Why Language Learners Hate Anki

Days and Words

10 Jul 202110:00

Summary

TLDRこのビデオ脚本は、言語学習における単語の重要性とSRS（Spaced Repetition System）の活用方法について議論しています。言語の最初の600語が大部分を占めることや、言語を学ぶ際の単語の露出不足を指摘し、SRSを継続的に使用することで効果を実感できると説きます。また、390デッキという概念を紹介し、SRSの使用を簡単に、かつ継続的にするための方法を提案しています。

Takeaways

😀 スクリプトでは、言語学習における最初の600語が大部分の言語を構成するとされる統計について議論していますが、実際の割合はどうであれ、それが重要なポイントではありません。
🤔 スクリプトは、言語を学ぶ際に単純化された方法でほとんどすべてのアイデアを表現するのではなく、より高度な言語能力を目指すことの重要性を強調しています。
📚 スクリプトは、言語を4時間でも埋め込んで学び続けても、ネイティブスピーカーが知っている多くの単語を成人の学習者は得ることは困難だと述べています。
🎯 スクリプトは、直接的な介入が必要で、単語帳やその他の記憶トレーニングツールを頻繁に使用することが効果的であると示唆しています。
🔄 スクリプトの作者は、スペイスリピーティション（Spaced Repetition System, SRS）を頻繁に使用することが困難だと告白しています。
📈 スクリプトでは、小説を読んでも多くを知らない単語が存在するという事実に対処する必要性を指摘しています。
📉 スクリプトは、単語の自然な露出が不足している場合、単語の習得は困難であり、SRSのようなツールが必要であると述べています。
🚫 スクリプトの作者は、AnkiなどのSRSツールを嫌いではないが、それを使うのが怖いと感じていたことを発見しています。
🔑 スクリプトでは、390デッキという概念を紹介しており、SRSを簡単に始め、効果を実感できるようにする提案をしています。
📝 スクリプトは、390デッキを使用することで、単語の習得が読解力に大きな影響を与え、学習のモチベーションを高める可能性があると示唆しています。
🔄 スクリプトの作者は、390デッキを完了した後もSRSの使用を続けることを提案し、より多くの単語を学ぶことでさらに理解を深めることができると述べています。

Q & A

ビデオスクリプトで述べられている「最初の600語が言語の90％を占める」という統計は何を意味しますか？
-これは言語の大部分が限られた単語で表されるとされる一般的な説です。しかし、実際の割合は不明で、この説は単語の数を増やすことで言語を学ぶことが容易になるというポジティブな見方から引用されることが多いです。
スクリプトの中で「大人の学習者は自然にこれらの単語に曝露される機会を得ることがほとんど不可能」と述べられています。これはどういう意味ですか？
-これは、言語を4時間でも埋め込んで学習していても、ネイティブスピーカーが知っている単語の中には、成人の学習者が自然に曝露される機会がほとんどなく、習得が困難であることを意味しています。
ビデオスクリプトで「間隔重复」という学習方法についてどう評価されていますか？
-スクリプトでは「間隔重复」が効果的な学習方法であると信じる一方で、作者自身がその方法を継続的に使用することができないという問題があると述べています。
スクリプトの作者はなぜ「Anki」などの間隔重复システムに抵抗を感じるのか説明していますか？
-作者は「Anki」などのシステムを用いた経験から、継続的な使用が困難であり、またそのシステムが深い闇の底のようなものだと感じたと説明しています。
「390デッキ」とは何を意味していますか？
-「390デッキ」とは、390枚のカードから成るデッキで、新しいカードを2枚ずつ追加することで、わずか6ヶ月ちょっとで完成するというものです。これは達成可能なハードリミットを設定し、短期間で効果を見ることができることを目的としています。
「390デッキ」の目的は何ですか？
-「390デッキ」の目的は、学習者に対して間隔重复システムの使用を開始するのを助長し、継続的使用により効果を感じさせることで、学習の継続を促すことです。
スクリプトの中で「390デッキ」がどのように効果を発揮するのか説明されていますか？
-「390デッキ」は、学習者が少数の単語を学ぶことで、理解度が向上し、物語全体への理解が深まり、残りの未知の単語もより明確になるという効果があると説明されています。
スクリプトの作者は「390デッキ」を試してみるよう勧めていますが、その後の学習方法についてどう考えていますか？
-作者は「390デッキ」を完了した後も、同じ方法を続けるか、あるいは日々の新しいカードの追加数をわずかに増やして「109.5デッキ」を作成することを提案しています。
スクリプトの中で「Anki」の使用に抵抗を感じる人たちに対して作者はどのようなアドバイスをしていますか？
-作者は「Anki」に抵抗を感じる人たちに対して、抵抗を感じる理由を理解し、その中で「Anki」を少しでも使い始めることを勧めています。
ビデオスクリプトの最後に作者はどのようにしてこのトピックをさらに掘り下げる予定ですか？
-ビデオスクリプトの最後に作者は、このトピックをさらに掘り下げるために、オリジナルのエクステンデッドバージョンのビデオをPatreonで提供していることを述べています。