Can't understand English speakers in movies, on TV or real life? WATCH THIS!

Summary

El video ofrece una respuesta a una pregunta de un suscriptor sobre por qué es posible entender ciertos acentos en videos educativos de YouTube, pero no a los hablantes nativos en películas o la vida real. El presentador, dividiendo su respuesta en cuatro categorías: vocabulario, velocidad del habla, pronunciación, articulación y acento, y contexto, explica que los educadores intencionalmente utilizan un vocabulario simplificado y hablan más despacio para facilitar la comprensión de los aprendices de inglés. En contraste, los hablantes nativos pueden usar un amplio rango de vocabulario y expresiones idiomáticas, lo que puede resultar difícil de seguir. Además, la velocidad del habla puede aumentar debido a la vinculación de sonidos y palabras, y los hablantes nativos pueden tener acents y articulaciones muy variadas. El video también destaca la importancia de la familiaridad con la cultura y las referencias culturales para mejorar la comprensión del idioma. Finalmente, el presentador anima a los espectadores a continuar trabajando en sus habilidades para comprender diferentes acentos y estilos de habla.

Takeaways

• 📚 Los hablantes nativos en películas y programas de televisión utilizan un rango más amplio de vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y jerga, que puede ser difícil de entender para los aprendices.
• 🗣️ La velocidad del habla puede ser desafiante debido al uso de enlaces fonéticos, que pueden hacer que varias palabras parezcan una sola y sean desconocidas para los aprendices.
• 🧍‍♂️ Los hablantes nativos también pueden tener acents y articulaciones diferentes, lo que puede requerir tiempo para que los aprendices se adapten a diferentes modas de hablar.
• 🌐 Los hablantes nativos pueden tener diferencias regionales en su vocabulario, como las palabras variadas para referirse a un caramelo en palito en diferentes partes de los Estados Unidos.
• 📈 El uso de aplicaciones como Elsa Speak puede ayudar a mejorar la pronunciación y la fluidez en el idioma inglés mediante la tecnología de inteligencia artificial.
• 🤝 La práctica deliberada, como buscar el significado de expresiones o palabras desconocidas, es crucial para mejorar la comprensión del idioma.
• 🏞️ La familiaridad con la cultura y las referencias culturales, como las alusiones deportivas o históricas, puede ser esencial para entender el habla nativa.
• 🌟 Aunque los hablantes nativos pueden ser muy hábiles para adivinar palabras basadas en el contexto, no entienden el 100% de lo que escuchan, especialmente cuando se trata de acents o vocabulario específicos.
• 🌟 La exposición regular y la práctica constante son clave para mejorar las habilidades para comprender diferentes acentos y estilos de habla en inglés.
• 🚀 El objetivo es hacer que los aprendices se sientan animados a continuar trabajando en sus habilidades auditivas y a sentirse más cómodos con su nivel actual de inglés.
• 🤔 Es normal y aceptable no entender todo, incluso para los hablantes nativos, y esto puede ser una motivación para seguir aprendiendo y mejorando.

Q & A

¿Por qué algunas personas pueden entender a un hablante nativo en un video educativo de YouTube pero no a otros en películas o la vida real?

Es posible que los hablantes en videos educativos usen un vocabulario más común y simplificado, hablando más despacio y claramente, mientras que los hablantes nativos en películas o la vida real pueden utilizar un amplio rango de vocabulario, incluidas expresiones idiomáticas y jerga, y hablar más rápido, lo que puede resultar difícil de entender para los aprendices de un segundo idioma.

¿Cómo afecta el uso del vocabulario en la comprensión del inglés por parte de los aprendices?

El uso de un vocabulario más común y simplificado en videos educativos facilita la comprensión para los aprendices de inglés. En contraste, los hablantes nativos pueden emplear un vocabulario más amplio y complejo, lo que puede representar un desafío para los aprendices que no estén familiarizados con estas expresiones.

¿Por qué los hablantes nativos pueden parecer que hablan más rápido?

