Abandoned dog found in El Portal in foster care, highlights Miami-Dade's overcrowded animal shelters

CBS Miami
2 Jun 202402:25

Summary

TLDR1994年のニュースを更新しながら、今夜後半には、ダラスまたはエドモントンと対戦する可能性のあるスタンリーカップファイナルに関する彼らの今後の道についての詳細を聞く予定です。昨日取り上げたニュースの更新では、一軒家の近辺で見捨てられた犬が仮の家を見つけましたが、動物愛護団体はこれがストリートドッグのための空きシェルターの不足という大きな問題を指摘しています。スティーブ・マウガーリは、犬を保護する家族と地元の動物保護施設に話を聞きました。4歳のフランスブルドッグは、近くの町で拾われた後、モアから名付けられました。彼の新しい名前は、スターウォーズのキャラクターからとられたニックネームであるビビアナです。サミーとその家族は、犬が車から2:40の朝に降りて非常に人々が犬をゴミのように捨てる心を持っていると非常に動揺している様子を映したビデオを見た後、保護者として引き続き犬を育てています。グルーは美容され、獣医に診てもらいました。彼は栄養不足で、獣医は彼にフリがいたと発見しました。はい、彼の目に何かがあったので、手術が必要です。動物愛護団体は彼が家族だと言います。彼らは彼の物語が空きシェルターの不足というより大きな問題を指摘していると主張しています。マイアミデー郡の動物サービスシェルターは彼らを引き受けることができませんでした、彼らは満員でした。南西マイアミデーのライリーズペット救済センターのシェルターも同じです。地域の関心のある市民はビデオを見たと信じて、犬が降りるのを見て、すぐに取り巻いていた人たちが助けを求めました。ケイトはライリーズアドレス2の社長です。彼女の施設は約100匹の犬を抱えており、満員です。郡のシェルターははるかに大きいです。彼らは約700匹の犬を持っています。彼らはこの時点でもっと犬を引き受ける方法はありません。それで、救済は彼らができることをする必要があります。サミーは彼らが彼の医療費の合計を計算し、彼の治療のために資金調達キャンペーンを立ち上げたいと言っています。彼には1000の請求書がありますし、もう1つの請求書は2000です。その間、彼は忙しく食べて、遊び、そして元気に眠っています。スティーブ・マウガーリ、CBS

Takeaways

  • 🐶 4歳のフランスブルドッグが捨てられ、一時的な家を見つけた。
  • 🏠 犬の名前は「モア」で、星戦のキャラクターにちなんだ名前。
  • 👨‍👩‍👧‍👦 サミーとその家族が犬を保護し、飼育を手伝っている。
  • 📹 ビデオには犬が車から降ろされる様子が記録されており、非常に落ち着かない様子。
  • 🚑 モアは栄養不良で、フリが発見され手術が必要とされた。
  • 🔍 動物愛護団体は、ストリートドッグのための空きシェルターの不足という大きな問題を指摘。
  • 📈 マイアミデー郡の動物サービスシェルターは満員で受け入れることができず、RILEY'S PET RESCUEも同じ状況。
  • 🆘 シェルターが受け入れられないため、リザーブが積極的に支援に乗り出す必要がある。
  • 💰 モアの治療費用のために寄付キャンペーンが行われており、治療費は1000ドルと2000ドルの領収書が存在する。
  • 🐾 モアは忙しい食事、遊び、そして元気よく眠っている。
  • 📺 スティーブ・モーガーリがCBSニュースで報道。

Q & A

  • 1994年のニュースは何についてですか?

    -スクリプトには1994年のニュースに関する具体的な情報は記載されていません。

  • 犬が見捨てられた事件が起こったのはいつですか?

    -犬が見捨てられた事件は金曜日の午前2時40分頃に起こりました。

  • 見捨てられた犬の種は何ですか?

    -見捨てられた犬は4歳のフレンチ・ブルドッグです。

  • 犬の新しい名前は何ですか?

    -犬の新しい名前はグルーグです。

  • グルーグが見捨てられた後、どこに临时の家を見つけましたか?

    -グルーグはサミーとその家族が後見人として受け入れていました。

  • グルーグの健康状態はどのようですか?

    -グルーグは栄養不良で、虫に蝕まれており、目の問題もあり手術が必要だと医師が診断しました。

  • 動物愛護団体はこの事件からどのような問題を指摘していますか?

    -動物愛護団体はこの事件がストレイ犬のための空きシェルターの不足という大きな問題を指摘しています。

  • マイアミ・デイド県の動物サービスセンターはなぜ犬を受け入れられなかったのですか?

    -マイアミ・デイド県の動物サービスセンターはすでに満員であり、新しい犬を受け入れることができませんでした。

  • RILEY'S PET RESCUEというシェルターはどこにありますか?

    -RILEY'S PET RESCUEというシェルターは南西部のマイアミ・デイドに位置しています。

  • RILEY'S PET RESCUEのシェルターはどのくらいの数の犬を収容できますか?

