Informal disclosures

Interpreter mediated communication in healthcare

15 Dec 201304:40

Summary

TLDRIn this video transcript, a person discusses various personal and health-related matters, including their busy work schedule, the need for physiotherapy due to arthritis, and their struggle with managing pain without medication. The conversation touches on the practical challenges of daily life, the desire for effective pain relief, and the complexities of navigating medical advice. Despite frustrations, the speaker is determined to find solutions and contemplates seeing another doctor for better support.

Takeaways

👨‍👦 This is about the speaker's son and upcoming plans for the next week.
👧 Mention of the speaker's niece.
⏱️ Discussion about the time spent on certain activities.
🏡 Plans for a family dinner at home.
👨‍💼 The speaker is very busy with work and doesn't have much free time.
💵 Salary issues and challenges with expenses.
🩺 The speaker is experiencing difficulties with physical therapy.
💊 Desire for stronger pain medication to help with arthritis in the back and hips.
👩‍⚕️ Frustration about not being able to see an older, more experienced doctor.
📅 Plan to continue physical therapy despite doubts about its effectiveness.

Q & A

What is the main concern of the speaker regarding their son?
-The speaker is concerned about not having enough time due to their busy schedule and the need to take care of their son.
What does the speaker mention about their niece's quick response?
-The speaker mentions that their niece responded quickly to a situation, but the exact context or situation is not clear from the transcript.
What health issue is the speaker discussing with someone?
-The speaker is discussing arthritis in the pelvic and back area and the potential benefits of physiotherapy.
Why does the speaker believe physiotherapy might help them?
-The speaker believes physiotherapy might help strengthen their muscles and reduce pain associated with their arthritis.
What is the speaker's experience with physiotherapy so far?
-The speaker has been trying physiotherapy for two months without noticeable improvement, as they still have difficulty walking.
What is the speaker's opinion on the necessity of painkillers?
-The speaker feels that they just need painkillers and questions why they can't see a doctor who would prescribe them.
What does the speaker mention about seeing a different doctor?
-The speaker expresses a desire to see a different doctor, possibly one who is older and more experienced, to get painkillers.
What is the speaker's age and family status?
-The speaker is 31 years old and has a child.
What is the speaker's concern about the physiotherapist's advice?
-The speaker is concerned that the physiotherapist is not helping them get up or stay, and they feel that the physiotherapist is not qualified to assist them in such situations.
What is the speaker's view on the necessity of regular physiotherapy sessions?
-The speaker seems skeptical about the benefits of regular physiotherapy sessions and is more inclined towards immediate relief through painkillers.
What is the speaker's concern about the physiotherapist's qualifications?
-The speaker doubts the physiotherapist's qualifications and ability to assist them effectively, especially in case of a fall or injury.

Outlines

00:00

👨‍👧 Family and Health Concerns

The speaker discusses their son and the challenges of balancing family life with work. They mention the possibility of having dinner at their house and the need for their son to be included. The speaker also talks about their own health issues, including arthritis in the pelvis and back, and how they are managing it with kinesitherapy. They express frustration with the time it takes to see improvement and their desire for pain relief through medication rather than therapy. There is also a mention of the need for a second opinion from a different doctor and the speaker's age, which is 31, and their child.

Mindmap

Keywords

💡kinésithérapie

Kinésithérapie, or physiotherapy, refers to the treatment aimed at improving physical function through exercises and other methods. In the script, it is recommended for managing arthritis pain in the patient's back and pelvis, helping to strengthen muscles and reduce pain over time.

💡douleur

Douleur, meaning pain, is a central theme in the script as the patient discusses their chronic pain caused by arthritis. The conversation revolves around finding effective treatments to manage and alleviate this pain.

💡arthrite

Arthrite, or arthritis, is a medical condition causing inflammation and pain in the joints. The script mentions that the patient has arthritis in the pelvis and back, which is the source of their chronic pain and need for treatment.

💡calmants

Calmants, or painkillers, are medications used to relieve pain. The patient in the script expresses a desire for stronger painkillers to manage their arthritis pain, highlighting a preference for immediate pain relief over long-term treatment like physiotherapy.

💡travail

Travail, meaning work, is mentioned in the context of the patient having a busy schedule and being unable to find time for regular physiotherapy sessions. This highlights the challenge of balancing work commitments with necessary medical treatments.

💡docteur

Docteur, or doctor, refers to the healthcare professional overseeing the patient's treatment. The patient requests to see an older doctor, suggesting a preference for a more experienced medical professional to address their pain management needs.

💡muscles

Muscles are mentioned in relation to the benefits of physiotherapy, which aims to strengthen the muscles around the affected joints to alleviate pain and improve function. Strengthening muscles is a key component of managing arthritis pain.

💡traitement

Traitement, or treatment, encompasses the various methods proposed to manage the patient's arthritis pain, including physiotherapy and painkillers. The discussion focuses on finding the most effective treatment approach to improve the patient's quality of life.

💡enfant

Enfant, meaning child, refers to the patient’s son mentioned at the beginning of the script. This personal detail adds depth to the patient's narrative, showing the impact of their condition on family life and their daily responsibilities.

💡maison

Maison, or home, is mentioned as a place where the patient can do exercises prescribed by the physiotherapist. The home setting is important as it highlights the need for practical and manageable treatment options that can fit into the patient's daily routine.

Highlights

Introduction of the speaker's son and mentioning of the upcoming week.

Mention of the speaker's niece and a quick action she took.

Discussion about the duration of time spent on a certain activity.

The speaker's busy schedule due to work and lack of time.

Mention of the speaker's salary and financial struggles.

The speaker's hope to receive strong medication for relief.

The speaker's need for translation services to understand what is being said.

Legal concerns about not wanting to settle a case due to arthritis.

The benefits of physiotherapy for strengthening muscles and reducing pain.

The speaker's experience with physiotherapy and lack of improvement.

The speaker's reluctance to continue with physiotherapy and preference for painkillers.

A suggestion to see an older doctor for a different opinion on medication.

The speaker's difficulty in arranging to see another doctor due to distance.

The speaker's age and the desire to see a specific doctor for consultation.

The speaker's concern about the lack of immediate help with getting up from a fall.

The speaker's inquiry about the qualifications of the person they are speaking with.

The speaker's reliance on their child for help in case of a fall.