Los hablantes nativos a menudo usan el enlace fonético, un proceso que une sonidos y palabras para formar lo que parece una sola palabra. Esto, combinado con la tendencia de algunos a hablar más rápido, puede hacer que el habla nativa parezca más rápida de lo que es.

¿Cómo puede ayudar el uso de aplicaciones como Elsa Speak a mejorar la pronunciación y la fluidez del hablante de inglés?

Elsa Speak utiliza la tecnología de inteligencia artificial para reconocer la voz del usuario y señalar errores en la pronunciación. Con temas y lecciones variados, desde negocios hasta temas casuales, y una función de diccionario que muestra cómo pronunciar palabras o frases, la aplicación puede ser una herramienta valiosa para mejorar la pronunciación y la fluidez en inglés.

¿Cómo varía la pronunciación y el acento en diferentes regiones de los Estados Unidos?

Existen aproximadamente 30 dialectos principales solo en los Estados Unidos, lo que significa que la pronunciación y el acento pueden variar significativamente de un estado a otro. Esto puede requerir tiempo y práctica para que un aprendiz de inglés se adapte a las diferencias en la pronunciación y el acento.

¿Por qué es difícil para los aprendices de inglés comprender a hablantes nativos que usan referencias culturales o deportivas?

Las referencias culturales o deportivas son aquellas que utilizan información o mencionan algo que contiene hechos relevantes para lo que están discutiendo. Para comprender estas referencias, los aprendices deben estar familiarizados con la cultura del país, lo que puede requerir un conocimiento más profundo y una mayor exposición a diferentes contextos culturales.

¿Cómo afecta el contexto en la capacidad de un hablante para entender a otro en una conversación?

El contexto puede ayudar a un hablante a adivinar el significado de palabras o frases que no conoce previamente. Incluso los hablantes nativos pueden tener dificultades para entender a alguien si el contexto no es claro o si se usan palabras o frases poco comunes.

¿Por qué es importante la práctica deliberada para mejorar las habilidades para comprender el inglés?

La práctica deliberada implica buscar y aprender activamente cuando se encuentra con una expresión o palabra desconocida. Esto ayuda a los aprendices a expandir su banco de palabras, a familiarizarse con las expresiones idiomáticas y a mejorar su comprensión auditiva general.

¿Cuál es la perspectiva del hablante sobre la posibilidad de comprender el 100% de lo que se escucha en inglés?

El hablante reconoce que incluso los hablantes nativos pueden tener dificultades para comprender a cada persona que habla inglés debido a diferencias en el acento, el vocabulario y el contexto. La comprensión total es improbable y no necesariamente es un objetivo realista para los aprendices de segundo idioma.

¿Por qué el hablante del video anima a los aprendices a salir de su zona de confort?

Salir de la zona de confort implica enfrentarse a desafíos y situaciones que te empujan a mejorar. El hablante sugiere que hablar un poco más rápido y usar un vocabulario más complicado en los videos puede ayudar a los aprendices a adaptarse y mejorar sus habilidades en inglés.

¿Cómo puede la exposición regular al inglés y a diferentes acentos ayudar a mejorar las habilidades del aprendiz?

La exposición regular ayuda a los aprendices a familiarizarse con diferentes acentos y estilos de habla, mejorando su capacidad para comprender y usar el inglés en una variedad de situaciones y contextos.

¿Por qué es importante para los aprendices de inglés no solo entender las palabras sino también el contexto y las referencias culturales?

El contexto y las referencias culturales proporcionan información adicional que puede ayudar a los aprendices a comprender mejor el significado de las conversaciones y a integrarse más eficazmente en la cultura del idioma que están aprendiendo.

Outlines

00:00

😀 Comprensión del acento y vocabulario simplificado

El primer párrafo aborda la pregunta de un suscriptor sobre por qué es posible entender al presentador y su acento, pero no a los hablantes nativos en películas o la vida real. Se explica que los educadores en videos de YouTube intencionalmente utilizan un vocabulario más común y simplificado para facilitar la comprensión de los aprendices de inglés. Mientras tanto, los hablantes nativos en medios de comunicación y la vida real pueden emplear un amplio abanico de vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y jerga, que pueden resultar difíciles de entender para los estudiantes de inglés. Además, se discute la velocidad del habla, el enlace de sonidos y palabras, y cómo esto puede hacer que el habla nativa parezca más rápida de lo que es.

