Sunday Bloody Sunday Live Red Rocks

U2
14 Dec 200905:47

Summary

TLDRCe script capture la performance électrisante de la chanson 'Sunday Bloody Sunday' par U2 devant une foule en délire. La chanson, introduite comme 'non rebelle', évoque des images de violence et de conflit, avec des paroles poignantes sur les réalités dévastatrices de la guerre et les divisions qu'elle crée. Les spectateurs sont invités à réfléchir sur la souffrance humaine et l'importance de l'unité. Avec des refrains récurrents et des appels à l'action, la performance est à la fois un cri de protestation et un appel à l'espoir et à la solidarité.

Takeaways

  • 🎶 La chanson évoque un sentiment de rébellion et de résistance, illustré par les acclamations de la foule et les paroles répétées.
  • 📰 Le titre 'Sunday Bloody Sunday' fait référence à un événement tragique spécifique, suggérant un contexte historique ou politique.
  • 👀 Les paroles soulignent un sentiment d'impuissance et de colère face à la violence et aux conflits, demandant combien de temps il faudra encore chanter cette chanson.
  • 🏠 L'allusion aux 'bouteilles cassées sous les pieds des enfants' et aux 'corps épars dans la rue' dépeint une scène de destruction et de désespoir.
  • 🚫 L'artiste exprime un refus de se laisser emporter par la violence, malgré la pression et la tension mentionnées dans les paroles.
  • 👥 La chanson mentionne des groupes affectés par les conflits, comme les mères, les enfants, les frères et les soeurs, mettant en lumière les conséquences humaines de la violence.
  • 🔁 L'insistance sur la question 'Combien de temps ?' souligne la frustration et l'impatience face à la persistance des conflits.
  • 🤝 L'idée d'unité est évoquée, suggérant un appel à la paix et à la solidarité malgré les divisions.
  • 🎵 La répétition de 'Sunday Bloody Sunday' sert de refrain, renforçant le thème central et la mémoire de l'événement.
  • 😢 Les paroles 'Wipe your tears away' expriment une invitation à surmonter le chagrin et la souffrance, tout en reconnaissant leur persistance.
  • 🔊 La fin de la chanson avec les acclamations de la foule et la reprise de la musique crée un sentiment de clôture, mais aussi de continuité dans la lutte.

Q & A

  • Quel est le thème principal de la chanson évoquée dans le script ?

    -Le thème principal de la chanson est la protestation contre la violence et les conflits, symbolisés par 'Sunday Bloody Sunday'.

  • Quelle est la réaction de la foule lors de la chanson ?

    -La foule réagit par des acclamations et des applaudissements, montrant un soutien pour le message de la chanson.

  • Quelle est la signification de 'Sunday Bloody Sunday' dans le contexte de la chanson ?

    -C'est une référence à un événement violent spécifique ou à la violence en général qui se produit le dimanche, un jour traditionnellement réservé à la paix et au repos.

  • Quels sont les éléments de la chanson qui soulignent le conflit et la douleur ?

    -Les éléments tels que 'bouteilles cassées sous les pieds des enfants', 'corps épars dans une rue sans issue' et 'trenches creusées dans nos cœurs' soulignent la douleur et le conflit.

  • Quelle est l'attitude de l'interprète face au 'appel à la bataille' mentionné dans la chanson ?

    -L'interprète refuse l'appel à la bataille, disant que cela le met en colère et le pousse contre le mur.

  • Quel message est transmis par la répétition de 'SUNDAY, BLOODY SUNDAY' ?

    -La répétition de 'SUNDAY, BLOODY SUNDAY' renforce le message de protestation contre la violence et la souffrance qui se répète.

  • Quelle est la signification de 'LET'S GO' dans le script ?

    -'LET'S GO' est un appel à l'action, une invitation à se lever contre l'injustice et à ne pas se taire.

  • Quels sont les mots qui sont chantés pour encourager les auditeurs à ne plus pleurer ?

    -Les mots 'NO MORE WIPE YOUR TEARS AWAY' sont chantés pour encourager les gens à se redresser et à ne plus pleurer.

  • Quel est le sentiment exprimé par l'interprète lorsqu'il dit 'I'M SO SICK OF IT' ?

    -Ce sentiment exprime une lassitude et une frustration profonde face à la violence et aux souffrances qui se répètent.

  • Quelle est la référence à 'la victoire que Jésus a gagnée' dans le script ?

    -C'est une référence à la résurrection de Jésus, symbolisant l'espoir et la victoire sur la douleur et la mort, et appelant à la paix.

