Boeing spacecraft carrying two NASA astronauts lifts off in historic launch

Summary

このスクリプトは、NASAによる商業宇宙飛行の実現とその多様性に焦点を当てたもので、BoeingのStarliner宇宙船が注目の的となっている。宇宙船には2人のNASA宇宙飛行士がおり、国際宇宙ステーションへの約8日間のミッションに臨む。彼らは宇宙船のテストと貨物の運搬を行い、特に重要なのは宇宙ステーションの小便リサイクルポンプの交換パーツを届けることである。打ち上げは無事に成功し、次の大きなステップとして宇宙船がISSにドッキングするのを待つ。これはアメリカの歴史において6回目の新しい宇宙船の有人試験飛行であり、BoeingがSpaceXと競争することを証明する重要なミッションである。

Takeaways

• 🚀 スクリプトは、宇宙船の打ち上げとその後の任務に関する情報を提供しています。
• 🌟 NASAは商業宇宙飛行を現実のものにし、複数のプロバイダーによる冗長性を持たせたいとしています。
• 🛰️ ボイイングのスターライナー宇宙船が、重要な試験を通過し、成功裏に打ち上げられています。
• 👨‍🚀 2人のNASA宇宙飛行士、バッチ・ウィルモアとソニー・ウィリアムズが、スターライナーに搭乗しています。
• 🔄 宇宙船はロケットから分離し、独立した任務を開始すると予想されています。
• 📦 宇宙船は国際宇宙ステーション（ISS）に向かって約24時間かけて飛行し、貨物を運んでいます。
• 🔧 ISSで重要な尿再利用ポンプの交換部品を届けに行く予定です。
• 🎯 打ち上げは成功裏に行われ、次の重要なポイントはISSとのドッキングです。
• 👷‍♂️ ボイイングは、この打ち上げが成功することでSpaceXと競争することを証明する必要があります。
• 📈 この打ち上げは、NASAがアルテミス計画などの他の任務に注力するためにも重要です。
• 📆 このミッションには長期間待たされた2人の宇宙飛行士が参加しており、彼らにとって非常に意義深い任務です。

Q & A

このスクリプトはどのミッションに関するものか？

このスクリプトは、BoeingのStarliner宇宙船による宇宙飛行士の打ち上げと国際宇宙ステーションへの到達に関するものです。

Starliner宇宙船の打ち上げはどのくらいの期間で計画されていたか？

Starliner宇宙船の打ち上げは10年間計画されていたとされています。

NASAはなぜ商業宇宙飛行を複数のプロバイダーに依存させたいと考えているのか？

NASAは冗長性を持たせ、もし1つの宇宙船に問題が発生した場合でも他の宇宙船で宇宙飛行士に選択肢を提供したいと考えています。

Starliner宇宙船の打ち上げが成功するとBoeingにとってどのような意味を持つか？

打ち上げが成功すると、BoeingはElon MuskのSpaceXと競争できることを証明し、商業宇宙飛行の分野での彼らの地位を確立することができるでしょう。

宇宙船が国際宇宙ステーションに到着するまでにどれくらいの時間がかかる予定か？

宇宙船が国際宇宙ステーションに到着するまでに約24時間がかかると予想されています。

宇宙船が国際宇宙ステーションにドッキングする際にはどのような重要なポイントがあるか？

ドッキングは宇宙船が国際宇宙ステーションに安全に接続されるための重要なステップであり、特に人員が乗る初めてのテスト飛行においては重要な瞬間です。

Starliner宇宙船にはどのような重要な貨物が積まれているか？

Starliner宇宙船には国際宇宙ステーションで使用する様々なサプライズが積まれており、その中には尿の再利用システムの部品も含まれています。

宇宙船の打ち上げにはどのような技術的な課題があるか？

打ち上げには様々な技術的な課題があり、例えばエンジンのイグニッション、宇宙船とロケットの分離、そしてMax-Qという最もストレスがかかるポイントを乗り越える必要があります。

この打ち上げはなぜアメリカの宇宙飛行史において重要な出来事とされるのか？

これはアメリカの歴史上6回目の新しい宇宙船の最初の有人テスト飛行であり、それゆえに比較的珍しい出来事とされています。

宇宙飛行士Butch WilmoreとSonny Williamsはどのような経歴を持っており、なぜこのミッションに選ばれたのか？

Butch WilmoreとSonny Williamsはどちらも経験豊富な宇宙飛行士で、特に試験飛行に適した人物として選ばれています。彼らはどちらも海軍の試験飛行士であり、このミッションが彼らの3回目の宇宙飛行になります。

