Exclusive: Channel 4 News obtains audio of Faiza Shaheen's Labour candidacy interview

Channel 4 News
3 Jun 202404:25

Summary

TLDRこのスクリプトでは、労働党の候補者として選ばれたはずだったフィサ・シャヒーンが、突然の集会で候補者の資格を剥奪される過程が描かれています。彼女は赤ちゃんを連れて選挙区を回り、期待していた候補者としての活動をしていたにもかかわらず、労働党の国家執行委員会から失望的な扱いを受けました。チャンネル4ニュースはその集会の音声録音を入手し、選挙に向けた影響や状況の変化について話し合い、2014年からのSNS活動を巡って彼女が説明を求められる場面が記録されています。選挙に向けた影響と選挙の結果にかかわる重要な決定が、わずか3時間で行われ、彼女は候補者のリストから外されました。

Takeaways

  • 👶 Fisa Shaheenは、赤ちゃんを連れて労働党の候補として選挙に参加する予定だったが、選挙対策本部から候補者資格を剥奪された。
  • 😢 Fisa Shaheenは、その決定に失望し、期待していた扱いとは異なると話している。
  • 📅 5月28日に午後6時に開かれた会議で、Fisa Shaheenは子供の世話ができず、短時間で準備を急いだと述べている。
  • 🚫 選挙対策本部からのメッセージは、これは懲戒手続きではなく、状況の変化と選挙への影響についてのものであると説明されている。
  • 📝 選挙対策本部は、2014年からのSNS活動を振り返り、特にイスラエルとパレスチナの硬派勢力を風刺したアメリカのテレビ番組の投稿についてFisa Shaheenに説明を求めた。
  • 🗣️ Fisa Shaheenは、その投稿についてのキャプションを見なかったと主張し、謝罪している。
  • 😡 彼女は自分自身が経験した人種差別やイスラム嫌いを訴えることができたと主張しているが、それに対して労働党からの対応はなかったと述べている。
  • 🎙️ Channel 4 Newsは、その会議の音声記録を入手し、選挙対策本部の対応について報道した。
  • 🚷 選挙対策本部は、選挙に向けて最も適切な候補者を選ぶことに重点を置いていると述べている。
  • 🔄 選挙対策本部は、選挙に向けて候補者の変更が必要であると決定し、Fisa Shaheenはそのリストから外れた。
  • 🛑 労働党は、選挙に参加する候補者は最高の基準を維持する必要があると強調している。

Q & A

  • フィサ・シャヒーンはなぜ選挙候補者としての立候補を辞退させられたのですか?

    -フィサ・シャヒーンは、労働党の全国執行委員会による選挙候補者の選出プロセスで、彼女のSNS活動に関する疑問が提起されたため、選挙候補者としての立候補を辞退させられました。

  • 選挙候補者の選出プロセスにはどのような問題が指摘されましたか?

    -選挙候補者の選出プロセスでは、フィサ・シャヒーンの2014年からのSNS活動が検討され、特にイスラエルとパレスチナの硬派勢力を風刺したアメリカのテレビ番組の投稿が問題視されました。

  • フィサ・シャヒーンはなぜ子供連れて選挙活動をしていたと考えていたのですか?

    -フィサ・シャヒーンは、子供を連れて選挙活動を行うことを望んでおり、その意欲を示していたと言えますが、選挙候補者の選出プロセスで問題が生じ、その計画は変更されました。

  • フィサ・シャヒーンは選挙候補者の選出プロセスでどのような経験をしましたか?

    -フィサ・シャヒーンは、選挙候補者の選出プロセスで、急なスケジュールの変更と子供の世話の課題に直面しました。また、彼女は選挙候補者としての立候補を辞退するという決定を短時間で受けなければならなかったと言えます。

  • 選挙候補者の選出プロセスでフィサ・シャヒーンはどのように対応しましたか?

    -フィサ・シャヒーンは、選挙候補者の選出プロセスで、自分の経験と人種差別に関する苦情を主張しましたが、選挙候補者としての立候補を辞退する決定は変更されませんでした。

  • 選挙候補者の選出プロセスに関する録音はどのようにして入手されたのですか?

    -Channel 4 Newsは、選挙候補者の選出プロセスに関する録音を入手しましたが、その詳細はスクリプトには記載されていません。

  • 選挙候補者の選出プロセスでフィサ・シャヒーンが批判されたSNS投稿とは何ですか?

    -フィサ・シャヒーンが批判されたSNS投稿は、イスラエルとパレスチナの硬派勢力を風刺したアメリカのテレビ番組の投稿であり、彼女はそのキャプションについて知らなかったと主張しています。

  • フィサ・シャヒーンは選挙候補者としての立候補を辞退させられたことについてどのように反応しましたか?

    -フィサ・シャヒーンは、選挙候補者としての立候補を辞退させられたことに失望し、その決定について批判的な姿勢を示しました。

  • 労働党の全国執行委員会は選挙候補者の選出プロセスに関してどのような立場を示しましたか?

    -労働党の全国執行委員会は、選挙候補者の選出プロセスに関して、選挙に立候補する人たちが最高の基準を維持することが重要であると述べています。

  • フィサ・シャヒーンが選挙候補者として選ばれなかった理由はただSNS投稿だけですか?