Outlines

00:00

🎶 Chant de la paix troublée

Le premier paragraphe est un hymne à la paix perturbée, illustré par une foule qui hurle de joie et des battements de tambour qui rythment la chanson 'Sunday Bloody Sunday'. Le texte évoque les souffrances et les luttes, les enfants marchant sur des bouteilles cassées et les corps jonchant une rue sans issue. Il dénonce l'indifférence face à la violence et la guerre, soulignant la nécessité d'un团结 et de la paix. La chanson se termine sur un appel à ne plus pleurer, à ne plus chanter la violence, mais à chercher la paix et l'unité.

05:04

🥁 Reprise musicale et approbation du public

Le deuxième paragraphe reprend le thème musical de la chanson précédente, 'Sunday Bloody Sunday', avec une foule qui continue d'acclamer. Cette section est plus brève et se concentre sur la répétition du titre de la chanson, renforçant ainsi l'impact émotionnel et la mémoire du public. La musique et les applaudissements créent un moment de communion entre les artistes et le public, tout en rappelant les thèmes de paix et d'unité abordés dans la première partie.

Mindmap

Keywords

💡Rebel

Le terme 'Rebel' fait référence à quelqu'un qui s'oppose à l'autorité ou à la normalité. Dans le contexte de la chanson, cela indique que le chant ne promeut pas la rébellion, mais plutôt une réflexion sur les événements tragiques. Par exemple, 'THIS SONG IS NOT A REBEL SONG' suggère que le sujet aborde des réalités difficiles plutôt que de simplement protester.

💡Sunday Bloody Sunday

C'est le titre de la chanson et fait référence à l'événement historique du même nom, un massacre qui a eu lieu en 1972. Le répétition de 'SUNDAY, BLOODY SUNDAY' dans le script souligne la gravité de cet événement et son importance dans le message de la chanson.

💡News

La 'news' dans le script représente les informations ou les événements récents qui ont provoqué un choc émotionnel, comme indiqué dans 'I CAN'T BELIEVE THE NEWS TODAY'. Cela relie le thème de la chanson aux actualités du monde réel.

💡Battle Call

Le 'battle call' est un appel à l'action ou à la lutte. Dans le script, 'BUT I WON'T HEED THE BATTLE CALL' montre la résistance de l'auteur à se laisser emporter par l'appel à la violence, reflétant un aspect important du message de paix.

💡Trenches

Les 'trenches' évoquent les tranchées de la guerre, utilisées ici pour symboliser les divisions et les conflits internes, comme dans 'THE TRENCHES DUG WITHIN OUR HEARTS'. Cela illustre la profondeur des différends et la difficulté de les surmonter.

💡Mothers, Children, Brothers, Sisters

Ces termes familiaux représentent les victimes innocentes d'un conflit. Leur mention dans le script, 'MOTHERS, CHILDREN, BROTHERS, SISTERS TORN APART', souligne l'impact humain tragique des événements violents.

💡Immune

L'adjectif 'immune' fait référence à une certaine indifférence ou à une habituation aux horreurs, comme dans 'AND IT'S TRUE WE ARE IMMUNE'. Cela peut suggérer que la société est devenue indifférente aux tragédies à cause de leur fréquence ou de leur exposition médiatique.

💡Fiction

La 'fiction' est mentionnée pour contraster avec la réalité, comme dans 'WHEN FACT IS FICTION AND TV REALITY'. Cela critique l'idée que les frontières entre la réalité et la fiction sont de plus en plus floues dans la conscience publique.

💡Millions Cry

Cette expression fait référence à une grande quantité de personnes qui sont affectées par les événements, comme illustré par 'AND TODAY THE MILLIONS CRY'. Cela met en évidence l'ampleur des souffrances causées par les conflits.

💡Victory Jesus Won

Le 'victory Jesus won' est une référence à la résurrection de Jésus, un événement religieux significatif. Sa mention dans 'TO CLAIM THE VICTORY JESUS WON' peut être interprétée comme un appel à la paix et à l'espoir malgré les circonstances tragiques.

💡Wipe Your Tears Away

Cette expression est un appel à surmonter le chagrin et à aller de l'avant, comme dans 'NO MORE WIPE YOUR TEARS AWAY'. Elle symbolise le processus de guérison et de lâcher prise face à la douleur.

Highlights

The song is introduced as not being a rebel song but 'Sunday Bloody Sunday'.

A powerful drum intro sets the tone for the song.

The lyrics express disbelief at the news, a plea to not have to sing this song anymore.

A repetition of the question 'How long?' emphasizes the ongoing struggle.

The song speaks of unity with the line 'Tonight we can be as one'.

Images of broken bottles and bodies are used to depict a grim reality.

The line 'I won't heed the battle call' shows defiance against conflict.

The song mentions 'Sunday Bloody Sunday' as a recurring theme of violence.

A call to action with 'Let's go' suggests the beginning of a fight.

The lyrics question who has won and the cost of the battle.