05:00

😁 Progresión hacia la fluidez y la pronunciación

El segundo párrafo continúa la discusión sobre la pronunciación y la articulación, y cómo los hablantes en videos educativos se esfuerzan por enunciar claramente. Se contrasta esto con la diversidad de acentos y estilos de habla que se encuentran en la vida real y en los medios de comunicación. Se menciona que los estadounidenses pueden tener diferentes nombres para el mismo objeto, como 'sucker' y 'lollipop', dependiendo de la región. Además, se introduce la aplicación Elsa Speak, que utiliza la tecnología de inteligencia artificial para mejorar la pronunciación y fluidez del habla en inglés, y se ofrece una demostración de cómo utilizar la aplicación para practicar la pronunciación de palabras difíciles como 'entrepreneur'.

10:02

😉 Importancia del contexto y la referencia cultural

El tercer párrafo concluye la respuesta destacando el papel del contexto y las referencias culturales en la comunicación. Se señala que en la vida real, además de las expresiones y los idioms, los hablantes también pueden usar referencias a eventos deportivos, históricos o de películas para enriquecer su discurso. Esto requiere que los aprendices no solo conozcan el vocabulario, sino también estén familiarizados con la cultura del país. Se enfatiza la importancia de la práctica deliberada y la búsqueda de conocimientos cuando se encuentran con expresiones desconocidas. Se menciona que, aunque es improbable que cualquier hablante entienda el 100% de lo que escucha, la exposición regular y la práctica pueden significativamente mejorar las habilidades para comprender diferentes acentos y estilos de habla.

Keywords

💡Vocabulary

El término 'Vocabulary' se refiere al conjunto de palabras que una persona conoce y utiliza en un idioma. En el video, se menciona que los educadores en videos de YouTube intencionalmente utilizan un vocabulario más común y simplificado para facilitar la comprensión de los aprendices de inglés, mientras que los hablantes nativos en películas o televisión pueden emplear un rango más amplio de vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y jerga, lo que puede resultar difícil de entender para los estudiantes.

💡Speaking Speed

Este concepto hace referencia a la velocidad a la que una persona habla. En el video, se discute cómo los profesores en videos educativos tienden a hablar más despacio y con un vocabulario más avanzado, considerando que su audiencia está aprendiendo el idioma. En contraste, los hablantes nativos pueden utilizar el 'linking', uniendo sonidos y palabras de manera que parezcan una sola, lo que puede hacer que la velocidad aparente de habla sea más rápida y desafiante para los aprendices.

💡Pronunciation

La 'Pronunciation' es la manera en que se articulan las palabras. Los oradores en videos de YouTube intencionalmente enuncian claramente sus palabras para ayudar a los aprendices a entender y aprender la pronunciación correcta. Mientras tanto, los hablantes nativos pueden tener diversos acentos y peculiaridades en su manera de hablar, lo que puede requerir tiempo y exposición para que los aprendices se adapten y se familiaricen con ellos.

💡Articulation

La 'Articulation' es el acto de pronunciar claramente los sonidos de las palabras. En el video, se destaca la importancia de la articulación en la enseñanza del idioma, ya que los hablantes nativos pueden tener diferencias en su articulación que afectan la claridad del habla. La capacidad de los aprendices para entender estas diferencias es crucial para mejorar su comprensión del habla nativa.

💡Accent

Un 'Accent' es una forma particular de pronunciar las palabras que es característica de un grupo de hablantes de un idioma. El video señala que los hablantes nativos pueden tener una amplia variedad de acentos, y los aprendices deben acostumbrarse a diferentes acentos para mejorar su comprensión del habla inglesa. Incluso dentro de un solo país, como los Estados Unidos, pueden existir múltiples dialectos y acentos.