    -フィサ・シャヒーンが選挙候補者として選ばれなかった理由は、SNS投稿だけでなく、選挙に向けた状況の変化や選挙の影響も考慮されたとされる可能性があります。

  • 選挙候補者の選出プロセスに関して、労働党はどのような対応をしていますか?

    -労働党は、選挙候補者の選出プロセスに関して、選挙に向けた状況の変化や選挙の影響を慎重に検討し、選挙候補者を選ぶ際には国のために最善の候補者を選ぶと表明しています。

  • フィサ・シャヒーンは今後どのような活動を予定していますか?

    -スクリプトからはフィサ・シャヒーンが今後どのような活動を予定しているかについて明確な情報が得られませんが、彼女は選挙候補者としての立候補を辞退したと報告されています。

Outlines

00:00

😔 労働党の候補者の失望

フィサ・シャヒーンは、労働党の労働候補として選挙に立候補する予定だったが、突然の労働党の全国執行委員会との出会いにより、その道は変わった。彼女はその決定に失望し、期待していた扱いとは異なると語っている。チャンネル4ニュースは、その出会いがどのように行われたかを記録した音声を入手した。彼女は子供を連れていて、準備時間がほとんどなく、面談の夜に候補者の資格を剥奪された。面談では、2014年からのSNS活動が振り返され、彼女はアメリカのテレビ番組の投稿に関する説明を求められた。彼女はそのキャプションを見なかったと主張し、謝罪している。また、彼女自身が経験した人種差別についても話した。選挙に向けて進むために、労働党が求める最高の基準を維持することが重要であると、労働党からの返信はあったが、彼女はその選出は必要とされなかった。

Mindmap

Keywords

💡Labour Party

労働党は英国の主要政党の一つであり、社会主義理念に基づいた政党です。このビデオでは、労働党の選挙候補者の選定プロセスとその内部の議論が焦点となっています。特に、選挙候補者の資格を巡る議論が、労働党の価値観とその選挙戦略に関連しています。

💡National Executive Committee (NEC)

国民執行委員会は、労働党内で最も重要な決定を行う組織です。選挙候補者の選定を含む党の重要な方針を決定する役割を持っています。ビデオでは、NECが候補者の資格を審査し、選挙戦略への影響を検討するプロセスが示されています。

💡Candidate selection

候補者の選定は、政党が選挙に参加する前に行うプロセスであり、最も適切な候補者を選ぶことが求められます。ビデオでは、Fisa Shaheenという人物が選定プロセスを通じて選挙候補者から外されたという出来事が語られています。

💡Social media activity

ソーシャルメディア活動は、個人や集団がソーシャルメディアを通じて情報を共有し、コミュニケーションを取る行為を指します。ビデオでは、Fisa Shaheenのソーシャルメディアでの投稿が選定プロセスに影響を与えたと示唆されています。

💡Disciplinary process

懲戒プロセスは、組織内での不適切な行為に対する処罰手続きを指します。ビデオでは、NECが懲戒プロセスではなく、状況の変化と選挙への影響について話し合っていると述べています。

💡Racism

人種差別は、人種に基づく偏見や差別を意味します。ビデオでは、Fisa Shaheenが自己の人種差別に遭った経験を持ち出し、それは彼女の候補者資格にどのように影響を与えるかが議論されています。

💡Islamophobia

イスラム嫌悪は、イスラム教徒に対する偏見や恐怖を意味します。ビデオでは、Fisa Shaheenがイスラム嫌悪に関する苦情を申し立てたが、それに対しては返答がなかったと語っています。

💡Israel Lobby

イスラエルロビーは、イスラエルの利益を推進する政治ロビーを意味します。ビデオでは、Fisa Shaheenがイスラエルとパレスチナの硬派勢力を風刺したアメリカのテレビ番組の投稿に関する問題が取り上げられており、それが彼女の候補者資格に影響を与える要因の一つとなっています。

💡Factional purge

派閥の排除は、政党内で特定の派閥を排除する行為を指します。ビデオでは、選挙候補者の選定プロセスが派閥排除の一環として行われていると批判されていると示唆されています。

💡Defense and security

国防と安全保障は、国家の安全と平和を守るために必要な政策と措置を指します。ビデオでは、労働党が国防と安全保障を重視し、それが選挙候補者の選出に影響を与えると述べています。

Highlights

Fisa Shaheen was running as a Labour candidate with her baby.

She had an unexpected meeting with Labour's National Executive Committee (NEC).

NEC changed the course of her candidacy, causing disappointment.

Channel 4 News obtained an exclusive audio recording of the meeting.

Fisa Shaheen had only a few hours to prepare and no childcare.

She was told at 9:00 p.m. that she was no longer a candidate.

The meeting clarified it was not a disciplinary process but about impact and electoral considerations.

NEC members discussed social media activity dating back to 2014.

Fisa Shaheen was asked to explain a controversial post about the Israel Lobby.

She claimed not to have seen the caption and has since apologized.

Fisa Shaheen raised her experiences of racism within the party.