The mention of trenches dug within our hearts symbolizes internal division.

The song touches on the separation of families with 'Mothers, children, brothers, sisters torn apart'.

A repeated plea to stop singing the song of violence and conflict.

The crowd cheers indicate a strong emotional response to the song.

The song ends with a reiteration of 'Sunday Bloody Sunday', leaving a lasting impression.

The final drumming and music resume to a close, marking the end of the song.

Transcripts

play00:00

[CROWD CHEERS]

play00:06

- THIS SONG IS NOT A REBEL SONG

play00:08

- THIS SONG IS SUNDAY BLOODY SUNDAY

play00:11

[CROWD CHEERS] [DRUMS PLAY]

play00:20

♪♪♪

play00:29

♪ OHHHHHH OHHHHHHH ♪

play00:38

♪ I CAN'T BELIEVE THE NEWS TODAY ♪

play00:43

♪ OH, I CAN'T CLOSE MY EYES AND MAKE IT GO AWAY ♪

play00:48

♪ HOW LONG, HOW LONG MUST WE SING THIS SONG? ♪

play00:52

♪ HOW LONG? HOW LONG? ♪

play00:57

♪ 'CAUSE TONIGHT ♪

play01:00

♪ WE CAN BE AS ONE ♪

play01:02

♪ TONIGHT ♪

play01:07

♪ BROKEN BOTTLES UNDER CHILDREN'S FEET ♪

play01:11

♪ BODIES STREWN ACROSS THE DEAD-END STREET ♪

play01:16

♪ BUT I WON'T HEED THE BATTLE CALL ♪

play01:19

♪ IT PUTS MY BACK UP, PUTS MY BACK UP AGAINST THE WALL ♪

play01:25

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play01:28

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play01:33

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play01:36

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play01:40

♪ ALRIGHT, LET'S GO ♪

play01:47

♪ AND THE BATTLE'S JUST BEGUN ♪

play01:50

♪ THERE'S MANY LOST, BUT TELL ME WHO HAS WON? ♪

play01:55

♪ THE TRENCHES DUG WITHIN OUR HEARTS ♪

play01:59

♪ AND MOTHERS, CHILDREN, BROTHERS, SISTERS TORN APART ♪

play02:04

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play02:09

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play02:13

♪ HOW LONG, HOW LONG MUST WE SING THIS SONG? ♪

play02:18

♪ HOW LONG? HOW LONG? ♪

play02:23

♪ 'CAUSE TONIGHT WE CAN BE AS ONE, TONIGHT ♪

play02:32

♪ TONIGHT, TONIGHT ♪

play02:37

♪ TONIGHT, TONIGHT ♪

play02:40

♪ ALRIGHT, LET'S GO ♪

play02:42

♪♪♪

play02:57

♪♪♪

play03:22

- HOLD IT UP, LET IT FLY

play03:25

- SING NO MORE

play03:27

- SING (NO MORE) SING NO MORE

play03:32

- NO MORE (NO MORE) NO MORE (NO MORE) NO MORE (NO MORE) NO MORE (NO MORE)

play03:41

♪NO MORE WIPE YOUR TEARS AWAY ♪

play03:46

♪ WIPE THE TEARS AWAY ♪

play03:49

♪ WIPE YOUR BLOODSHOT EYES ♪

play03:54

♪ WIPE YOUR TEARS AWAY (SUNDAY, BLOODY SUNDAY) ♪

play04:00

♪ (SUNDAY, BLOODY SUNDAY) ♪

play04:03

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play04:07

♪ SHHHH (SUNDAY, BLOODY SUNDAY) SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play04:16

- I'M SO SICK OF IT

play04:27

♪ AND IT'S TRUE WE ARE IMMUNE ♪

play04:31

♪ WHEN FACT IS FICTION AND TV REALITY ♪

play04:35

♪ AND TODAY THE MILLIONS CRY♪

play04:40

♪ WE EAT AND DRINK WHILE TOMORROW THEY DIE ♪

play04:44

♪ THE REAL BATTLE JUST BEGUN (SUNDAY, BLOODY SUNDAY) ♪

play04:49

♪ TO CLAIM THE VICTORY JESUS WON (SUNDAY, BLOODY SUNDAY) ♪

play04:52

♪ ON SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play04:57

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play05:03

[CROWD CHEERS]

play05:06

[DRUMS]

play05:10

[MUSIC RESUMES]

play05:19

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play05:22

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play05:28

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play05:32

♪ SUNDAY, BLOODY SUNDAY ♪

play05:37

♪♪♪

play05:40

[CROWD CHEERS]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ChansonViolenceInjusticeManifestationEmotionsSolidaritéRébellionRéalitéPouvoirRéflexion
Do you need a summary in English?