Outlines

00:00

🚀 ボイイング・スターライナーの打ち上げとミッション概要

この段落では、ボイイングのスターライナー宇宙船が打ち上げられ、その成功がNASAにとっての重要な意義について触れられています。スターライナーは商業宇宙飛行を実現し、複数のプロバイダーによる冗長性とオプションを提供するNASAの夢の始まりです。打ち上げは問題なく見受けられており、次のステップとして宇宙船がロケットから分離し、宇宙空間でのテストと国際宇宙ステーション（ISS）への貨物運送が行われます。重要なのは、宇宙船がISSにドッキングし、宇宙飛行士が8日間滞在して宇宙船と貨物をテストすることです。さらに、ISSの小便リサイクルポンプの問題が持ち上げられ、その解決のために交換パーツが運ばれることが期待されています。

05:01

🛰️ ボイイングのスターライナー打ち上げの意義と今後の予定

この段落では、ボイイングがエロン・マスクのSpaceXと競合し、成功を証明する必要性に焦点が当てられています。また、宇宙飛行における重要な時期を背景に、SpaceXのスターシップの打ち上げも迫っていると紹介されています。スターライナーの成功は、NASAがアルテミス計画などの他のミッションに注力するために不可欠です。打ち上げは順調に進んでおり、宇宙船が24時間以内にISSに到着し、ドッキングを試みることになります。乗組員は2名の経験豊富なNASA宇宙飛行士で、彼らはこのミッションのために長い待ち時間を経てきました。この段落では、宇宙船の設計とテスト飛行の重要性、さらにはアメリカの歴史における有人テスト飛行の希少性についても触れられています。

Keywords

💡liftoff

「liftoff」とは、宇宙船やロケットが地上から離陸し始めた瞬間を指します。ビデオのテーマは宇宙船の打ち上げであり、このキーワードはその重要な瞬間を表しています。スクリプトでは、「liftoff」という言葉が打ち上げ開始の直前に使われており、その緊張感と期待感を表現しています。

💡NASA countdown

「NASA countdown」とは、宇宙船の打ち上げ直前に行われるカウントダウンを指します。これは打ち上げ準備の最終段階を意味しており、ビデオの重要なプロセスです。スクリプトでは、「NASA countdown」が打ち上げ開始の16秒前に言及され、その準備状況を伝えています。

💡Houston Starliner

「Houston Starliner」とは、NASAとボーイングが共同で開発した宇宙船の名称です。ビデオでは、この宇宙船が打ち上げられ、宇宙ステーションでのミッションに使用されることが強調されています。スクリプトでは、「Houston Starliner」が打ち上げ準備が整っている宇宙船として紹介されています。

💡SRB

「SRB」とは、Solid Rocket Boosterの略で、固体ロケットブースターを意味します。これはロケットの推進力を強化する補助的なエンジンであり、ビデオの打ち上げシーンで重要な役割を果たします。スクリプトでは、「SRB Burn up」というフレーズがロケットブースターが燃焼している様子を表現しています。

💡Max-Q

「Max-Q」とは、ロケットが最も高い動圧を経験するポイントを指します。これは打ち上げ過程で非常に重要なマイルストーンであり、ビデオの打ち上げ成功を象徴する要素です。スクリプトでは、「past Max-Q」という表現がロケットがこの重要なポイントを突破したことを示しています。

💡Atlas five rocket

「Atlas five rocket」とは、ULA（United Launch Alliance）が開発・運用するロケットの名称です。ビデオでは、このロケットがStarliner宇宙船を運ぶ役割を果たしています。スクリプトでは、このロケットがStarlinerと共に打ち上げられ、宇宙船との分離という重要な瞬間を迎えると説明されています。

💡International Space Station

「International Space Station」とは、地球軌道上に漂う国際的な宇宙ステーションです。ビデオでは、Starliner宇宙船がISSに向かって飛行し、8日間滞在する予定とされています。スクリプトでは、宇宙船がISSにドッキングし、宇宙ステーションのクルーに貨物を届ける任務が強調されています。

