¿Por Qué Hablamos KICHWA en Ecuador?

Summary

El video ofrece una visión detallada sobre el idioma quichua y su origen en Ecuador. Se menciona que el origen exacto del idioma es desconocido, pero se sabe que ya se hablaba en el continente antes de la formación del Imperio Incaico. Se destaca la influencia de dos culturas principales en la variante del quichua hablado en Ecuador: los incas y los chinches. Los chinches, un pueblo preincaico, adoptaron el idioma quichua y lo extendieron hacia el sur y el norte. Por otro lado, los incas, descendientes de la cultura tiwanakota y creadores del imperio, hablaban el puquina, pero adoptaron el quichua como su lengua oficial después de conquistar al pueblo quechua. Se discute cómo el quichua de la realeza, considerado más 'limpio', fue impuesto en territorios conquistados, y cómo los pueblos rechazaron hablar el idioma incaico después de la conquista y la muerte de Atahualpa, el último inca. El video también explora la fusión del quichua con el español y cómo las palabras de una lengua han influido en la otra, destacando ejemplos de palabras y saludos distintos en regiones del Ecuador. Finalmente, se hace un llamado a valorar y preservar el idioma quichua como un tesoro cultural desequilibrado por nuestros ancestros.

Takeaways

• 🏺 La palabra 'quichua' se utiliza para referirse al idioma que se habla en Ecuador, y su origen exacto es desconocido, ya que se hablaba en el continente antes de la creación del Imperio Incaico.
• 🗣️ En Ecuador, se conocen dos variantes principales del quichua: el quichua de la realeza y el quichua de los pueblos chinchas, que adoptaron el idioma de los pueblos de la región de Titicaca.
• 📚 El pueblo chincha es preincaico y se expandió hacia el sur hasta la Araucanía (Chile) y hacia el norte hasta lo que hoy es Ecuador.
• 👑 Los Incas, descendientes de la cultura Tiwanakota y creadores del Imperio Incaico, hablaban el idioma puquina, pero adoptaron el quichua como su idioma oficial después de conquistar al pueblo quechua.
• 🔄 El quichua oficializado por los Incas incorporó cambios y palabras del idioma materno de los Incas, el cuqui.
• 📍 En Ecuador, el quichua de la realeza se hablaba en Cayambe y era considerado más 'limpio' y 'pulcro' que el quichua de los chinchas.
• 🤝 Con la llegada de los Incas, los pueblos chinchas conservaron su idioma, el cual fue visto como 'corrupto' y 'sucio' en comparación con el quichua de la realeza.
• 📚 La variación del quichua en diferentes regiones de Ecuador se debe a la influencia de la realeza y la diferencia entre los pueblos locales, como los otavalos del norte y los saraguros del sur.
• 🌐 Con la conquista y la llegada de los españoles, los pueblos tuvieron que aprender el idioma de la realeza incaica para comunicarse con los conquistadores.
• 📊 Después de la muerte de Atahualpa, el último Inca, se dice que los pueblos dejaron de hablar el quichua impuesto y regresaron a sus propios idiomas, lo que alarmó a los conquistadores.
• 💬 El quichua ha convivido con el español durante más de 500 años, lo que ha dado lugar a una fusión de ambas lenguas y a la creación de palabras como 'machis' en lugar de 'amigos' y 'turismos', palabras quechuas utilizadas en el español.
• 📚 A pesar de las influencias y cambios, el quichua sigue siendo un tesoro valioso de la cultura y se insta a su aprecio y aprendizaje para evitar su extinción.

Q & A

¿De dónde proviene el idioma quechua?

El origen exacto del idioma quechua se desconoce, pero se sabe que ya se hablaba en el continente americano antes de la creación del Imperio Incaico.

¿Qué relación tenía el pueblo chincha con el idioma quechua?

El pueblo chincha, un grupo preincaico, adoptó el idioma quechua de los pueblos de la región del lago Titicaca y se expandió hacia el sur y el norte.

¿Cuál fue el idioma de los incas antes de la conquista?

Los incas, descendientes de la cultura tiwanakota y creadores del Imperio Incaico, hablaban el idioma puquina, que era su lengua materna.

¿Cómo影响了 quechua el Imperio Incaico?

Los incas adoptaron el quechua como su idioma oficial después de conquistar al pueblo quechua que habitaba la sierra central y norte de lo que hoy es Perú, introduciendo cambios y palabras del idioma puquina.

¿Cuál es la diferencia entre el quechua de la realeza y el quechua de los chinchas según el ensayo histórico de Gonzalo Ortiz Arellano?

El quechua de la realeza en Kayka era considerado más limpio y pulcro, mientras que el quechua de los chinchas era visto como un idioma corrupto y sucio.

¿Qué sucedió con el idioma quechua después de la llegada de los incas a Quito en el siglo XV?

Con la llegada de los incas, se introdujo el quechua de la realeza, lo que provocó diferencias en la forma en que se hablaba el idioma en diferentes regiones del país.

¿Cómo影响了 la comunicación entre los pueblos locales y los conquistadores?

Con la conquista y la llegada de los conquistadores, los pueblos locales tuvieron que aprender el idioma de la realeza incaica para comunicarse con ellos.

¿Qué impacto tuvo la muerte de Atahualpa en el uso del quechua?

Después de la muerte de Atahualpa, el último inca, se dice que los pueblos dejaron de hablar el quechua que se les había impartido y comenzaron a hablar sus propios idiomas, lo que alarmó a los conquistadores.

¿Cómo ha evolucionado el quechua en la actualidad?

El quechua ha convivido con el español durante más de 500 años, lo que ha llevado a una fusión de ambos idiomas, creando palabras como 'machis' en lugar de 'amigos' y 'o hambre' en lugar de 'hambre'.

¿Qué son los quechuasimos y cómo se forman?

Los quechuasimos son palabras quechuas utilizadas en el español, como 'su hambre' o 'guagua', y se forman a través del préstamo de vocabulario entre los dos idiomas.

¿Cómo se han adaptado las palabras del español en el quechua?

Algunas palabras del español no tienen una traducción directa en quechua, por lo que se utilizan préstamos directos, como 'maná valley', que significa 'que no vale' o 'no sirve'.

¿Por qué es importante preservar el idioma quechua?

El quechua es un tesoro valioso destruido por nuestros ancestros y su preservación es fundamental para mantener la diversidad lingüística y cultural de la región.