Church Tech Tour - Affordable Multicam Broadcast Video Setup (Perfect for Livestream)

Ryland Russell
13 May 202114:31

Summary

TLDRIn this informative video, Rylan Russell shares an in-depth look at the broadcast setup used at Central Baptist Church in Owasso, Oklahoma. With a focus on cost-effectiveness and creativity, he details the use of two ATEM Studio HD switchers, a variety of Panasonic G-series cameras, and wireless technology to achieve high-quality live streams. The video also covers camera placements, lens choices, and additional equipment, all aimed at enhancing viewer engagement without the need for a large team or budget.

Takeaways

  • 🎥 The speaker, Rylan Russell, provides an in-depth walkthrough of his church's broadcast setup.
  • 🏛 The church, Central Baptist Church in Owasso, Oklahoma, is a mid-sized congregation with around 350 average attendees.
  • 🔄 Rylan emphasizes the strategic and frugal building of the broadcast system to suit their needs.
  • 🎬 The video showcases two Blackmagic Design ATEM Studio HD switchers for broadcast and video distribution.
  • 📹 Eight different camera setups are utilized, each with specific roles and configurations.
  • 📷 Panasonic G series cameras are chosen for their cost-effectiveness, reliability, flexibility, and compatibility with various lenses.
  • 🔭 Camera 1 is a safe wide shot using a GH4 with a 20mm f/1.7 lens, while Camera 2 is a traditional broadcast camera, the Panasonic DVX-200.
  • 🤳 Camera 3 is a roaming camera with a wireless HDMI setup, adding creativity to the stream.
  • 🔄 Camera 4 features a motorized wireless looping zoom module for dynamic shots.
  • 🎵 Camera 5 focuses on the drums, utilizing an automated looping slider for movement.
  • 🔗 The entire setup is interconnected with a combination of HDMI, SDI, and wireless technologies.
  • 💰 The total cost of the setup over four years is approximately $16,000, with an estimated new setup costing around $20,000 to $21,000.

Q & A

  • Who is the presenter of the video?

    -The presenter of the video is Rylan Russell.

  • What is the purpose of the video?

    -The purpose of the video is to walk the viewers through the complete broadcast setup used at Rylan Russell's church.

  • Where is the church located?

    -The church is located in Owasso, Oklahoma.

  • What is the average attendance of the church?

    -The average attendance of the church is about 350 people.

  • How many video switchers does the church use for their broadcast?

    -The church uses two ATEM Studio HD switchers for their broadcast and video distribution.

  • What is the role of the second ATEM switcher in the setup?

    -The second ATEM switcher is used to add lower thirds onto the final program feed and acts as the graphics and video switcher.

  • What type of cameras does the church primarily use for their broadcast?

    -The church primarily uses the Panasonic G series of cameras for their broadcast.

  • What are some benefits of using the Panasonic G series cameras mentioned in the video?

    -The benefits of using the Panasonic G series cameras include cost-effectiveness, reliability, flexibility, and features like swivel screens, focus peaking, and in-body image stabilization (IBIS).

  • What is the purpose of the Teradek Ace 500 wireless HDMI unit in the setup?

    -The Teradek Ace 500 wireless HDMI unit is used for the roaming camera, providing a reliable and low-latency wireless connection for capturing dynamic shots.

  • What is the role of the cable cam in the broadcast setup?

    -The cable cam, running back and forth on a wire, adds dynamic motion to the broadcast by providing a unique perspective and is controlled via an Avaxis Atom 500 unit.

  • What is the approximate total cost of the entire setup, including all equipment and gear?

    -The approximate total cost of the entire setup, including all equipment and gear, is around $16,000 spent over four years, or about $20,000 to $21,000 if buying only new gear.

Outlines

00:00

🎥 Church Broadcast Setup Introduction

Rylan Russell welcomes viewers to a special video detailing the complete broadcast setup used at Central Baptist Church in Owasso, Oklahoma. The church, with an average attendance of 350, has a mid-sized setup that Rylan has built to be both strategic and cost-effective. The video begins with a 30-second live footage capture to give viewers an idea of the visual style. The main focus of the video is to walk through the video switchers, with two ATEM Studio HD switchers being used—one for switching between eight cameras and another for adding lower thirds and graphics. Inputs to the second switcher include signals from ProPresenter 7, a computer feed, and an Apple TV 4K for potential AirPlay display or NDI feed. The setup is unconventional but made sense given the existing equipment. The video also mentions the use of a HyperDeck Mini for recording and a Mac Mini for streaming, with plans to integrate a Web Presenter HD in the future.

