VARIACIONES DE LA LENGUA EXPLICADAS CON EJEMPLOS

Summary

El script explica las variaciones del lenguaje influenciadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos. Se distinguen tres tipos: el dialecto, que varía según la región y país; el idiolecto, la forma única de hablar de una persona, influenciado por la edad y la ocupación, y que incluye la jerga profesional y vulgar; y el sociolecto, la variación lingüística por factores socioeconómicos y culturales, con tres niveles: superestándar, estándar y subestándar. El profesor Paolo Astorga invita a los espectadores a interactuar y seguir aprendiendo en futuras sesiones.

Takeaways

• 🌐 La variación lingüística se refiere a las diferencias en el uso de un idioma influenciadas por factores geográficos, socioculturales, contextuales y históricos.
• 🗣️ El dialecto es una variedad de la lengua que se habla en una comunidad o área geográfica específica, como diferentes formas de decir 'niño' en diferentes regiones del Perú.
• 🌏 Variaciones dialectales también pueden existir entre países que comparten el mismo idioma, como 'niño', 'cabrío', 'chavo' y 'chamo' en distintos países hispanohablantes.
• 👤 El idiolecto es la forma única de hablar de cada persona, influenciada por factores como la edad, la ocupación y el entorno social.
• 👶 Diferencias en el idiolecto pueden ser evidentes en la manera de expresarse entre un niño pequeño y un adolescente, o entre un médico y una persona no entrenada.
• 🩺 La jerga profesional o tecnolecto es el léxico empleado por grupos profesionales o sociales, como el uso de términos médicos específicos.
• 👥 La jerga vulgar o re plana incluye términos utilizados en ambientes delincuenciales, marginales o en jerga juvenil, con ejemplos como 'germa' para mujer o 'tabas' para zapatos.
• 🏢 El sociolecto es la variación lingüística causada por factores socioeconómicos y culturales, lo que se refleja en diferentes niveles del lenguaje.
• 📚 El nivel superestándar incluye el lenguaje académico, culto o literario, utilizado de manera especializada y con profundidad, como en la poesía de José María Eguren.
• 📰 El nivel estándar es el lenguaje que la mayoría de la población considera correcto y adecuado para situaciones formales, siguiendo normas gramaticales y fonéticas mínimas.
• 📝 El nivel subestándar es el menos sofisticado, con varias incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje, utilizado en situaciones informales.

Q & A

¿Qué se entiende por 'variaciones de la lengua' según el transcript?

Se entiende por variaciones de la lengua el uso de una lengua que está condicionada por factores geográficos, socioculturales, contextuales, históricos, etc.

¿Cuál es la definición de 'dialecto' mencionada en el video?

El dialecto es una variedad de la lengua que es hablada por una comunidad o área geográfica determinada, es decir, la manera particular con la que se habla una lengua o idioma en una región específica.

¿Cómo varía el uso de la palabra 'niño' según el dialecto regional en el Perú?

En el Perú, la palabra 'niño' puede variar según el dialecto regional; por ejemplo, se puede decir 'niño' en Lima, 'churre' en Piura o 'Juan brillo' en Ucayali.

¿Qué es el 'idiolecto' y cómo se diferencia del dialecto?

El idiolecto es la forma particular de hablar de cada persona, que depende de factores como la edad, la ocupación, etc., y se diferencia del dialecto en que es más personal y no está limitado a una comunidad o área geográfica.

¿Cuál es la diferencia entre la 'jerga profesional' y la 'jerga vulgar'?

La jerga profesional, también conocida como tecnolecto, es el léxico que emplea un grupo profesional o social, mientras que la jerga vulgar o re plana son términos que se usan en ambientes delincuenciales, marginales o en jerga juvenil.

¿Qué es el 'sociolecto' y qué factores influuyen en su formación?

El sociolecto es la variación de la lengua debido a factores socioeconómicos y culturales, los cuales se aprecian en diferentes niveles de la lengua.

¿Cuál es el nivel 'superestándar' del lenguaje y cómo se caracteriza?

El nivel superestándar es el lenguaje académico, culto o literario, usado de manera especializada y con profundidad, y se caracteriza por su formalidad, objetividad y precisión.

¿Cómo se define el 'estándar' del lenguaje en el contexto del video?

El estándar del lenguaje es el nivel que la mayoría de la población reconoce como correcto o adecuado, usado para situaciones formales y que busca que se usen de manera correcta las normas gramaticales y fonéticas mínimas para una comunicación efectiva.

¿Qué se entiende por 'subestándar' del lenguaje y en qué situaciones se utiliza?

El subestándar es el nivel menos sofisticado del lenguaje, que posee varias incorrecciones gramaticales y vicios del lenguaje, y se utiliza en situaciones informales.

¿Cómo es la importancia de entender las variaciones del lenguaje según el video?

Es importante entender las variaciones del lenguaje porque permiten reconocer que la forma de hablar de una comunidad no es uniforme y varía según diversas circunstancias geográficas, socioculturales, contextuales o históricas.