Élections indiennes : des signes de fébrilité chez Narendra Modi et le BJP • FRANCE 24

FRANCE 24

1 Jun 202401:57

Summary

TLDR今夜、インドのテレビ局が出口調査結果を発表しますが、実際の選挙結果は6月4日に発表される選挙管理委員会の公式発表を待つ必要があります。2024年の選挙初期には、ナレンドラ・モディ首相が三度目の任期を確実に勝ち取ると見られていました。彼の政党BJPは経済発展と外交成功を強調し、国民の愛国心を刺激しました。しかし、第1ラウンド後、モディ首相はイスラム教徒に対する過激な発言を繰り返し、対立候補をジハード支持者と非難しました。この発言はBJPの支持率低下に対する焦りと見られています。選挙結果が注目されています。

Takeaways

📺 インドのテレビ局は、出口調査の結果を発表する予定です。
🗳️ 出口調査はあまり信頼できないため、正確な結果は6月4日に発表される予定です。
🏛️ 2024年の選挙は当初、ナレンドラ・モディ首相が3期目を獲得することが確実視されていました。
📜 モディ首相が3期連続で当選すれば、ジャワハルラール・ネルー以来の快挙となります。
📈 BJPは経済発展と貧困撲滅を訴えて選挙戦を展開していました。
🌐 外交の成功も強調し、インドの愛国心に訴えかけました。
🗣️ しかし、選挙戦の途中でモディ首相はイスラム教徒に対する過激な発言を増やしました。
👥 インドのイスラム教徒は約2億人の少数派です。
⚖️ モディ首相は、野党への投票がジハードを支持することだと主張しました。
📉 投票率が予想よりも低かったため、BJPの焦りが見られます。
❓ 選挙結果がどのようになるかが注目されています。

Q & A

2024年のインド選挙で最初の一般的な感覚は何でしたか？
-最初の一般的な感覚は、ナレンドラ・モディが3期目を連続して勝利するというものでした。
ナレンドラ・モディが3期目を勝利することで、彼はどのような歴史的な偉業を成し遂げますか？
-ナレンドラ・モディが3期目を勝利することで、ジャワハルラール・ネルー以来初めての3期連続当選の首相となります。
BJPはどのような成果を強調していますか？
-BJPはインドの経済発展と貧困からの脱却、外交の成功を強調しています。
選挙の第一回目の投票後に、どのような転機がありましたか？
-選挙の第一回目の投票後に、ナレンドラ・モディがイスラムフォビア的な発言を増やし、国の宗教的少数派であるムスリムを攻撃するようになりました。
インドのムスリム人口はどのくらいですか？
-インドのムスリム人口は約2億人です。
ナレンドラ・モディは反対派について何と言いましたか？
-ナレンドラ・モディは、反対派に投票することはジハードに投票することと同じだと述べました。
ナレンドラ・モディの過激な発言は何に起因していると見られていますか？
-ナレンドラ・モディの過激な発言は、BJPの一部の人々が投票率が期待を下回ったことに対する焦りと見ています。
今回の選挙での本当の問題は何ですか？
-今回の選挙での本当の問題は、BJPから離れて反対派に投票する人々がいるかどうかです。
選挙結果はいつ発表される予定ですか？
-選挙結果は6月4日に発表される予定です。
ナレンドラ・モディのBJPはどのような戦術を用いて選挙を進めていますか？
-ナレンドラ・モディのBJPは、経済発展と外交の成功を強調し、愛国心に訴える戦術を用いています。

Outlines

00:00

🗳️ 2024年インド選挙の見通し

今夜、インドのテレビは出口調査の結果を発表しますが、これらの調査は信頼性が低く、正確な結果は6月4日のインド選挙委員会の発表を待つ必要があります。今回の2024年選挙では、当初はナレンドラ・モディが3期目の任期を確実に勝ち取ると予想されていました。彼が3期連続で当選すれば、近代インドの父であるジャワハルラール・ネール以来の偉業となります。モディ率いるインド人民党（BJP）は経済発展や貧困脱却の成果を強調し、愛国心を煽る戦略を取ってきました。

📉 参加率の低下と選挙戦の転換点

しかし、第1回投票後、モディはイスラム教徒を標的とする過激な演説を繰り返し、野党を支持することはジハードを支持することだと主張し始めました。このような過激なレトリックは、BJPが期待したよりも低い投票率に起因するものであり、一部の有権者がBJPから野党に転向した可能性があると考えられています。結果は6月4日に発表される予定です。