05:01

📹 Camera Selection and Setup Details

The script discusses the selection of cameras for the church's broadcast setup, highlighting the Panasonic G series for their cost-effectiveness, reliability, flexibility, and features like swivel screens and focus peaking. Rylan provides an overview of the eight camera stations, each with a unique role in capturing the service. Camera 1 offers a safe wide shot, Camera 2 uses a Panasonic DVX-200 with a servo lens and is mounted on a motorized pan-tilt unit for versatility. Camera 3 is a roaming camera with a wireless HDMI unit for crowd interaction. Camera 4 features a motorized wireless looping zoom module, and Camera 5 focuses on the drums with an automated looping slider. Camera 6 is a cable cam that moves back and forth on a track, providing dynamic shots. Camera 7 is manned and offers a side-stage perspective, while Camera 8 is a slider shot from the front row. The paragraph emphasizes the importance of camera flexibility and the creative impact of having multiple camera angles.

10:02

🔌 Technical Details and Cost Considerations

This paragraph delves into the technical aspects of the setup, including cabling, adapters, and monitors. SDI is used for stationary cameras with Belden 1694A cabling and Blackmagic HDMI to SDI converters. Decimator MD-HX boxes are mentioned for computer conversion. The director's setup includes three Scepter TV monitors for multi-view and program output. Communication between the director and camera operators is facilitated by Eartek Ultra lights. For graphics, pre-formatted lower thirds from ProPresenter 7 are sent via a DeckLink Duo box. The total cost of the setup over four years is approximately $16,000, with an estimate of $20,000 to $21,000 for new gear. The video concludes by emphasizing the importance of creativity in live streaming broadcasts and encourages viewers to find ways to add motion and energy without requiring a large camera operator team. Links to additional resources and reviews are promised in the video description.

Mindmap

Keywords

💡Broadcast Setup

Broadcast setup refers to the technical arrangement of equipment and systems used to produce and distribute video content, especially in a live setting. In the video, the theme revolves around the church's complete broadcast setup, which includes video switchers, cameras, and other supporting gear to create a professional live stream for their services.

💡ATEM Studio HD Switchers

ATEM Studio HD Switchers are professional video switchers used to control the input and output of video signals from multiple sources. In the script, two ATEM switchers are mentioned: one for switching between eight cameras and another for adding lower thirds and graphics to the final program feed, which is crucial for the video production workflow of the church's broadcast.

💡Lower Thirds

Lower thirds are a graphical element commonly used in video production to display information at the bottom of the screen, such as names or titles of people being featured. The video describes how the second ATEM switcher is used to add these lower thirds to the program feed, enhancing the viewer's understanding of who is speaking or being shown on screen.

💡Camera Stations

Camera stations refer to the specific locations and setups of each camera used in the video production. The script walks through eight different camera stations, each with unique roles such as a safe wide shot, a roaming camera, and a drum cam, contributing to the overall dynamic and comprehensive coverage of the church's events.

💡Panasonic G Series

The Panasonic G Series refers to a line of cameras known for their versatility and cost-effectiveness. The video highlights the use of Panasonic G Series cameras for their reliability, flexibility, and the ability to adapt various lenses, which is essential for achieving different shots and perspectives in the church's broadcast.

💡Wireless HDMI

Wireless HDMI technology allows video signals to be transmitted without the need for physical cables. The script mentions the use of Teradek Ace 500 wireless HDMI units for the roaming camera, which provides the freedom to move around and capture dynamic shots without being restricted by cables, enhancing the overall production value.

💡Motorized Pan-Tilt Unit

A motorized pan-tilt unit is a device that allows a camera to move horizontally (pan) and vertically (tilt) in a controlled manner. The script describes how the Panasonic DVX-200 is mounted on such a unit, enabling the director to remotely adjust the camera's position for different shots, adding flexibility to the broadcast setup.

💡NDI

NDI is a protocol for transporting video and audio over a network, allowing for more flexible video production workflows. The script mentions the possibility of sending an NDI feed to an Apple TV 4K, which could be used for various purposes such as displaying content or integrating it into the live stream.