She mentioned her complaint of Islamophobia that was never responded to.

The meeting was conducted within 3 hours, from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.

The recording offers insight into the Labour Party's selection process for MPs.

A member of the NEC called for an end to factional purges and silly games.

The Labour leader denies a purge of the left is taking place.

The Labour Party emphasizes the importance of defense and security.

Fisa Shaheen is not on the list of finalized Labour candidates.

The Labour Party states candidates must uphold the highest standards.

The NEC made a considered decision after discussing new material with Fisa Shaheen.

Transcripts

play00:00

this are you faming

play00:02

this fisa Shaheen had hoped she'd be

play00:04

running as a labor candidate with her

play00:06

baby in toe on the doorsteps an

play00:08

unexpected meeting though with Labour's

play00:10

national executive committee the people

play00:12

who choose candidates changed that

play00:14

course she's spoken about her

play00:16

disappointment in the

play00:18

decision I didn't expect to be treated

play00:21

this way and that's maybe naive of me

play00:23

but Channel 4 News has obtained an

play00:25

exclusive audio recording of just how

play00:28

that meeting went down

play00:30

sorry let me compose

play00:35

myself I think the baby can feel my

play00:37

stress

play00:40

um this meeting was on the 28th of May

play00:43

at 6 p.m. fisa Shaheen say she only had

play00:46

a few hours to prepare and no child care

play00:49

at 9:00 p.m. she was told she was no

play00:51

longer a candidate this from the meeting

play00:54

to be very clear this is not a

play00:55

disciplinary process okay um this is

play00:59

about the impact on on the things that

play01:02

have been made been made aware to us um

play01:07

a change of

play01:08

circumstances and it's about the

play01:10

Electoral impact this may have um as we

play01:14

go forward into um the election um so

play01:18

just if you need to stop F you just let

play01:21

me know that's fine yeah I'm so sorry I

play01:23

just thought I would have child care my

play01:25

husband's not from work yet

play01:27

just the three NEC members on the call

play01:30

run through an outline of social media

play01:32

activity dating back to 2014 and fisa

play01:35

Shaheen is asked to explain herself

play01:37

including a post which featured an

play01:39

American television sketch mocking

play01:41

Israeli and Palestinian hardliners with

play01:44

a caption about the Israel Lobby which

play01:46

she says she did not see and has since

play01:49

apologized for then she raises her own

play01:51

experiences of

play01:53

racism I didn't get to do a written

play01:55

thing or anything CU obviously you guys

play01:57

emailed me I was with the bab and you

play01:58

notic at like 3 30 or something

play02:01

um yeah so I've had some pretty bad

play02:05

experiences I'm afraid to say like even

play02:07

complaining having a serious complaint

play02:09

of islamophobia never responded to um

play02:12

and

play02:13

so you know I would think that the labor

play02:16

party like allows me to to talk about my

play02:19

experiences this is the first time we're

play02:21

hearing how these selection meetings for

play02:23

labor MPS are being conducted this

play02:26

meeting was at 6:00 p.m. the decision

play02:28

followed at 9:00 p.m. just 3 hours later

play02:31

and this recording offers a glimpse into

play02:34

secur st's labor party and who he wants

play02:36

sitting behind him should he become

play02:38

Prime Minister in

play02:40

July we shared these clips with Miss

play02:42

Ramen who's a member of the national

play02:44

executive committee this sort of

play02:47

factional purge has to stop starma has

play02:51

to stop the silly games they have to own

play02:54

their mistakes so it's really important

play02:57

that to reach the whole of the

play02:59

electorate you need to tap into people

play03:02

of assets from across the broad Church

play03:05

which is so openly promoted that your

play03:07

party is AB broad church but right now

play03:09

it's behaving like a tiny Chapel uh in

play03:13

out in the sticks you've mentioned your

play03:16

the labor leader denies a purge of the

play03:18

left is taking place ultimately the

play03:20

choice of candidate is down to the party

play03:23

earlier we asked Sak about his position

play03:25

on the process of how fisa shim was

play03:27

barred as a candidate

play03:30

this is a change labor

play03:31

party and part of that change is being

play03:34

absolutely clear about country first

play03:37

being absolutely clear about the

play03:39

importance of defense and security which

play03:41

is what we are doing this morning and

play03:43

part of it is about making sure I've got

play03:45

the best possible candidates to put

play03:47

before the country the national

play03:49

executive committee meet tomorrow to

play03:51

finalize the Labor candidates for

play03:53

selection as of now fiser Shaheen is not

play03:57

on that list back into our politics an

play03:59

ambition back into our

play04:01

policy while we approached the labor

play04:04

party for its response to the recording

play04:05

they told us it is vital that candidates

play04:08

at this general election uphold the

play04:09

highest possible standards this meeting

play04:11

was convened shortly after concerning

play04:13

new material came to our attention which

play04:16

the NEC panel then carefully considered

play04:18

and discussed with fiser Shaheen before

play04:20

reaching a considered decision that a

play04:22

change of parliamentary candidate was

play04:24

required

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
ラボール党候補者選出プロセス録音政治選挙候補者選定メディア対立内閣
Do you need a summary in English?