💡urine recycling pump

「urine recycling pump」とは、宇宙ステーションで使用される小便を再利用するためのポンプです。これは宇宙ステーションの生活環境を維持する上で重要な設備であり、ビデオでは、そのポンプの交換部品が運ばれると紹介されています。スクリプトでは、小便リサイクルポンプの問題とその解決が重要なミッションの1つとして触れられています。

💡cargo

「cargo」とは、宇宙船が運ぶ貨物や物資を指します。ビデオでは、Starliner宇宙船がISSに供給品を届ける任務を持っており、その中には重要なリサイクルポンプの部品も含まれています。スクリプトでは、宇宙船が運ぶ貨物と共に、宇宙ステーションでの科学実験に必要な物資も運ぶことが示されています。

💡Centaur engine

「Centaur engine」とは、宇宙船の推進システムとして使用されるエンジンです。ビデオでは、このエンジンが点火し、宇宙船を軌道に向かって推進する重要な役割を果たします。スクリプトでは、「Centaur engine has ignited」という表現がエンジンが動作を開始した瞬間を示しており、打ち上げの成功に向けた重要なステップを表しています。

Highlights

Launch of NASA's Houston Starliner, a significant event in commercial spaceflight.

Unexpected lack of ten-nine-eight countdown before liftoff.

Impressive view from the spacecraft looking back at Earth post-launch.

Mission proceeding smoothly with no reported hitches.

Launch marks a decade-long journey towards commercial spaceflight.

Importance of redundancy and options for NASA astronauts emphasized.

Boeing's Starliner capsule to separate from the Atlas five rocket.

Critical and potentially dangerous moment of capsule separation.

Astronauts Butch Wilmore and Sonny Williams to test Starliner in space.

Eight-day mission to the International Space Station with cargo delivery.

Urgent need for a replacement part for the urine recycling system on the ISS.

Boeing's Starliner faces competition with SpaceX for spaceflight dominance.

Upcoming SpaceX Starship launch关联 to NASA's Artemis moon mission.

Boeing's necessity to succeed in this launch for future spaceflight endeavors.

Designed equipment peel-off observed during the launch.

24-hour journey to the International Space Station for docking.

First time docking with astronauts on board for Boeing's Starliner.

Selection of highly experienced astronauts for the crewed test flight.

Historical significance as the sixth crewed test flight of a new U.S. spacecraft.

Personal significance of the mission for astronauts Butch and Sunny.

Challenges and delays leading up to the successful launch.

Technical issues with the Atlas five rocket and ground computer leading to scrubs.

Current status with the Centaur engine ignition and rocket progression.

Transcripts

liftoff.

Now, just 16 seconds away.

Let's listen to the official

NASA countdown.

Okay, let's do that.

We are almost 10s away from

from this folks listen in.

Believe.

Houston Starliner will.

Roger.

It.

Is.

You got a good throttle up.

If you're trying.

To.

Be good.

SRB. Burn up.

Good job for me.

Oh!

Well, that was goosebump inducing.

And,

it caught us a little bit by surprise

because we didn't

hear the ten nine eight countdown,

but what a view already

from the spacecraft

looking back at Earth. And it seems like.

I mean, you know better than us,

but did this go off without a hitch?

Well, it's

still very early into the mission,

but so far everything looking very good.

Nominal as they like to say at NASA.

I mean, just think about this, Allison.

This launch a decade in the making.

this is really the beginning of NASA's

dream of making, commercial spaceflight

a reality

and not just a reality with space,

but with multiple providers.

They want that redundancy.

They want the ability for NASA astronauts

to have some options

in case something goes wrong

with one of those other spacecraft.

So what we're seeing right

now, everything looking really good,

but we still have

some critical moments ahead.

And I just want to walk you through

what we're about to see.

so this is Boeing's Starliner spacecraft

and the capsule on top of the rocket.

This is where

the two NASA

astronauts, Butch Wilmore

and Sonny Williams, are right now.

But momentarily,

this capsule is going to separate

from the rocket.

The Atlas five rocket built

and operated by a different company,

the United Launch Alliance,

that is a critical moment.

One of the more,

dangerous moments,

so to speak,

aside from the actual liftoff.

So that's something

we're going to be watching very closely.

but if all of that goes

according to plan,

you have Meeko main engine cut off,

then what you're going to see is

Butch Wilmore and Sonny Williams

finally getting to test out

Boeing's Starliner spacecraft in space.

and they're going to be spending

about eight days up

at the International Space Station,

testing out the spacecraft itself,

but also delivering some cargo

to the crew that's already up there.