💡Cost-Effectiveness

Cost-effectiveness in the context of the video refers to the strategy of achieving the best results at the lowest cost. The video emphasizes the importance of building a broadcast setup that is both high-quality and affordable, with a total investment of around $16,000 over four years, showcasing how to create professional broadcasts on a budget.

💡Live Stream Broadcast

A live stream broadcast is the real-time transmission of video and audio content over the internet. The main theme of the video is to demonstrate how the church has set up its equipment to create an engaging and professional live stream broadcast of their services, making the viewing experience more dynamic and immersive for remote attendees.

Highlights

Introduction to Rylan Russell's video on church broadcast setup.

Description of Central Baptist Church in Owasso, Oklahoma, and its average attendance size.

Rylan's approach to building a broadcast system that is both strategic and cost-effective.

Use of two ATEM Studio HD switchers for broadcast and video distribution.

Explanation of the role of the second ATEM in adding lower thirds and acting as a graphics and video switcher.

Inclusion of a variety of inputs such as ProPresenter, computer feeds, and Apple TV 4K for versatility.

Discussion on the choice of Panasonic G series cameras for cost, reliability, flexibility, and performance.

Details on the eight camera stations and their specific roles in the broadcast.

Use of a GH4 with a 20mm f1.7 lens for the safe wide shot on Camera 1.

Camera 2 setup with a Panasonic DVX-200 and a custom steel pole mount for a traditional broadcast feel.

Camera 3's role as a roaming camera with a Canon 70-200mm lens adapted for flexibility.

Utilization of a wireless HD video system for the roaming camera to add a dynamic element to the broadcast.

Camera 4's setup with a motorized wireless looping zoom module for creative shots.

Camera 5's unique position as the drum cam with an automated looping slider for dynamic angles.

Introduction of the cable cam system for Camera 6, providing a unique perspective.

Camera 7's manned side-stage perspective with a GH5 and 35-100mm lens for stability and flexibility.

Camera 8's slider shot from the front row for a tight shot with the projector as the background.

Discussion on the technical specifications of the cameras, such as resolution, color profile, exposure, and ISO settings.

Cabling, adapters, and monitoring setup using SDI with Belden 1694A cabling and various converters.

Communication system between the director and camera operators using Eartek Ultra Lights.

Cost breakdown of the entire setup, emphasizing the value and strategic investment over time.

Encouragement to get creative with live stream broadcasts and the importance of doing it for the right reasons.

Transcripts

play00:00

[Music]

play00:01

hey friends welcome back to the channel

play00:02

my name

play00:03

is rylan russell and this video is a big

play00:06

one

play00:07

it's been highly requested so today i'm

play00:09

going to walk you through our complete

play00:11

broadcast setup that we use at our

play00:13

church let's go

play00:19

[Music]

play00:26

well this is our church central baptist

play00:28

church in owasso oklahoma

play00:30

we're a mid-sized church of about 350

play00:33

people in average attendance

play00:34

so we aren't a mega church but we aren't

play00:37

tiny

play00:38

and i've had to strategically and

play00:40

frugally

play00:41

build out a system that would work well

play00:42

for us and this is where we are at today

play00:46

so before i dive into each section

play00:48

here's about 30 seconds of live captured

play00:50

footage so you can see for yourself

play00:52

if this look would be something you'd

play00:54

want to go for

play00:58

[Music]

play01:10

is

play01:13

[Music]

play01:18

let's sing about what our god is done

play01:28

[Music]

