Top Japan automakers probed over manipulated data | REUTERS

Reuters

3 Jun 202401:45

Summary

TLDRトヨタとマツダは月曜日に一部車両の出荷を停止しました。日本の運輸省が自動車メーカーが認証申請時に安全試験データを不正操作または誤って提出していたことを発見したためです。この不正はホンダ、スズキ、ヤマハにも見られました。運輸省は1月末にメーカーに対し、昨年発覚したトヨタのダイハツ車ユニットのスキャンダルを受けて調査を指示しました。トヨタは2014年、2015年、2020年に行った6つのテストで不正を認め、謝罪しました。マツダもエンジン制御ソフトウェアのテスト結果を改ざんし、出荷を停止しました。これらのスキャンダルは政府にとって痛手となっています。

Takeaways

🚫 トヨタとマツダは、日本での安全試験スキャンダルが拡大したことを受け、月曜日に一部の車種の出荷を停止しました。
🔍 日本の運輸省は、自動車メーカーが車両の認証申請時に誤ったまたは操作された安全試験データを提出していたと発表しました。
📋 不正が発見された申請は、トヨタ、ホンダ、鈴木、ヤマハモーターなどからのものです。
🗓️ トヨタのダツ車ユニットでの安全試験スキャンダルが去年に発覚した後、運輸省は1月下旬に車両認証申請を調査することを決めました。
🏢 運輸省は、トヨタの中央栃木県の本社を火曜日に現場検査する予定です。
📊 トヨタは、2014年、2015年、2020年に実施された6つの異なる試験において不正があったと認めています。
🔧 例えば、トヨタは車種のフードの片側の衝撃損傷を測定していたが、両側を測定する必要がありました。
🙇‍♂️ トヨタ会長の豊田章男氏は、問題を深く謝罪し、顧客、カーファン、そして関係者全員に心から謝罪の意を示しました。
🚗 トヨタはまだ車両の燃費と排出ガスに関する問題を調査しており、6月末までに調査を完了する予定です。
🛠️ マツダは、労働者がエンジン制御ソフトウェアの試験結果を変更していたことを発見した後、先週から一部のモデルの出荷を停止しています。
😖 このスキャンダルは、投資家と経営者から企業改革への評価を得ている政府にとって痛手となっています。

Q & A

トヨタとマツダはなぜ車両の出荷を停止しましたか？
-トヨタとマツダは、日本での安全試験スキャンダルが拡大したことにより、車両の出荷を停止しました。交通省は、自動車メーカーが認可申請時に誤ったまたは操作された安全試験データを提出していたと発見しました。
スキャンダルはどのような内容ですか？
-スキャンダルは、自動車メーカーが安全試験データを誤って提出したり、操作したりしたことが発覚したことです。これはトヨタのダツカーユニットでの安全試験スキャンダルが発端となり、その後トヨタ、ホンダ、鈴木、ヤマハモーターも同様の問題があったと報告されました。
トヨタのスキャンダルはいつ発覚したのですか？
-トヨタのスキャンダルは昨年に発覚し、交通省はその影響を受けて自動車メーカーの車両認可申請を調査することを決定しました。
トヨタはどのような不正行為を行ったと報告されていますか？
-トヨタは、2014年、2015年、2020年に実施された6つの異なる試験で不正行為を行ったと報告されています。例えば、モデルのボンネットの片側にのみ衝突損傷を測定する代わりに、両側に測定する必要がありました。
トヨタの主席はどのように謝罪しましたか？
-トヨタの主席であるトヨタ・アキオは、トヨタグループ内で発生した問題について顧客、カーファン、すべての関係者に対して心から謝罪しました。
トヨタはまだ調査を続けていますか？
-はい、トヨタはまだ車両の燃費と排出ガスに関連する問題を調査しており、6月末までにその調査を完了する予定です。
マツダはなぜ車両の出荷を停止しましたか？
-マツダは、労働者がエンジン制御ソフトウェアのテスト結果を変更していたことが発覚したため、一部のモデルの出荷を停止しました。
スキャンダルは政府にどのような影響を与えていますか？
-スキャンダルは政府にとって痛手となっていますが、それ以外では企業改革のために投資家と経営者から称賛を得ています。
交通省はトヨタに対してどのような措置を取る予定ですか？
-交通省は、火曜日にトヨタの中央栃木県本社に対して現場検査を行う予定です。
トヨタとマツダのスキャンダルはどのように発展する見込みですか？
-スキャンダルの発展は現在予測できませんが、関連する自動車メーカーは継続的な調査と対応を行っていると予想されます。
これらのスキャンダルは自動車業界全体にどのような影響を与える可能性がありますか？
-これらのスキャンダルは自動車業界の信頼性に影響を与える可能性があり、消費者に対する安全と信頼の再確認を促すかもしれません。