    -RILEY'S PET RESCUEのシェルターは約100匹の犬を収容できます。

  • グルーグの治療費用のために集金活動は行われていますか?

    -はい、グルーグの治療費用のために集金活動が行われており、現在は1000ドルと2000ドルの2つの請求書があります。

  • グルーグは現在どうしていますか?

    -グルーグは現在、食べたり、遊んだり、元気よく眠っているようです。

Outlines

00:00

🐶 被遗弃犬の一時保護と動物保護問題

1994年の後半に、ビデオスクリプトでは、マイアミ・デイド県の動物サービスセンターが満員で犬を受け入れることができないという問題が報告されています。その結果、ストリートで見つけられた4歳のフランスブルドッグは、一時的にサミーとその家族によって保護されました。この犬は「グルー」という名前で、ビデオには車の後部から犬が捨てられている様子が記録されています。動物愛護家は、この事件が、ストレイ犬のための空きシェルターの不足という大きな問題を指していると主張しています。グルーは健康診断を受け、栄養不足とフリが発見されており、手術が必要とされています。現在、治療費用を集めるための寄付キャンペーンが行われており、治療費は1000ドルと2000ドルの2つの領収書が発行されています。

Mindmap

Keywords

💡アブondoned

「アブandoned」とは、人や動物を無視したり、必要なケアを提供せずに置いておくことを意味します。ビデオでは、犬が車から出された後に置かれたという場面で使用されており、これはビデオの主題である動物の無視とその問題に関連しています。

💡French Bulldog

「フレンチ・ブルドッグ」とは、特定の犬種の名前で、小型の犬で特徴的な顔立ちと体型を持っています。ビデオでは、犬種として特定されており、犬の健康状態や飼育に関する議論に関連しています。

💡モア

「モア」は、犬の名前として使われており、ビデオでは犬を特定する際に用いられています。この名前は物語の中で犬の個性を強調する役割を果たしており、視聴者が犬とのつながりをより深く理解するのに役立ちます。

💡Foster parents

「フォスター・ペアレンツ」とは、一時的に子供や動物を保護し、ケアする人々のことで、ビデオではサミーと彼女の家族が犬を一時的に保護する立場にあります。この概念はビデオの主題に沿っており、動物の保護と支援を示す重要な要素です。

💡Malnourished

「マロンニッシュド」とは、栄養不足の状態を指し、ビデオでは犬が栄養不良であることが医師によって指摘されています。これは動物の無視とその結果として生じる健康問題を物語るビデオの重要な側面です。

💡Shelters

「シェルター」とは、動物を一時的に保護し、ケアする施設です。ビデオでは、ストレイドッグのためのシェルターの不足が問題視されており、これはビデオの主題である動物の無視と関連する大きな社会問題を浮き彫りにしています。

💡Animal advocates

「アニマル・アドボケイト」とは、動物の権利や福利を支持し、主張する人々です。ビデオでは、彼らが犬の置かれた問題を指摘し、動物シェルターの不足というより大きな問題に言及しています。

💡Fundraising campaign

「ファンドライズング・キャンペーン」とは、資金を集めるための活動を意味します。ビデオでは、犬の治療費用を集めるためのキャンペーンが行われており、これは動物の健康と支援を図るためのコミュニティの取り組みを示しています。

💡Riley's Pet Rescue

「ライリーズ・ペット・レスキュー」とは、ビデオ内で言及されている特定の動物保護団体の名前です。彼らは犬を保護し、再飼育する活動に関与しており、ビデオの主題における動物の無視とその解決策に関連しています。

💡Miami-Dade County Animal Services

「マイアミデード郡動物サービス」とは、ビデオ内で言及されている動物保護サービスの機関です。彼らは動物の保護とシェルターの提供に関する役割を果たしており、ビデオの主題における動物シェルターの不足という問題に直接関係しています。

Highlights

A 4-year-old French Bulldog was abandoned in a neighborhood and has now found a temporary home with a foster family.

The dog was initially named Moore but has been renamed Grogu, after a 'Star Wars' character.

Sammy and her family took in Grogu as foster parents after a video showed him being abandoned.

Grogu was found malnourished with fleas and required veterinary attention.

The dog also had an issue with his eyes that necessitated surgery.

Animal advocates argue that Grogu's story highlights a bigger problem regarding the lack of available shelters for stray dogs.

The Miami-Dade County Animal Services Shelter was full and could not take in Grogu.

The shelter for Riley's Pet Rescue in Southwestern Miami-Dade was also full.

Katie, the president of Riley's Pet Rescue, explains the challenges faced by shelters that are at capacity.

Riley's Pet Rescue has about 100 dogs and cannot take in any more.

The county shelter houses around 700 dogs and is also at full capacity.

Rescues are stepping up to do what they can to help dogs like Grogu.

Sammy and her family are trying to raise funds to cover Grogu's medical bills.