play01:38

okay let's start with the video

play01:40

switchers

play01:41

we run two atem studio hd switchers for

play01:44

our broadcast and video distribution

play01:46

atem1 is being used to switch our eight

play01:50

different cameras

play01:51

and then this program feed goes into our

play01:54

second atem

play01:55

which then is used to add our lower

play01:58

thirds onto the final program feed

play02:00

this second atem acts as our graphics

play02:03

and video switcher

play02:04

its inputs include three sends from our

play02:06

decline duo coming from propresenter

play02:08

seven

play02:09

those are the key the fill and a full

play02:12

size

play02:12

video fallback and we also have an input

play02:15

on the stage where a presenter can plug

play02:18

in

play02:18

and send us a computer feed and we can

play02:21

then put that on the projector

play02:23

and the other input is an apple tv 4k

play02:26

where we can take an airplay display

play02:28

and show it or possibly even send an ndi

play02:32

feed

play02:32

into it so we use the aux output

play02:36

of the atem to send to our projector

play02:39

and we rarely do imag and what i've

play02:42

built is really not

play02:44

like the best for imag latency wise but

play02:46

it's fine for the occasional thing

play02:49

and we go out of that into our hyperdeck

play02:52

mini

play02:53

and we record and out of that

play02:56

into our mac mini for our stream

play03:00

and i've actually pre-ordered the web

play03:01

presenter hd so that will take its place

play03:04

soon so yeah our setup is a little

play03:07

unconventional but

play03:08

since we already had the first atem it

play03:10

made sense just to add the second

play03:12

instead of getting like a 2me or

play03:14

whatever

play03:15

so now let's move on to the fun stuff

play03:19

the cameras and the lenses

play03:22

[Music]