💡Linking

El 'Linking' es el proceso de unir el final de una palabra con el comienzo de la siguiente, creando una secuencia fluida en la habla. En el video, se explica que muchos aprendices no están familiarizados con el linking, lo que puede hacer que la habla rápida de los hablantes nativos sea difícil de seguir. El linking es una técnica común en la habla rápida y natural en inglés.

💡Idiomatic Expressions

Las 'Idiomatic Expressions' son frases que tienen un significado que no se deriva directamente de las palabras individuales. El video menciona que los hablantes nativos en contextos no educativos, como películas o la vida real, pueden usar una gran cantidad de expresiones idiomáticas y jerga, lo que puede ser un desafío para los aprendices de inglés que no estén familiarizados con ellas.

💡Slang

El 'Slang' se refiere a palabras o frases informales que a menudo son específicas a un grupo social o cultura. En el video, se señala que el uso de jerga por parte de hablantes nativos puede ser difícil de entender para los aprendices, ya que a menudo varía según la región y la comunidad que utiliza la jerga.

💡Context

El 'Context' es el entorno o el entorno lingüístico que proporciona información adicional para entender lo que se está diciendo. El video discute cómo el contexto ayuda en la comprensión de las referencias culturales y expresiones idiomáticas en la conversación. Los hablantes nativos a menudo se basan en el contexto para deducir el significado de palabras o frases desconocidas.

💡Cultural References

Las 'Cultural References' son menciones a aspectos significativos de la cultura, como eventos históricos, películas antiguas o deportes, que se utilizan para enriquecer el discurso. El video destaca que para comprender plenamente el inglés hablado, los aprendices deben estar familiarizados con las referencias culturales relevantes, que a menudo son utilizadas en la conversación diaria y en los medios de comunicación.

💡Deliberate Practice

El 'Deliberate Practice' es la práctica intencional y focalizada en un aspecto específico de habilidad para mejorar en él. En el video, se anima a los aprendices a practicar deliberadamente, investigando y aprendiendo sobre expresiones o palabras que no comprenden plenamente, lo que les ayudará a mejorar su comprensión y fluidez en inglés.

Highlights

El hablante aborda la pregunta de por qué los estudiantes de inglés pueden entender a él y su acento, pero no a los hablantes nativos en películas o la televisión.

Se divide la respuesta en cuatro categorías principales: vocabulario, velocidad del habla, pronunciación, articulación y acento, y contexto.

En videos educativos, se utiliza un vocabulario más común y simplificado para facilitar la comprensión de los estudiantes de inglés.

Los hablantes nativos en películas y televisión pueden utilizar un amplio rango de vocabulario, incluyendo expresiones idiomáticas y jerga.

Los profesores en videos educativos hablan más despacio y con un vocabulario avanzado para adaptarse a los estudiantes de inglés.

La velocidad del habla depende de cómo una persona vincula sonidos y palabras, y muchos hablantes nativos usan enlaces fonéticos que pueden hacer que parezcan hablar rápido.

El hablante sugiere que los estudiantes deberían acostumbrarse a escuchar a veces a un habla más rápido y un vocabulario más complicado para mejorar sus habilidades.

En videos educativos, los hablantes articulan claramente las palabras y los estudiantes tienden a acostumbrarse al acento y estilo de habla de sus favoritos YouTubers.

Los hablantes nativos pueden tener una amplia variedad de acentos y peculiaridades de articulación que los estudiantes deben aprender a entender.

Existen aproximadamente 30 dialectos principales en los Estados Unidos, lo que significa que los estudiantes deben acostumbrarse a una gran diversidad de acentos.

El hablante menciona que incluso en un mismo país, el vocabulario puede variar significativamente de estado a estado.

Se discute la importancia del contexto en la comunicación, incluyendo referencias culturales y el uso de metáforas y expresiones idiomáticas.

Los videos educativos intencionalmente utilizan un lenguaje fácil de seguir para que los no hablantes nativos puedan entenderlo.