There are two invoices for Grogu's treatment, one for $1000 and another for $2000.

Despite his hardships, Grogu is now eating, playing, and sleeping soundly in his foster home.

Transcripts

play00:02

AND 1994. LATER TONIGHT, WE

play00:04

WILL HEAR MORE FROM THE GUYS ON

play00:04

THE ROAD AHEAD, POTENTIALLY

play00:05

FACING DALLAS OR EDMONTON IN

play00:07

THE STANLEY CUP FINAL.

play00:09

THANK YOU. AN UPDATE TO A

play00:10

STORY WE BROUGHT YOU YESTERDAY

play00:13

ABANDONED IN A NEIGHBORHOOD WHO

play00:14

HAS FOUND A TEMPORARY HOME. BUT

play00:15

NOW ANIMAL ADVOCATES SAY IT

play00:18

POINTS TO A BIGGER PROBLEM

play00:19

ABOUT A LACK OF AVAILABLE

play00:23

SHELTERS FOR STRAY DOGS. STEVE

play00:24

MAUGERI SPOKE TO THE FAMILY

play00:25

FOSTERING THE DOG AS WELL AS A

play00:26

LOCAL ANIMAL REST YOU.

play00:28

IS 4-YEAR-OLD FRENCH BULLDOG

play00:30

WAS CALLED MOORE AFTER BEING

play00:31

PICKED UP IN A NEIGHBORHOOD

play00:33

FRIDAY MORNING.

play00:35

NOW HIS NAME IS --

play00:38

IT'S AFTER THE ARE WARS

play00:40

CHARACTER NICKNAMED VIVIANA.

play00:43

SAMMY AND HER FAMILY TOOK

play00:45

REMAIN AS FOSTER PARENTS AFTER

play00:47

THIS VIDEO THAT SHOWS AN INLET

play00:51

OUT OF THE CAR AROUND 2:40 A.M.

play00:52

MONDAY MORNING.

play00:55

VERY UPSET TO SEE PEOPLE

play00:59

HAVE THE HEART TO LEAVE A DOG

play00:59

LIKE TRASH.

play01:01

GROGU HAS BEEN GROOMED AND

play01:06

TAKEN TO THE VET. HE WILL

play01:07

LIKELY HAVE TO GO BACK. SHE IS

play01:08

MALNOURISHED AND THE VET FOUND

play01:08

FLEAS.

play01:10

YES. SHE HAD SOMETHING IN

play01:13

HIS EYES. SO HE NEEDS SURGERY.

play01:20

ANIMAL ADVOCATES SAY HE IS

play01:22

FAMILY. SINCE THEY SAY HIS

play01:23

STORY POINTS TO A LARGER ISSUE

play01:29

ABOUT A LACK OF VACANT THESE

play01:30

ANIMAL SHELTERS. THE MIAMI-DADE

play01:30

COUNTY ANIMAL SERVICES SHELTER

play01:31

HERE COULD NOT TAKE THEM

play01:33

BECAUSE THEY WERE FULL. SO WAS

play01:34

THE SHELTER FOR RILEY'S PET

play01:34

RESCUE IN SOUTHWESTERN

play01:35

MIAMI-DADE.

play01:36

I BELIEVE THAT CONCERNED

play01:37

CITIZENS IN THE AREA HAD SEEN

play01:39

THE VIDEO AND HAD SEEN THE

play01:43

BEING DROPPED OFF, AND

play01:44

IMMEDIATELY, THIS WRAPPED UP

play01:46

AND WANTED TO HELP YOU

play01:53

KATIE IS THE PRESIDENT OF

play01:54

RILEY'S ADDRESS TWO. HER

play01:55

FACILITY HOLDS ABOUT 100 DOGS

play01:56

AND IS FULL. THE COUNTY SHELTER

play01:57

IS MUCH BIGGER.

play01:58

THEY HAVE ABOUT 700 DOGS.

play02:03

THERE IS NO WAY THEY CAN TAKE

play02:05

IN MORE DOGS AT THIS POINT. SO

play02:06

IT RESCUES HAVE TO DO WHAT THEY

play02:07

CAN TO STEP UP.

play02:10

SAMMY SAYS THEY WOULD LIKE

play02:14

FIGURE OUT A TOTAL FOR HIS THAT

play02:15

BILL. THERE'S A FUNDRAISING

play02:16

CAMPAIGN TO PAY FOR HIS

play02:16

TREATMENT.

play02:20

HE HAS ONE INVOICE OF 1000,

play02:24

AND THEY HAVE ANOTHER INVOICE

play02:25

OF 2000.

play02:26

IN THE MEANTIME, HE IS BUSY

play02:28

EATING, PLAYING AND WEEPING

play02:29

SOUNDLY. STEVE MAUGERI, CBS

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
迷子犬救済動物保護避難所Miamiペットケア動物福祉社会問題犬の健康募金活動
Do you need a summary in English?