play03:27

when deciding on cameras you've got some

play03:29

really good options nowadays

play03:31

some would say black magic cams are the

play03:33

way to go others suggest sony mirrorless

play03:36

and if you're going to go

play03:37

all out you can step up to canon c200s

play03:40

reds

play03:41

ursas etc etc but seeing as how

play03:44

one of those camera setups is more than

play03:46

my entire annual budget

play03:49

i landed on the panasonic g series of

play03:51

cameras

play03:52

so here are some of the main benefits of

play03:54

them cost

play03:55

reliability flexibility and i'm not

play03:59

gonna dive too deep into those areas but

play04:00

let me just say i think they give you

play04:02

the most bang for your buck

play04:03

they've never let me down no overheating

play04:06

no glitch recordings and

play04:08

they're super flexible with the vast

play04:09

amount of lenses adapted lenses

play04:11

the punch in lossless teleconverter and

play04:15

run and gun friendly features like

play04:16

swivel screens focus peaking

play04:20

and ibis don't get a ptc cam

play04:24

just don't so now i want to walk you

play04:27

through

play04:28

each of the eight camera stations that

play04:29

we have and show you what's going on

play04:31

with each of them

play04:34

camera one is our safe wide shot it's

play04:37

mounted right here on an arm that is

play04:38

screwed onto the center pole

play04:40

the camera is a gh4 and currently we

play04:44

have a 20 millimeter

play04:45

f 1.7 lens on it it runs via hdmi

play04:49

under our booth back into the atem and

play04:52

this camera

play04:53

is always a fallback safe shot that our

play04:56

director can always count on

play05:00

camera 2 sits directly above it and it's

play05:03

the panasonic dvx-200 our

play05:05

only traditional style broadcast camera

play05:08

but it's still in the panasonic family

play05:10

and unlike most camcorder style cameras

play05:12

it actually has a larger micro four

play05:14

thirds sensor

play05:15

so we fabricated our own steel pole

play05:17

mount and that is bolted to the concrete

play05:20

floor below that way the footprint of

play05:22

this is much smaller than a traditional

play05:24

tripod

play05:26

and this camera has a servo lens built

play05:28

into it

play05:29

and we currently control it from the

play05:31

director's position

play05:33

via lanc and we like this unit because

play05:36

it features a knob design to

play05:38

set the zoom speed instead of a

play05:39

traditional rocker style

play05:41

lever we also have the camera mounted on

play05:44

top of a best score

play05:45

motorized pan tilt unit this allows our

play05:49

director

play05:49

to become an additional cameraman as he

play05:51

can reposition the dvx-200

play05:54

using the best core remote now the best

play05:56

score is not smooth enough to do this

play05:58

while

play05:59

on the shot live but it's a cheap and

play06:01

handy accessory

play06:03

and this camera can go from super wide

play06:05

to very telephoto

play06:07

close enough to get a waist up shot

play06:08

which is what we usually have it set at

play06:11

it's located about 65 feet from the

play06:14

stage

play06:15

to give you an idea on what to expect in

play06:17

your space at 167 millimeters or

play06:21

365 millimeters if you're talking in a

play06:23

full frame

play06:24

terms camera three is our roaming camera

play06:29

this camera is the one that adds the

play06:31

most creativity to our stream

play06:33

camera wise we use a gh4 with a canon

play06:36

70-200

play06:37

2.8 is-2 adapted

play06:40

with a metabones speed booster and this

play06:43

actually

play06:43

makes the lens an f2 and the key piece

play06:46

to our roaming cam

play06:48

is the teradek ace 500 wireless hdmi

play06:50

unit

play06:51

it is super reliable and extremely low

play06:54

latency

play06:55

and i've actually done a full review of

play06:56

our wireless units in another video

play06:58

that i will link to in the description

play07:01

but having a roaming camera gives us the

play07:03

ability to shoot

play07:04

through the crowd and add shots that

play07:06

make the viewer feel

play07:07

more a part of the experience and less

play07:10

like a fly on the wall

play07:11

and we chose to go with this canon

play07:14

70-200

play07:15

because it's got extra reach and hard

play07:18

stops when focusing

play07:20

most of the panasonic glass is focused

play07:22

by wire which makes doing focus pools

play07:24

like a nightmare and a roman camera

play07:28

shoots on a monopod during worship and

play07:30

then after worship comes back to the

play07:32

booth and mounts the camera on our fluid

play07:34

head

play07:35

and runs a head to toe follow cam for

play07:37

the sermon

play07:38

yes we trust the wireless that much all

play07:41

right

play07:42

on to camera 4. camera 4

play07:46

is positioned in the corner of our

play07:47

worship center and it is a panasonic g7

play07:50

with a panasonic 35 to 100 f 2.8

play07:54

lens we have it mounted on a speaker

play07:56

stand with

play07:57

a camera adapter and the party trick of

play07:59

this setup involves our motorized

play08:02

wireless looping zoom module which is

play08:05

the pd movie live air 2.