Outlines

00:00

🚗 日本の自動車メーカーの安全性検査不正問題拡大

トヨタとマツダは、日本での安全性検査不正問題が拡大する中で、一部の車種の出荷を月曜日に停止しました。国交省は、自動車メーカーが車両の認証申請時に誤ったまたは操作された安全検査データを提出していたと発表しました。同省は、トヨタのダツカーユニットで去年に発覚した安全検査問題の後、1月下旬に自動車メーカーの車両認証申請を調査するよう命じたと述べています。国交省は、月曜日にトヨタの中央栃木県本社に現地検査を行う予定です。世界最大手の自動車メーカーであるトヨタは、2014年、2015年、2020年に実施された6つの異なるテストで不正行為があったと認め、そのうちの1つの例として、モデルのボンネットの両側ではなく、片側のみの衝突損傷を測定していたと説明しています。トヨタの会長である豊田章男氏は、トヨタグループの責任者として、問題を深く謝罪しました。トヨタは、まだ車両の燃費と排出ガスに関する問題を調査しており、6月末までに調査を完了する予定です。一方、マツダは、労働者がエンジン制御ソフトウェアのテスト結果を変更していたことを発見した後、先週から一部のモデルの出荷を停止しています。政府は、企業改革によって投資家と経営者から称賛を受けている一方で、これらのスキャンダルが悩ましい問題となっています。

Mindmap

Keywords

💡トヨタ

トヨタは世界最大の自動車メーカーであり、このビデオの主題である安全性テストのスキャンダルに関与しています。トヨタは2014年、2015年、2020年に実施された6つの異なるテストで不正行為を行い、その一例として、車のフードの両側ではなく片側のみの衝突損傷を測定していたと告白しています。

💡マツダ

マツダもまた、エンジンコントロールソフトウェアのテスト結果を変更していたと発覚し、ビデオの主題である安全性テストの不正行為に関与しています。この問題を発見した後、マツダはいくつかのモデルの出荷を一時停止しました。

💡安全性テスト

安全性テストとは、自動車が安全基準を満たしているかを確認するテストのことです。ビデオでは、トヨタやマツダがこれらのテストのデータを操作していたことが明らかになり、それがビデオの中心となる問題となっています。

💡不正データ

不正データとは、安全性テストの際に提出された正確でないまたは操作されたデータのことです。ビデオでは、トヨタとマツダがこのような不正データを提出していたとされ、それがスキャンダルの核心となっています。

💡車検証

車検証は、自動車が法律や規則に適合しているかを確認するプロセスです。ビデオでは、トヨタが車検証の際に不正行為を行い、その結果として車検証の正当性が問われています。

💡ホンダ

ホンダはビデオ内で言及されている自動車メーカーの一つで、安全性テストの不正行為が発覚しています。これは、ビデオの主題である自動車業界における安全性テストの信頼性の問題に関連しています。

💡鈴木

鈴木もビデオ内で言及されており、安全性テストの不正行為に関与しているとされています。これは、ビデオの主題である自動車業界における倫理と規則遵守の問題に関与しています。

💡ヤマハ

ヤマハはビデオ内で言及されており、自動車業界と同じく安全性テストの不正行為が行われていたと報告されています。これは、ビデオの主題である様々な企業が規則に従わないことのリスクを示しています。

💡輸送省

日本の輸送省は、ビデオ内で自動車メーカーの車検証申請を調査する役割を果たしており、トヨタのスキャンダルが発覚した後、その調査を開始しました。これは、ビデオの主題である政府の規制と監督の役割を強調しています。

💡賠償

ビデオではトヨタの会長が問題に対して謝罪し、顧客や関係者に対する賠償の必要性を示唆しています。これは、ビデオの主題である企業の責任と信頼の回復に関連しています。

💡燃費と排出ガス

トヨタは燃費と排出ガスに関する問題も調査しており、ビデオではこの問題が解決されるまでの期間が設定されています。これは、ビデオの主題である自動車の環境への影響と規則遵守の問題に関連しています。

Highlights

Toyota and Mazda halted shipments of some vehicles due to a safety test scandal.

Japan's transport Ministry found automakers submitted incorrect or manipulated safety test data.

Irregularities were found in applications from Honda, Suzuki, and Yamaha Motor.

The Ministry acted after a safety test scandal at Toyota's Dhatu car unit emerged last year.

On-site inspection at Toyota's Central Iich prefecture headquarters scheduled for Tuesday.

Toyota admitted to conducting six different tests with wrongdoings in 2014, 2015, and 2020.

Toyota's chairman, Akio Toyota, apologized for the problems within the group.

Toyota is investigating issues related to vehicle fuel efficiency and emissions.

Mazda suspended shipments after finding workers had modified engine control software test results.

Scandals are impacting the government's reputation despite corporate reforms.

Toyota is the world's biggest automaker by volume.

An example of Toyota's wrongdoing was measuring collision damage on only one side of a model's hood.

The transport Ministry will conduct an on-site inspection to assess the situation.

The scandal involves a wide range of Japanese automakers.

Investigations into vehicle certification applications were prompted by the Dhatu car unit scandal.

Toyota aims to complete its inquiry into fuel efficiency and emissions by the end of June.

Mazda's actions were preemptive, suspending shipments after internal findings.

The government's corporate reforms are overshadowed by the ongoing scandals.