Why was the Rosetta Stone so important? - Franziska Naether

Summary

Pendant des siècles, les chercheurs ont été perplexes face aux hiéroglyphes égyptiens. En 1799, la découverte de la Pierre de Rosette, portant trois inscriptions en hiéroglyphes, démotique et grec, a permis de déchiffrer cette écriture ancienne. Grâce aux travaux de chercheurs comme Åkerblad, Young et Champollion, la signification des hiéroglyphes a été révélée. Cette percée a permis de mieux comprendre l'histoire et la culture de l'Égypte antique, en montrant que les pyramides étaient des tombes et non des lieux d'initiation secrète. Cependant, la Pierre de Rosette reste toujours loin de son origine.

Takeaways

• 😀 La Pierre de Rosette, découverte en 1799, a été la clé pour déchiffrer les hiéroglyphes égyptiens.
• 😀 La pierre contient trois inscriptions : en hiéroglyphes, en égyptien démotique et en grec ancien, offrant ainsi un moyen de comparaison.
• 😀 L'armée britannique a intercepté la Pierre de Rosette en 1802 et l'a exposée au British Museum, où elle est devenue l'une des pièces les plus populaires.
• 😀 Plusieurs érudits européens, dont Johan Åkerblad, Thomas Young et Jean-François Champollion, ont travaillé sur le déchiffrement des textes égyptiens.
• 😀 Åkerblad a réussi à déchiffrer certains noms royaux et des mots simples en 1802, ce qui a suggéré que le démotique était alphabétique.
• 😀 Thomas Young a proposé que certains signes du démotique étaient des logogrammes, c'est-à-dire des symboles représentant des mots entiers.
• 😀 Champollion a démontré que la plupart des hiéroglyphes étaient phonétiques, représentant des sons, et non des idées comme on le croyait auparavant.
• 😀 Grâce à l'analyse des hiéroglyphes, Champollion a pu lire des noms comme « Ramsès » et « Thoutmôsis » et confirmer que de nombreux hiéroglyphes étaient phonétiques.
• 😀 Le texte inscrit sur la Pierre de Rosette date de 196 av. J.-C. et honore le premier anniversaire du couronnement du pharaon Ptolémée V.
• 😀 Après la découverte de la signification des hiéroglyphes, des idées erronées, comme celle des chambres souterraines dans les pyramides servant à des rites secrets, ont été corrigées.
• 😀 La Pierre de Rosette a permis de comprendre la langue et la culture de l'Égypte ancienne, mais l'artefact reste loin de son lieu d'origine.

Q & A

Quel événement a permis de découvrir la Pierre de Rosette ?

En 1799, pendant l'invasion militaire française en Égypte, un officier a trouvé la Pierre de Rosette près de Rashid (ou Rosetta).

Quelles sont les trois écritures inscrites sur la Pierre de Rosette ?

La Pierre de Rosette comporte trois sections de texte : les hiéroglyphes égyptiens, l'égyptien démotique et le grec ancien.

Pourquoi la Pierre de Rosette était-elle si importante pour déchiffrer les hiéroglyphes ?

La Pierre de Rosette contenait trois versions du même texte, ce qui a permis aux chercheurs de comparer et de décoder les hiéroglyphes à partir des deux autres écritures plus compréhensibles.

Qui a joué un rôle clé dans la décryption des hiéroglyphes ?

Johan Åkerblad, Thomas Young et Jean-François Champollion ont tous joué un rôle important dans le déchiffrement des hiéroglyphes, chacun apportant des contributions cruciales.

Quelles découvertes ont été faites par Johan Åkerblad en 1802 ?

Johan Åkerblad a réussi à déchiffrer les noms royaux et quelques mots simples en démotique, comme 'temples' et 'beaucoup'.

Quelle était la principale différence entre les théories de Thomas Young et Johan Åkerblad concernant l'écriture démotique ?

Åkerblad pensait que tous les signes démotiques étaient alphabétiques, tandis que Young pensait que certains étaient des logogrammes, c'est-à-dire des symboles représentant des mots ou des idées entières.

Quel rôle a joué Champollion dans la décryption finale des hiéroglyphes ?

Champollion a démontré que la majorité des hiéroglyphes étaient phonétiques, représentant des sons plutôt que des idées, ce qui a permis de lire les noms égyptiens comme 'Ramsès' et 'Thoutmôsis'.

Quel fut le rôle du grec ancien dans le déchiffrement des hiéroglyphes ?

Le texte en grec ancien a fourni des indices précieux, notamment les noms royaux, qui ont aidé les chercheurs à associer les hiéroglyphes à des sons spécifiques.

Quel est le contenu du texte inscrit sur la Pierre de Rosette ?

Le texte célèbre le premier anniversaire du couronnement du jeune pharaon Ptolémée V et décrit des lois concernant les temples égyptiens et les rituels sacrés.

Pourquoi les pyramides égyptiennes ont-elles été mal interprétées avant le déchiffrement des hiéroglyphes ?

Avant que les hiéroglyphes ne soient déchiffrés, on croyait que les chambres souterraines des pyramides étaient des sites secrets d'initiation, mais il a été confirmé qu'elles étaient des tombes destinées à la préparation de l'au-delà.