play08:08

it is battery powered and the zoom is

play08:10

programmed via an old ipod touch

play08:13

that just stays mounted near the camera

play08:15

since

play08:16

this lens is not a par focal lens we

play08:18

have to stop down to around f4

play08:20

or so to keep it from going out of focus

play08:23

during the zoom

play08:24

if you're going to try and do this it's

play08:26

important to note the spacing

play08:28

of the zoom range on your lens as not

play08:31

all zooms are

play08:32

linear meaning it will zoom through the

play08:35

range a little quicker at times than

play08:36

others it's worked pretty well for us

play08:38

though so

play08:40

let's head on over to camera 5. camera 5

play08:44

is our drum cam it is a panasonic g7

play08:47

with a tokina 11 to 16 ef mount adapted

play08:50

with the cheaper viltrx adapter

play08:52

it is on our gvm 48 inch automated

play08:55

looping slider

play08:57

and my favorite thing about this slider

play08:58

is the built-in panning bar

play09:00

so it parallaxes around the center point

play09:04

and it's best with any slider to either

play09:06

have something in the foreground like

play09:07

drums

play09:08

to exaggerate the movement or to use a

play09:11

tighter focal length

play09:12

which i'll show you an example of later

play09:14

on

play09:15

if using it from like the back of the

play09:17

audience be sure to position it low

play09:19

enough where people's heads

play09:21

are in the foreground and that will

play09:22

exaggerate the movement even more

play09:25

and i like the 48 inch track because it

play09:27

gives you a longer usable shot to switch

play09:30

to before it ramps down

play09:31

and switches directions okay on to

play09:35

camera six

play09:36

cable six is our cable cam and it

play09:39

runs back and forth on this wall on that

play09:41

wire that you see right there

play09:43

and i've done a complete walk through on

play09:44

this setup that i will link to in the

play09:46

description but

play09:47

it is essentially a gimbal with a gh4

play09:50

and a 14 millimeter lens

play09:51

attached to a viral light cable cam

play09:54

setup and that loops back and forth and

play09:57

it's sending

play09:58

video to our atem via avaxis atom

play10:01

500 unit camera 7

play10:04

is our other manned camera and it is

play10:06

used on our side stage

play10:08

so you're seeing the perspective that

play10:10

the cameraman usually would see

play10:12

and we use a gh5 this is a gh4 it's just

play10:15

standing in because we're using the gh5

play10:18

but it does

play10:18

have this 35 to 100 2.8 which we usually

play10:21

use

play10:22

and our guys just hand hold it with its

play10:24

combined

play10:25

ibis and the body and lens stabilization

play10:28

working together it works really well

play10:31

the 35 to 100

play10:32

is like such a great all-around lens for

play10:34

the micro four thirds system

play10:36

and finally camera eight is our other

play10:38

slider shot

play10:39

this one sits on our front row on top of

play10:41

this custom box that we built

play10:43

and currently we have another g7 with a

play10:46

42.5

play10:47

1.7 lens rigged to it this 85 millimeter

play10:50

full frame equivalent lens

play10:52

gives us a tight shot on myself where

play10:54

the projector

play10:55

fills the screen fills the background

play10:58

and it makes for a nice shot

play11:02

so there are all the cameras we've been

play11:04

really pleased with them

play11:05

spec wise we're running them at 1080p

play11:08

2997

play11:09

all set to the natural color profile and

play11:12

in our lighting conditions

play11:13

they're exposed correctly at around 2.8

play11:16

with the iso at 640

play11:17

shutter at 60 and of course that'll

play11:20

differ for each

play11:21

church but hopefully that gives you an

play11:26

idea

play11:30

all right so let's talk about the extras

play11:32

cabling adapters

play11:33

monitors our stationary cameras

play11:36

throughout the room all have sdi ran to

play11:38

them

play11:38

and we use belden 1694a cabling

play11:42

and for converters i've used a bunch but

play11:44

have been happy with the blackmagic hdmi

play11:46

to sdi units

play11:48

we do have a couple of decimator mdhx

play11:51

boxes for conversion for computers as

play11:53

well

play11:54

those are great and don't forget about

play11:56

this

play11:57

when you're figuring out the costs it's

play11:59

really well worth it to get

play12:01

good cable for monitoring our directors

play12:04

have three cheap scepter tv monitors

play12:06

from walmart

play12:07

two of them are multi-views and the

play12:09

center is the program

play12:11

and we aren't doing any live shading or

play12:13

anything as our lighting conditions

play12:15

really don't change out of our control

play12:17

so color exposure that can all be preset

play12:20

for the most part

play12:21

for communicating between our director

play12:23

and our camera operators

play12:24

we use a system called the eartek ultra

play12:27

lights

play12:28

and i recently did a full review on

play12:29

these budget friendly units so check

play12:32

that out in the description if you like

play12:34

to achieve our lower thirds with the key

play12:37

we're sending

play12:38

pre-formatted graphics from our

play12:40

propresenter 7 machine

play12:41

via the decklink duo box so our director

play12:44

simply turns the downstream keyer on

play12:47

or off as needed

play12:56

all right so let's talk about the cost

play12:57

how much does something like this cost

play13:00

after tallying everything up i'm talking

play13:02

everything sdi converters

play13:04

the cabling monitors camera supports com

play13:07

systems

play13:08

cameras lenses wireless video atem

play13:11

switchers

play13:11

everything i believe we've spent about

play13:15

sixteen thousand dollars over the course

play13:17

of four years

play13:18

and if you want to replicate this by

play13:20

buying only new gear you're looking at

play13:22

around

play13:23

20 to 21 000 probably so if that sounds

play13:26

like a lot to you

play13:27

just remember that one canon c200

play13:31

with a servo 70 to 200 lens that will

play13:34

run you about ten thousand dollars

play13:36

for one camera and as of now we can't

play13:39

afford that and i don't think

play13:40

many of us can alright so if you found

play13:44

this video helpful

play13:45

would you do me a huge favor just like

play13:47

this video and subscribe to the channel

play13:49

i really hope like seeing our setup

play13:51

inspires you to get creative and make

play13:54

your live stream broadcast the best that

play13:55

it can be

play13:56

i've tried to find ways to add motion

play13:58

add energy to ours without needing a

play14:01

full eight camera operator team and it's

play14:03

worked pretty well

play14:04

so remember i've got those individual

play14:07

videos that i'll link to below

play14:09

how we do our broadcast audio mix our

play14:11

cable cam setup our wireless

play14:13

setups even the com system that we use

play14:15

those will be in the description

play14:17

so most importantly remember we can do a

play14:20

lot of great things

play14:21

let's do it all for the right reasons

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

相关标签
Broadcast SetupChurch StreamingVideo ProductionCamera GearTechnical ReviewStreaming TipsCost-EffectiveVideo SwitchersWireless HDMILive Streaming
您是否需要英文摘要?