And, you know, Allison,

they're bringing a lot of supplies,

but one of the things

that's most important

right now, it's easy

to kind of laugh

about this,

but,

you know, going to the bathroom

of the International Space Station

is pretty important.

And up there

they recycle all of the astronauts urine,

turn it into drinking water.

But there's a problem with that,

recycling pump, the urine

recycling pump, so to speak.

So they're bringing up

a replacement part to hopefully rid

the astronauts of their

all the bags of urine

that are sitting around the space station

right now.

So it's not just

the astronauts

that are going up to the ISS

but cargo as well.

So right now we are past Max-Q.

That's the point of,

when the most stress

is placed on the rocket.

So a huge milestone there.

And you can apparently,

see the entire U.S.

coast from the rocket.

I don't have a good display of it

right in front of me, Allison.

But so far, this is looking

really, really good.

And so, you know, for Boeing, this is,

a spaceflight

that they really needed

to go successfully.

They needed to prove

that they could compete with Elon Musk.

Space-X.

and, you know,

this is also just coming

at a tremendous moment

for spaceflight in general,

because you have another big launch

scheduled for tomorrow, SpaceX's

Starship, which is going to someday

land NASA astronauts on the moon

and perhaps someday go on to Mars.

So that's really a critical piece

of this puzzle

here, Allison, because,

NASA

needs Boeing's Starliner to work

so it can focus on Artemis

and some of those other missions as well.

Well, Kristin, I'm so glad.

First of all, there's a lot there.

But I'm so glad that you told us about

how it's designed

to have pieces of equipment peel off,

because we are seeing that.

We're seeing some pieces peel off.

and but everything is fine

because that was by design.

and of course, I'm glad that you told us

about the urine filtration system

that I really think

should need to work, that

that's also feels very important.

How long will it take them

to get to the International

Space Station?

Yeah, it's going to take them

about 24 hours to get there.

And then one of the other

critical moments

is, you know, this spacecraft,

this capsule

has to actually dock

with the International Space Station.

They've done it

before, during the uncrewed test flight.

And that was successful.

But this will be the first time,

that you actually have

two astronauts on board

during a docking with the.

It's important to point out, though,

you know,

these are two of the most experienced

and highly trained NASA astronauts,

both Navy test pilots.

For both of them,

this is their third test flight.

and, you know, for a test flight,

sorry, their third space flight.

but their first test flight

and a test

flight is

particularly important

and given sort of, extra weight

because, of course, it's the first time

that any people have been inside.

And so that's why

these two astronauts were chosen.

And, you know, Alison,

this is also a big deal

because it's only the sixth time in U.S.

history

that there has been

a first crewed test flight

of a new spacecraft.

You had Mercury, Gemini, Apollo,

the space shuttle, SpaceX's Crew Dragon,

and now Starliner.

So this is,

a relatively rare event

in the history of spaceflight.

And just listening

to Butch and Sunny, talk about

how much being assigned to this mission

has meant to them.

but they've also had to wait

a really long time to fly this thing.

I mean, for Sunny Williams,

she was assigned to this flight

nine years ago.

She has been waiting

nine years, to fly on this mission.

And then we had all those recent scrubs.

First there was that scrub.

Allison, on May 6th, which was caused by,

a faulty oxygen

valve on the Atlas five rocket here.

But this scrub on Saturday

had nothing to do with the capsule

or the rocket.

It had to do with,

an issue with the ground, computer

that instigates

that automatic launch sequence.

And so, you know, so much has to go right

for the launch

that we just witnessed here.

The weather has to cooperate.

Everything has to go perfect.

right up until the moment of liftoff.

And so right now,

the Centaur engine,

I believe, has ignited.

So what we're seeing right now is,

these two stages still mounted together.

So you have

the bottom half of the Atlas five rocket

and these two solid rocket boosters

that have separated

from the rest of the spacecraft.

and will essentially never be used again.

They're totally expendable.

but these two now

continuing on into space,

and then just the capsule

in about 24 hours, hopefully rendezvous

with the space station

and that crew up there

excited to,

to finally see these astronauts

and their friends in person.

And,

Chris and Fisher,

so good to have you walk us through this

for all the context

and for your expertise in this field.

what an exciting, thing

for all of us to witness.

Live. That was really great.