Amish Opening Up to Modern Tech in Some Communities | NBC Left Field

NBC News

7 Mar 201806:31

Summary

TLDRアーミッシュコミュニティは、技術の受け入れに関して複雑な議論を繰り広げています。一部のコミュニティは技術を制限し、伝統的な価値観を守ろうとしていますが、経済的圧力や外部の影響により、徐々に柔軟なスタンスを取るようになっています。特に、アーミッシュは成長しており、技術をビジネスや生活に取り入れる一方で、独自の方法で規則を回避することもあります。リーダーたちは過去にも技術に対する議論を行い、時には教会が分裂しました。このような状況は、現代社会における技術と伝統のバランスを考えさせられる内容です。

Takeaways

😀 アーミッシュ共同体は技術をどう受け入れるかを決めるのが難しく、地域によって異なる基準がある。
😀 アーミッシュの信者数は急増しており、2050年までに100万人に達すると予測されている。
😀 アーミッシュは生活において「質素さ」を重視するが、その定義は地域や共同体によって異なる。
😀 一部のアーミッシュ共同体は、電気や洗濯機を使う一方で、他の地域では太陽光発電やバッテリーを使用する。
😀 アーミッシュ共同体の中には、外部の技術に対して非常に保守的な立場を取るものもあれば、より柔軟に受け入れるところもある。
😀 「アーミッシュハッキング」という考え方があり、これは規則の枠組みを超えて生活の中で技術を使うことを指す。
😀 一部のアーミッシュはビジネスで技術を使用し、その後も私生活においてそれを使い続けることがある。
😀 「ピンクラフト」というアーミッシュとメノナイトの観光地では、他の場所で禁止されている活動（自転車の使用など）が許されている。
😀 アーミッシュの中には、インターネットを使って神の言葉を広めることを認める人もいれば、これを否定的に見る人もいる。
😀 1860年代のアーミッシュ会議では、現代技術をどこまで受け入れるかについて意見が分かれ、結果的に教会が分裂した。

Q & A

アーミッシュ共同体は、テクノロジーの使用に関してどのように決定を下すのですか？
-アーミッシュ共同体では、教会の司教たちが年に一度集まり、テクノロジーを導入するかどうかを決定します。彼らは伝統的な信念に従いながら、どのテクノロジーを許可するかを慎重に決めます。
アーミッシュはどのような理由でテクノロジーを制限していますか？
-アーミッシュは、テクノロジーが人々を天国から遠ざけると考えているため、制限を設けています。特に、娯楽や個人的な欲望を助長するものについては避ける傾向があります。
アーミッシュの共同体が新しいテクノロジーを受け入れることに対する分裂はどのように表れていますか？
-アーミッシュ共同体内では、新しいテクノロジーの導入に対して意見が分かれています。あるグループはテクノロジーを受け入れ、ビジネスのために使用していますが、他のグループは伝統的な価値観を守ろうとしています。
アーミッシュの中で、テクノロジーを使うことにどのような例外があるのでしょうか？
-一部のアーミッシュは、太陽光発電のような再生可能エネルギーを使用したり、外部の運転手を雇って車を使ったりしています。このように、テクノロジーを一部受け入れつつも、厳密なルールに従う方法が取られています。
アーミッシュの一部の人々が冬にフロリダに行く理由は何ですか？
-アーミッシュの一部は、フロリダのピンクラフトに行くことで、他の場所ではできない活動を楽しむことができます。ここでは自転車に乗ったり、普段は禁じられていることをすることが許されており、アーミッシュにとって特別な場所となっています。
アーミッシュの中でポッドキャストやインターネットを使うことについてどう考えられていますか？
-一部のアーミッシュは、インターネットを使って神の言葉を広めることができると考えています。特に、インターネットを通じてポッドキャストやソーシャルメディアを利用することを支持する声もあります。
アーミッシュはどのようにして新しい経済的圧力に対応しているのでしょうか？
-アーミッシュは農地の高騰や不足に対処するため、農業以外の仕事に従事するようになっています。これにより、テクノロジーを使用する機会が増えているものの、共同体ごとに受け入れられる範囲が異なります。
アーミッシュ共同体の成長はどのように影響を与えていますか？
-アーミッシュ共同体は急速に成長しており、今後数十年でその数は100万人に達すると予測されています。この成長に伴い、テクノロジーに対する姿勢や共同体のルールも変化しつつあります。
アーミッシュの中で「アーミッシュ・ハッキング」とは何ですか？
-「アーミッシュ・ハッキング」とは、伝統的なルールを避ける方法を指す言葉で、例えば公共の電力網を避けるために太陽光発電を使ったり、車を使わない代わりに外部の運転手を雇うことなどが含まれます。
アーミッシュ共同体内でのテクノロジーの使い方に対する評価はどのように異なりますか？
-アーミッシュ共同体内では、テクノロジーの使用に対する評価が大きく分かれています。一部はテクノロジーを積極的に取り入れ、ビジネスや生活の向上に使っていますが、他の人々は伝統を守るためにテクノロジーを避けようとしています。