Carolina Maria de Jesus: da miséria à fama e de volta à pobreza

BBC News Brasil

27 Mar 201912:35

Summary

TLDR《Quarto de Despejo》是由卡罗琳娜·玛丽亚·德·杰苏斯（Carolina Maria de Jesus）所著的日记集，描述了她在圣保罗贫民窟的艰难生活。这本书在1960年出版后成为全球畅销书，翻译成14种语言，成为美国的畅销书，并获得高度评价。尽管书籍引发了一些争议，但卡罗琳娜的故事依然打动了许多读者。她的经历不仅揭示了贫困、饥饿和社会边缘化，还引发了对贫民窟生活的广泛关注。尽管她的后续作品未能取得成功，但她的作品至今仍被视为不可忽视的文学贡献。

Takeaways

😀 卡罗琳娜·玛丽亚·德·杰苏斯的《Quarto de Despejo》是巴西文学史上的一个重要作品，讲述了贫民区的艰苦生活。
😀 该书于1960年出版，迅速成为巴西畅销书，并被翻译成14种语言，成为美国的畅销书。
😀 卡罗琳娜来自贫困家庭，自幼便喜欢阅读和写作，尽管她只上过两年学。
😀 在贫民区生活时，卡罗琳娜通过捡垃圾换钱和找食物维持生计，同时记录下自己的生活。
😀 卡罗琳娜的书为成千上万巴西贫民提供了罕见的生动记录，反映了他们在大城市中追求更好生活的艰辛。
😀 她的日记在语言上直白简洁，生动展示了贫困、饥饿和社会边缘化的现实。
😀 《Quarto de Despejo》在国际上获得了高度评价，纽约时报等媒体给予好评。
😀 然而，在巴西国内，关于书籍真实性的争议不断，批评者认为该书是记者奥达利奥·丹塔斯的创作。
😀 在书籍出版后，卡罗琳娜和她的家人因书中的内容遭遇了来自邻里的敌视和暴力。
😀 书籍的成功并没有改变卡罗琳娜的命运，随后出版的其他作品未能取得商业成功，她的生活陷入贫困。
😀 卡罗琳娜于1977年去世，长期被遗忘，直到她的100周年诞辰，才重新获得关注，成为研究和文化创作的对象。

Q & A

《Quarto de Despejo》是如何成为畅销书的？
-《Quarto de Despejo》是由卡罗琳娜·玛丽亚·德·耶稣（Carolina Maria de Jesus）编写的日记，描述了她在圣保罗贫民窟中的艰苦生活。该书首先在1955年发布，并迅速成为畅销书，翻译成14种语言，在美国成为畅销书，获得了广泛的关注和好评。
卡罗琳娜·玛丽亚·德·耶稣的生活背景如何？
-卡罗琳娜·玛丽亚·德·耶稣出生在米纳斯吉拉斯州的萨克拉门托，是一位农民家庭的孩子。她的父母是奴隶后裔，未受过教育。卡罗琳娜只有两年正式教育，但她自学成才，学会了阅读和写作。
《Quarto de Despejo》中的内容主要反映了什么？
-《Quarto de Despejo》主要是卡罗琳娜对她在贫民窟艰难生活的记录，包括贫困、饥饿、家庭困境以及与邻居的冲突。这本书揭示了社会底层人民的困苦和求生的艰难，深刻展示了贫困和社会不公。
卡罗琳娜的日记是如何被发现并出版的？
-卡罗琳娜的日记被记者奥达利奥·丹塔斯（Audálio Dantas）发现。当时他正在报道圣保罗的坎宁德贫民窟，卡罗琳娜与邻居发生争执时，告诉他她在写一本书。奥达利奥查看了她的日记，并帮助她出版了《Quarto de Despejo》。
卡罗琳娜为何成为如此受欢迎的作家？
-卡罗琳娜的《Quarto de Despejo》因其真实而直白的写作风格而广受欢迎。她的文字展现了贫困、饥饿和社会边缘人群的痛苦，这种强烈的现实感触动了全球读者。书中的直率语言和真实经历使其成为一个重要的社会文献。
卡罗琳娜的作品受到了哪些人的支持和质疑？
-卡罗琳娜的作品受到了文学界人士如诗人曼努埃尔·班德拉（Manuel Bandeira）和意大利作家阿尔贝托·莫拉维亚（Alberto Moravia）的支持，他们认为卡罗琳娜的作品具有不可替代的真实性。然而，作品也遭到了批评，尤其是来自一些评论家，他们质疑日记的真实性，认为是记者奥达利奥捏造的。
《Quarto de Despejo》如何影响了卡罗琳娜的生活？
-《Quarto de Despejo》的成功让卡罗琳娜的生活发生了剧变。她成为了名人，经常受邀参加奖项颁发和大学讲座，甚至发行了唱片。然而，随着社会和政治环境的变化，以及商业上的失败，她最终陷入困境，过上了贫困的生活。
卡罗琳娜为何离开贫民窟，搬到其他地方？
-卡罗琳娜在《Quarto de Despejo》出版后，因书中的内容揭露了贫民窟中人们的恶行，导致她在贫民窟遭遇了邻里的敌视和暴力威胁。她最终决定离开贫民窟，搬到其他地方，包括一个她通过书籍收入购买的乡村。
卡罗琳娜的后续作品为何没有像《Quarto de Despejo》一样成功？
-卡罗琳娜的后续作品没有像《Quarto de Despejo》那样取得商业成功，部分原因是她的作品风格没有得到广泛的认可。此外，随着1964年军事政变后政治环境的变化，卡罗琳娜的批判性写作逐渐失去了支持，出版社对她的兴趣减弱。
卡罗琳娜在去世后为何被遗忘，后来又为何重回公众视野？
-卡罗琳娜在1977年去世后长时间被遗忘，许多人认为她的文学才华有限。然而，随着2014年她百年诞辰的到来，关于她的传记、电影和纪录片开始涌现，重新引起了公众的关注。她的作品《Quarto de Despejo》被列为重要的文学读物，甚至在一些巴西大学的入学考试中被列为必读书目。