El hablante anima a los estudiantes a practicar de manera deliberada, investigando las palabras y expresiones desconocidas para mejorar su comprensión.

Aunque es improbable que los estudiantes puedan entender el 100% de lo que escuchan, la exposición regular y la práctica pueden mejorar significativamente sus habilidades.

El hablante comparte su experiencia y el testimonio de hablantes nativos que admiten no entender a todos los hablantes de inglés debido a diferencias de acento y vocabulario.

Se destaca la importancia de no desanimarse y continuar trabajando en las habilidades para comprender diferentes acentos y estilos de habla en inglés.

Se menciona la aplicación Elsa Speak como una herramienta útil para mejorar la pronunciación y la fluidez en inglés, y se ofrece un descuento exclusivo para los miembros de la audiencia.

Transcripts

hello everyone welcome to another video

today I'm going to be answering one of

my subscribers questions that I recently

saw in the comments section and the

person asked why they could understand

me and my accent but couldn't understand

people in movies basically native

speakers on TV and in real life

that's a really good question and of

course it's not the first time somebody

has asked this but for whatever reason

this time when I saw this question I

really felt compelled to give my

thoughts on this although I know that

there's a lot of videos out there where

people explain this and I do pretty much

share the same main reasons as them but

I still want to add my individual

perspective and examples so here is my

take on this I'm gonna break my answer

down into four categories vocabulary

speaking speed pronunciation

articulation and accent and context so

let's start with vocabulary when you

watch educational videos on YouTube

those people in the videos including me

purposely use more common and simplified

vocabulary to make it easier for English

language Learners to understand in

contrast native of speakers in movies TV

shows or real life may use a wider range

of vocabulary including idiomatic

expressions and slang which can be

difficult for Learners to understand now

on this note let's transition into the

speed of speech of course teachers do

use more advanced vocabulary in their

educational videos because there's a lot

of videos that teach you Advanced

vocabulary and slang however they still

choose to speak clear and slower in

their videos because they are aware of

the fact that they are making those

videos for people who are only learning

the language and are not fully

proficient in the language yet every

native speaker uses what we call linking

and it creates an impression that they

speak fast or very fast

basically the speed of speech depends on

how well a person links sounds and words

together well and of course there's

people that just tend to really speak

faster than others plus when you link

words together a couple of words might

sound like one long word that you've

never heard and by linking some sounds

together we might create new sounds for

example t plus y turns into a true sound

so if we link the words assist and you

together will get assist you so when

people speak at a faster Pace use

linking which a lot of language Learners

don't even know about and even if they

have heard about it they might not know

a whole lot about how people use it in

speaking in real life and if they are

not familiar with certain words and

phrases it'll make it very challenging

to understand people in movies on TV and

in real life that's why in my videos I

prefer to speak a little bit faster

sometimes and use more complicated

vocabulary from time to time although a

lot of people complain about this

however this is my Approach and if you

really want to improve you'll appreciate

this because it'll challenge you and

it'll make you adapt and get used to it

because there's no growth and

development in the comfort zone so you

need to get out of it let's move on to

the next category pronunciation

articulation and accent in educational

videos on YouTube the speakers try to

always enunciate their words and if you

have a favorite YouTuber you probably

watch their videos very often and you

have gotten used to whatever accent they

speak with and their manner of speaking

in contrast native speakers in movies or

real life may speak with all sorts of

accents on TV you not only hear more

than one person speaking and people

speaking over each other but they also

speak with different accents in 99 of

the time likewise each person has their

own articulating peculiarities and voice

that you also need to get used to if we

take the United States there are roughly

30 major dialects just within the

country not to mention that there also

might be a person speaking with one of

the British or Australian accents

[Music]

what did he say s

he couldn't see the dude no more

what did he say he said an edge is an

edge he only chopped it down because it

spot his view what's he promoting about

right look you can't go around chopping

down other people's Hedges without

permission

[Music]

