんは捕鲸についてどのように述べていますか？
-Hideki Tokuroさんは政府と研究所から100年間捕獲を許可するクォータが与えられたと述べており、許可された数のクジラを捕獲できると主張しています。
日本はなぜ国際捕鲸委員会からの商業捕鲸の許可を求めてきましたか？
-日本はクジラ肉の食べることを文化の一部としており、国際捕鲸委員会から商業捕鲸を許可するよう長年キャンペーンしてきましたが成功はしませんでした。
2019年に日本はどのように国際捕鲸委員会から離脱しましたか？
-2019年に日本は国際捕鲸委員会から離脱し、領海と排他的経済水域で商業捕鲸を再開しました。
かんがい丸は南極海に進む可能性はありますか？
-かんがい丸は南極海に到達できる能力がありますが、現在は日本の政府からの要請がないため進む予定はありません。
ヒューマン・ソサエティは捕鲸についてどのような立場を持っていますか？
-ヒューマン・ソサエティは、これらの素晴らしい海洋の巨人を殺すための栄養、科学的、道徳的な根拠がないと述べています。
日本はなぜ商業捕鲸を続ける必要があると主張していますか？
-日本はクジラ肉の食べることを文化の一部と見なしており、そのため商業捕鲸を続ける必要があると主張しています。
捕鲸に関連するクォータとはどのようなものですか？
-クォータとは、政府と研究所が提供する、一定期間内に捕獲が許可されるクジラの数を意味しています。

Outlines

00:00

🐋 日本初の国産クジラ狩り母船「かんがい丸」の完成

日本は70年ぶりに国産のクジラ狩り母船「かんがい丸」を完成させ、東京に到着しました。この船は、小規模な船団が捕獲したクジラを処理・保管する役割を担う予定です。特に、日本が商業的捕鯨で許可した種として新たに追加されたホッキョククジラも対象となります。捕鯨会社の会長であるHideki Tokuro氏は、政府と漁業研究所から100年間のクジラ捕捉のためのクォータが与えられたと述べています。船員からの観測によりますと、ホッキョククジラは多く存在するとのことです。日本は伝統的な食文化としてクジラ肉の消費を主張し、国際捕鯨委員会に商業捕鯨の許可を求めてきましたが、2019年に退出し、領海と排他的経済水域で商業捕鯨を再開しています。反対する側からの主張として、人道主義協会は、これらの素晴らしい海洋生物を殺すための栄養的、科学的、道徳的な根拠がないと述べています。また、「かんがい丸」は南極海に到達可能な能力を持ち、日本政府からの要請があればその地域へ向かう可能性があると運営者側は述べていますが、現時点ではその予定はありません。

Mindmap

Keywords

💡鯨湾船

鯨湾船とは、鯨を狩るために設計された大型の船を指します。このビデオでは、日本が70年ぶりに国産の鯨湾船「かんがい丸」を完成させ、その初の狩猟遠征に向けて東京に到着したと報道されています。鯨湾船は、ビデオの主題である日本の商業的な鯨狩り活動に不可欠な存在です。

💡鯨肉

鯨肉は、鯨を狩り取って加工した食品です。ビデオでは、鯨肉を食べることが日本の文化の一部であると主張しており、これが商業鯨狩りを再開した理由の一つとなっています。鯨肉は、ビデオの中心テーマである日本の鯨狩り文化と密接に関連しています。

💡商業鯨狩り

商業鯨狩りとは、経済的利益を得るために行われる鯨の狩り活動です。ビデオでは、日本が国際捕鯨委員会からの商業鯨狩りへの承認を求める努力が失敗した後、2019年に退会し、自国の領海と排他的経済水域で商業鯨狩りを再開したと紹介されています。

💡国際捕鯨委員会

国際捕鯨委員会は、鯨の保護と管理を目的とした国際機関です。ビデオでは、日本がこの委員会から商業鯨狩りの許可を求めていたが、成功しなかったため、2019年に脱退したと説明されています。この委員会は、ビデオのテーマにおける国際的な鯨保護規定と密接に関係しています。

💡かんがい丸

「かんがい丸」とは、ビデオで紹介されている日本の国産鯨湾船の名前です。この船は、小型の船団によって捕獲された鯨を処理し保管する役割を持ち、ビデオの中心となる新しい鯨狩り活動の象徴となっています。

💡鯨の種類

ビデオでは、特に「ホッキョククジラ」が商業鯨狩りで許可された種として追加されたと報告されています。ホッキョククジラは、日本で狩り取られる鯨の種類の一つであり、ビデオの主題における鯨狩りの対象生物に関連しています。

💡クォータ

クォータとは、特定の資源を管理するために設定された取り扱い制限の量です。ビデオでは、政府と研究機関が鯨を捕獲するためのクォータを提供し、100年間もその許可された数を捕獲できると述べています。クォータは、ビデオのテーマにおける鯨狩りの管理と可持続性に重要な要素です。

💡ホウモリ

ホウモリとは、鯨の皮膚から得られる商品です。ビデオでは、ホウモリが鯨湾船「かんがい丸」で処理されると示唆されており、これは鯨狩りの経済的側面を強調する要素となっています。

💡南極海

南極海は、地球の南端にある極めて寒冷な海域です。ビデオでは、鯨湾船「かんがい丸」が南極海に進む可能性があるが、現時点では計画されていないと述べています。南極海は、ビデオのテーマにおける鯨狩りの地理的範囲に関連しています。

💡ヒューマン・ソサエティ

ヒューマン・ソサエティとは、動物の権利と福祉を推進する国際的な動物愛護団体です。ビデオでは、この団体がこれらの「素晴らしい海洋の巨人」を殺すことに栄養的、科学的、道徳的な根拠がないと主張していると紹介されています。ヒューマン・ソサエティは、ビデオのテーマにおける鯨狩りに対する批判的な視点を提供しています。

Highlights

日本70年来首艘国产捕鲸母船抵达东京

捕鲸母船将开启首次捕鲸之旅，前往日本东北海岸

Kangai Maru将处理并储存小型船队捕获的鲸鱼

包括将须鲸加入商业捕鲸许可物种列表

鲸鱼公司总裁Hideki Tokuro表示，政府和研究所提供了100年的捕鲸配额

Tokuro强调，他们可以毫无顾虑地捕获允许数量的鲸鱼

根据船员的观察，有大量的须鲸

日本长期以来一直主张吃鲸肉是其文化的一部分

日本曾试图说服国际捕鲸委员会允许商业捕鲸，但未成功

2019年，日本退出国际捕鲸委员会，并恢复在其领海和专属经济区内的商业捕鲸

人道协会表示，没有营养、科学或道德上的理由来杀害这些海洋巨人

Kangai Maru能够到达南极洲

运营商表示，如果日本政府要求，Kangai Maru将前往该地区

目前尚无前往南极洲的计划