Gurkhas allowed to settle in Britain - 22 May 09

Al Jazeera English

22 May 200902:14

Summary

TLDREl Parlamento británico anunció un cambio histórico: los Gurkhas que se retiraron antes de 1997 podrán solicitar asentamiento en el Reino Unido. Este avance, resultado de la campaña liderada por la actriz Joanna Lumley, reconoce el sacrificio de estos soldados que han servido en numerosas guerras durante casi 200 años. La nueva política permitirá a aproximadamente 15,000 exsoldados, junto con sus familias, obtener derechos de residencia, equiparándolos a otros miembros del Ejército británico. Esta decisión representa una corrección de una larga injusticia y un tributo a la dedicación de los Gurkhas en la historia militar británica.

Takeaways

😀 Anuncio en el Parlamento británico sobre la elegibilidad de los Gurkhas para solicitar residencia en el Reino Unido.
😀 Los Gurkhas han servido en el Ejército británico durante casi 200 años, pero pocos tenían derecho a residir en el país.
😀 Joanna Lumley, hija de un oficial Gurkha, lideró la campaña para corregir esta injusticia.
😀 Ahora, los Gurkhas que se retiraron antes de 1997 podrán aplicar junto con sus cónyuges e hijos en edad escolar.
😀 Se estima que alrededor de 15,000 exsoldados Gurkha se beneficiarán de esta nueva política.
😀 La noticia fue recibida con satisfacción en el Parlamento, resaltando la importancia de la igualdad de derechos.
😀 Los Gurkhas han luchado en diversas campañas, incluidas las dos guerras mundiales, las Malvinas, Irak y Afganistán.
😀 La contribución de los Gurkhas a las operaciones militares británicas está documentada en la historia.
😀 Hay una estatua en Londres que rinde homenaje a la dedicación y sacrificio de los Gurkhas.
😀 La decisión garantiza que los Gurkhas tengan los mismos derechos que cualquier otra rama del Ejército británico.

Q & A

¿Qué anuncio se realizó en el Parlamento británico sobre los Gurkhas?
-Se anunció que todos los Gurkhas que se retiraron antes de 1997 y que han servido más de cuatro años ahora son elegibles para solicitar asentamientos en el Reino Unido.
¿Quién lideró la campaña para cambiar los derechos de asentamiento de los Gurkhas?
-La campaña fue liderada por la actriz británica Joanna Lumley, quien es hija de un oficial Gurkha.
¿Cuántos Gurkhas se estima que podrán solicitar quedarse en el Reino Unido con sus familias?
-Se estima que aproximadamente 15,000 ex soldados podrán solicitar quedarse en el Reino Unido junto con sus cónyuges e hijos en edad escolar.
¿Qué injusticia se corrigió con este anuncio?
-La injusticia corregida fue la negación de la residencia en el Reino Unido para los Gurkhas que sirvieron al país, a pesar de su sacrificio y contribuciones militares.
¿En qué conflictos han servido los Gurkhas a lo largo de la historia?
-Los Gurkhas han servido en ambas guerras mundiales, en campañas en Asia, las Falklands, y más recientemente en Iraq y Afganistán.
¿Qué simboliza la estatua mencionada en el discurso?
-La estatua en Londres es un tributo a la dedicación y sacrificio de los Gurkhas en las operaciones militares británicas.
¿Qué significa la decisión del Parlamento para los Gurkhas en comparación con otras ramas del ejército británico?
-La decisión del Parlamento significa que los Gurkhas ahora tendrán los mismos derechos que cualquier otra rama del ejército británico.
¿Cómo se sintieron algunos parlamentarios sobre el anuncio?
-Los parlamentarios expresaron su alegría por el anuncio, mencionando que ahora estarán en pie de igualdad sin discriminación.
¿Qué batalla no se añadirá a la lista de honores de batalla de los Gurkhas en la estatua?
-La batalla de Londres en 2009 no se añadirá a la lista de honores de batalla de los Gurkhas en la estatua.
¿Cuál es la importancia histórica de los Gurkhas según el discurso?
-La contribución de los Gurkhas a las operaciones militares británicas está registrada en la historia, destacando su sacrificio y valentía en múltiples conflictos.