How to think in English and stop translating in your head

Summary

在这段视频中，演讲者分享了他如何开始用英语思考的故事，并强调了用英语思考对于提高语言水平的重要性。他提到，如果不能用英语思考，人们说话会慢，需要在脑中翻译，这会降低英语的熟练度。他在英国的一次访问中，通过与寄宿家庭的日常交流，逐渐开始用英语思考。他提出了几个提升英语思考习惯的策略，包括在英语国家旅行并居住，阅读英文书籍和杂志，学习新概念时不进行母语翻译，以及将日常活动转为使用英语。他还建议通过写歌词、使用活动追踪器等方法，来培养每日用英语的习惯。视频鼓励观众，如果还没有开始用英语思考，可以通过订阅频道和观看更多类似内容来帮助转变思维。

Takeaways

• 🌟 **思考英语是提高语言水平的关键**：从中级到高级，再到母语者水平，思考英语是关键步骤。
• 🚫 **改变不是一夜之间**：思考英语的能力不会立即发生，需要时间和实践。
• 🇬🇧 **身临其境**：在英语国家生活，与当地人交流，可以加速英语思维的形成。
• 📚 **阅读英文材料**：将非学习相关的阅读材料切换为英文，有助于日常使用英语。
• 🤰 **学习新概念**：在英语中学习新概念，避免在母语和英语之间进行翻译。
• 📱 **改变日常设备语言**：将手机、笔记本电脑等设备的语言设置为英语，有助于习惯使用英语。
• 📒 **记录习惯和活动**：使用英语记录日常习惯和活动，如日记、计划等。
• 🎶 **练习歌曲歌词**：通过听英文歌曲并尝试写下歌词，可以提高听力和英语思维。
• 📈 **持续进步**：通过日常习惯的建立和坚持，逐步提高英语水平。
• 🔍 **直接学习概念**：遇到新词汇时，直接学习其概念，而不是通过母语翻译。
• 📉 **避免翻译**：在学校学习时，避免通过母语翻译单词，而是直接学习其意义。
• 🧩 **多任务实践**：尝试将日常生活中的各种活动，如健身、社交媒体等，用英语进行。

Q & A

为什么用英语思考对于提高英语水平很重要？

用英语思考可以避免在脑中进行翻译，提高语言的流利度和反应速度，有助于从中级水平提升到高级或母语者水平。

作者在英国的时候是如何开始用英语思考的？

作者在英国的时候，通过与寄宿家庭的日常交流，逐渐在早晨醒来时、晚上睡前都用英语思考，最终实现了用英语思考的转变。

作者提到了哪些方法来帮助自己持续用英语思考？

作者提到了四个方法：1) 旅行到英语国家并尽可能与当地人居住；2) 阅读英文书籍和杂志；3) 学习新概念时直接用英语，不进行翻译；4) 将日常生活中的活动转换成英语进行。

为什么作者在英国的时候能够更快地开始用英语思考？

作者当时还是青少年，学习语言的能力较强，加上全天只使用英语进行沟通，这加速了他用英语思考的过程。

作者如何保持在俄罗斯时还能用英语思考？

作者通过给自己设定规则，比如阅读英文材料、学习新概念时用英语，以及将日常活动如手机和电脑设置成英语，来保持用英语思考。

为什么作者建议在阅读非学习相关材料时使用英语？

这有助于将英语实践融入日常生活，通过有趣的内容提高英语水平，而不是仅仅局限于学习环境。

作者如何通过学习新概念来加强英语思考？

作者建议直接用英语学习新概念，不进行母语翻译，这样可以避免在脑中进行不必要的语言转换，加强英语思考。

作者为什么推荐将手机和电脑设置成英语？

这是日常生活中频繁使用的工具，将其设置成英语可以不断接触英语，让大脑习惯英语环境，有助于提高语言水平。

作者提到了哪些活动可以帮助我们练习英语听力和思考？

作者推荐通过听英文歌曲并写下歌词、阅读英文书籍、观看英文视频等方式来练习英语听力和思考。

为什么作者建议我们在学习语言时避免翻译，而是直接学习概念？

翻译可能导致理解上的偏差，而直接学习概念有助于更准确地掌握语言，并能更自然地用该语言思考。

作者如何使用日常活动追踪器来维持学习英语的习惯？

作者通过在活动追踪器上记录每天完成的英语相关活动，比如听英文歌或阅读英文，以此来养成每日练习英语的固定习惯。

作者为什么认为在英语环境中学习语言更容易？

在英语环境中，学习者可以不断地接触和使用英语，这种沉浸式学习可以加速语言习得过程，使学习更为高效。

作者提到了哪些资源可以帮助学习者在英语环境中学习？

作者提到了Linguatrip.com，这是一个列出了多种语言学习项目的资源网站，可以帮助学习者找到适合自己的语言学习机会。