yes I suppose thank you going back to

the United States even vocabulary might

differ from state to state here for

instance in the U.S people call a candy

on a stick either a sucker or lollipop

and apparently the word sucker is more

widely used in the South and Midwest I

couldn't get used to people calling a

lollipop a sucker for a very long time

here I've always known it as a lollipop

and sucker just sounded weird to me

before I get to the last category I'd

like to take a break and talk about our

today sponsor Elsa speak I think we'll

know by now that I love this app but

also my four-year-old son really enjoys

using it so it's a great app to help not

only you but also your kids to start

speaking English and working on your

pronunciation it'll help you improve

your pronunciation into nation and

fluency by using Innovative artificial

intelligence technology that recognizes

your voice and pinpoints your

pronunciation errors the app has 40 plus

real life topics and 1 600 plus lessons

that range from business topics like

everyday office conversations job

interviews business travel sales

meetings too casual everyday topics like

movies food and drink education and

entertainment it also has an amazing

dictionary that shows you how to

pronounce any words or phrases and

Community feature that allows you to add

your friends and colleagues and compete

with the leaderboard as well as ask for

help by posting a word you're struggling

with and having friends help you correct

it so just go ahead and download it

right now for free and get seven days of

pro membership for free the link is in

the description now I'll give you a

little demo there's lots of options you

can choose from to work in your

pronunciation like particular sounds

linking sounds dialogues and so on and

you can also practice a specific word

that perhaps gives you trouble so let's

practice this word

because it is a difficult word to

pronounce

entrepreneur

so let's listen to it again entrepreneur

and let's try to say it

entrepreneur

okay not bad but there's still some

sounds that I need to work on and you

can also track your progress on the app

and of course I have an exclusive

discount for you guys to get 85 percent

off of Elsa lifetime membership so by

using my link you will save four hundred

dollars and you will get a lifetime

membership and also you can get 40 off

of their one year membership the link is

in the description and in the pinned

comment so let's get back to the video

and my last point is context in real

life apart from using all sorts of

idioms and expressions people also use

references when speaking the most common

ones I think are sport references but it

also might be historical references old

movies references and so on what does it

mean to use a reference it's when you

use some information or mention

something that contains facts relevant

to what you're are talking about to make

your point so apart from knowing idioms

and expressions you also need to be

familiar with the culture of the country

I'm going to sound redundant but again

in those educational videos on YouTube

people are trying to use language that

would be easy to follow that non-native

speakers would be able to understand

it's a lot I know but all this is just a

matter of time and practice but

deliberate practice meaning if you don't

understand an expression look it up if

you don't understand why a certain word

sounded different from what you've

learned look it up find out can you

eventually understand a hundred percent

of everything you hear

probably no even native speakers can't

understand every single person who

speaks English and every accent yes

without a doubt they are naturally

really good at this and definitely

better than non-native speakers and they

can guess words based on the context a

lot better than non-native speakers but

is it a hundred percent always no of

course it's not there are people that

are really good at this and they do

understand everything and everyone who

speaks English but usually it's due to

the specifics of their work or lifestyle

they either work and communicate with

people from all around the world or they

travel for work or they just travel a

lot in general and meet and communicate

with people from everywhere I raised

this question some time ago in one of my

videos and most native speakers were

honest about this and just admitted that

they can't understand every single

person who speaks English due to many

reasons and gave examples of difficult

accents to understand within their

countries and told funny stories about

the time they couldn't get someone

because of their accent or specific

words they used some of course were very

adamant and didn't want to admit or even

accept the fact that it's impossible to

know everything and that it's okay not

to understand someone due to their

manner of speaking accent the vocabulary

they use even though they speak English

which is also okay because everyone is

entitled to their own opinion all of

this wasn't said to upset you or make

you feel like it's impossible but on the

contrary to make you feel a little bit

better about your English and to

encourage you to continue working on

your listening skills I promise you you

will get better you can get really

really good at this all you need is just

regular exposure to English and

different accents okay I have spoken

thank you guys for watching this video I

hope you enjoyed it if that was the case

give this video a like share it with

your friends and subscribe to the

channel if you haven't yet and I'll see

you in the next one goodbye

foreign

[Music]