Mindmap

Keywords

💡exit poll

出口調査（exit poll）は、選挙の投票が終了した後に有権者に対して行われるアンケート調査です。この調査の結果に基づいて、選挙結果を予測します。スクリプトでは、インドのテレビ局が出口調査の結果を報じると述べられていますが、これらの結果は必ずしも正確でないため、最終的な結果を待つ必要があると説明されています。

💡Narendra Modi

ナレンドラ・モディ（Narendra Modi）は、インドの現職首相であり、2024年の選挙で3期目の当選を目指しています。スクリプトでは、モディ首相が選挙での勝利を確実にするためにイスラム教徒に対する過激な発言を増やしていることが述べられています。

💡BJP

BJP（Bharatiya Janata Party）は、インドの民族主義政党であり、ナレンドラ・モディ首相が属する党です。スクリプトでは、BJPがインドの経済発展や貧困からの脱却を訴え、愛国心に訴える戦略を取っていることが述べられています。

💡economic development

経済発展（economic development）は、国や地域の経済が成長し、生活水準が向上することを指します。スクリプトでは、BJPがインドの経済発展を重要な成果として強調していることが述べられています。

💡diplomacy

外交（diplomacy）は、国家間の関係を管理し、国益を守るための活動を指します。スクリプトでは、BJPが外交上の成功をインド国民の愛国心を刺激するために利用していることが述べられています。

💡Islamophobia

イスラム恐怖症（Islamophobia）は、イスラム教徒に対する偏見や恐怖、敵意を指します。スクリプトでは、モディ首相が選挙戦術としてイスラム恐怖症を煽る発言を増やしていることが述べられています。

💡minority

少数派（minority）は、全体の中で数的に少ない集団を指します。スクリプトでは、インドのイスラム教徒が少数派であり、モディ首相が彼らを攻撃する発言をしていることが述べられています。

💡voter turnout

投票率（voter turnout）は、選挙で実際に投票した有権者の割合を指します。スクリプトでは、期待よりも低い投票率がBJPに対する不安を引き起こし、過激な発言を促す一因となっていることが述べられています。

💡opposition

野党（opposition）は、与党に対抗する政治勢力を指します。スクリプトでは、野党がインドのムスリムを優遇する政策を進めようとしているとモディ首相が主張していることが述べられています。

💡Jawarharlal Nehru

ジャワハルラール・ネルー（Jawarharlal Nehru）は、インドの初代首相であり、独立インドの父とされる人物です。スクリプトでは、モディ首相が3期連続で選ばれれば、ネルー以来の歴史的偉業となることが述べられています。

Highlights

Les télévisions indiennes vont publier des exit polls ce soir, mais les résultats définitifs seront annoncés mardi.

Les exit polls sont considérés comme plus ou moins fiables, donc il faudra attendre les premières estimations de la commission électorale.

Au début, le sentiment général était que l'élection de 2024 était déjà gagnée par Narendra Modi.

Si Modi remporte un troisième mandat consécutif, il entrerait dans l'histoire aux côtés de Jawaharlal Nehru.

Le BJP, le parti nationaliste hindou de Modi, a constamment vanté le développement économique de l'Inde.

Le BJP a mis en avant ses efforts pour sortir l'Inde de la pauvreté et ses succès diplomatiques.

Après le premier tour, un tournant s'est produit dans l'élection, avec Modi multipliant les discours islamophobes.

Modi a attaqué la minorité musulmane, les qualifiant d'infiltrés et affirmant que voter pour l'opposition équivalait à voter pour le djihad.

Certains attribuent cette rhétorique outrancière à une certaine fébrilité du BJP, notamment suite à un taux de participation inférieur aux attentes.

La question est de savoir si une partie de la population se serait détournée du BJP pour voter pour l'opposition.

Les résultats de l'élection sont attendus le 4 juin.

La commission électorale indienne donnera les premières estimations.

Les résultats des exit polls pourraient influencer les perceptions avant les résultats définitifs.

L'issue de l'élection reste incertaine jusqu'à l'annonce officielle des résultats.

Narendra Modi vise un troisième mandat, ce qui serait historique pour le BJP et pour lui personnellement.