Biden delivers Memorial Day address

ABC News

27 May 202408:47

Summary

TLDRこのスクリプトは、アメリカ内戦中に最初のアメリカ兵士が埋葬された160年を記念しています。ペンシルバニアの農民、ウィリアム・クリスマンが戦争に参加し、多くの犠牲者とともに眠る場所として、かつての奴隷農場が国全体の英雄たちのための聖地に変わりました。副大統領ハリス、第二の男性、MHOF長官、オースティン将軍、特に退役军人とその家族、そして生き残った者たちが集まり、この聖なる場所で犠牲を称え、国に命を捧げた多くの女性と男性を思い出します。彼らは自由と民主主義、機会、平等のための未来を戦い、そして私たちの民主主義とアメリカの理念を守るために私たちが彼らと共に誓約を再確認するよう促します。

Takeaways

🇺🇸 160年前に、内戦中初めてアメリカの兵士がこの地に葬られた。ペンシルバニア出身のファーム労働者であるウィリアム・クリスマンは、数週間前に志願していました。
🌿 この新しい聖地には正式な式典や歓送会はなかったが、戦争は東にシフトし、次々と犠牲者が出てきました。
🕊 ウィリアムはその後、彼と共に生きていた仲間たちとともに死後の眠りについていきます。この周囲の丘はかつての奴隷植民地から、アメリカの英雄たちのための国家聖地へと変貌しました。
🙏 副大統領ハリス、第二夫人MHOF、長官オースティン、ジェネラルブラウン、最も重要なのは、軍人、家族、遺族です。私たちはこの聖なる場所で、この荘厳な瞬間に集まって、犠牲を思い出し、祖国に捧げた何百もの女性と男性の貢献を称えます。
🔗 彼らの貢献は、アメリカ建国の時代から続く栄誉の連鎖の一本であり、人々に共通のコミットメントを持ちます。
😢 失った家族、またはまだ行方不明の愛する人たちにとって、その痛みは今も生々しく、鮮やかです。
👶 私は息子ボウを9年前に失った経験から、その痛みと空白を理解しています。彼は戦場で死んだわけではなく、イラクでの1年間を燃焼ゴミの近くで過ごした結果のがんの犠牲者でした。
🌟 彼らは国のために奉仕し、その誇りは私たちに常に感じられます。彼らが生きていたかのように、彼らの責務を聞こえます。
🛡️ 私たちは、独立を守り、連合を維持し、ファシズムを打ち破り、2つの世界大戦の同盟を築き、火を消し、最も偉大な世代のメンバーとして80年前にノーマンディーのビーチに立ち、大陸を解放し、世界を救った彼らのために戦いました。
🗽 私たちの民主主義は単なる政府のシステム以上のものであり、アメリカの魂です。それが私たちが何世紀にも渡って適応し、常に挑戦から強く出てきた理由です。
🏆 私たちは多くの義務を負っていますが、戦場に送る人々に備え、彼らが帰還したとき、彼らが帰らないとき、彼らとその家族、ケアギバー、遺族に祈り、ケアを提供するという真の神聖な義務しかありません。
📚 私は就任以来、軍人、退役军人、その家族、ケアギバー、遺族を支援する30以上の両党協力の法律に署名しました。VAは史上最多の利益を提供し、主張を処理しました。
🏥 PCT法は、彼らがサービス中に有害物質に曝露された場合に、彼らを保護する1,000,000の主張を保証しました。彼らはもはや彼らの病気がサービスに関連していることを証明する必要がなくなりました。
🌱 彼らが戦った未来は、自由、民主主義、機会、平等に基づく未来であり、一部の人々だけではなく、すべての人々に向けてです。
🕊️ 160年前に最初のアメリカの兵士がこれらの聖なる土地に葬られたとき、大きな式典や大きなスピーチ、家族が彼らの損失を嘆くことはなかったが、今日、私たちは彼らに感謝し、彼らの遺族に感謝し、自由の炎を世界中に高め続ける勇気ある魂に感謝します。
🙏 彼らのために、私たちは決して忘れないし、より完璧な連合を実現するために彼らが生きて、彼らが死んでいたことを常に働くことを決してやめないことを約束します。それが彼らの約束であり、私たちの約束です。

Q & A

南北戦争中、最初のアメリカ兵士が埋葬された場所とはどこですか？
-南北戦争中、最初のアメリカ兵士として埋葬されたのは、ペンシルバニア出身のファーム労働者であるウィリアム・クリスマンです。
ウィリアム・クリスマンが軍隊に参加する前に何をしていたと記載されていますか？
-ウィリアム・クリスマンは軍隊に参加する前に、ファーム労働者として働いていたとされています。
南北戦争の戦いが東にシフトした時期に、どのような変化がありましたか？
-南北戦争の戦いが東にシフトした時期には、犠牲者が増え、血塗られた戦いが続いたと記載されています。
アメリカ合衆国のアイデアとは何を指し、なぜそれが重要なのでしょうか？
-アメリカ合衆国のアイデアとは、人類の歴史においても唯一無二のアイデアであり、アメリカ合衆国を構成する自由、民主主義、機会、平等という価値観を指します。それが重要なのは、それがアメリカの民主主義を支え、国家の魂を形成しているからです。
スピーチの中で、話者が自分の息子を亡くした経験についてどのように述べていますか？
-話者は自分の息子を亡くした経験について、それが心に大きな空洞を開き、その痛みが常に感じられると述べています。また、息子が癌で亡くなり、それがイラクでの軍隊生活と関係があったと言及しています。
アメリカの軍隊に参加した人々が戦争を戦い抜いた理由は何ですか？
-アメリカの軍隊に参加した人々は、アメリカの独立を守り、連合を維持し、ファシズムを打ち破るために戦いました。また、彼らは自由を獲得し、他の人々の自由を守るためにも戦いました。
スピーチの中で話者が述べた、アメリカの軍隊に参加した人々に対する「真の責務」とは何ですか？
-アメリカの軍隊に参加した人々に対する「真の責務」とは、彼らが戦場に送られる準備をする、彼らとその家族を祈り、彼らが帰還したときや帰還しないときに彼らとその家族をケアすることです。
VAが提供する利益と主張の処理について、スピーチの中で何が述べられていますか？
-VAは過去最大の利益を提供し、主張の処理も過去最大に行われていると述べられています。また、PCT法案によって、有毒物質に曝露された軍隊にサービスを提供する1百万件の主張が保証されたと報告されています。
スピーチの中で話者が述べた、アメリカの民主主義の重要なポイントは何ですか？
-アメリカの民主主義は単なる政府のシステム以上のものであり、アメリカの魂そのものです。アメリカは常に時代に適応し、すべての課題からより強く復活してきたと話者が述べています。
スピーチの中で話者が「私たちの約束」とは何を指していますか？
-「私たちの約束」とは、アメリカの民主主義とアメリカのアイデアを維持し、彼らが生きていたときと死んだときのために働くことを意味しています。

Outlines

00:00

🇺🇸 国民の犠牲と尊厳を記念する

この段落では、南北戦争中に最初のアメリカ兵士が埋葬された160年前の出来事が語られています。ペンシルバニア州から出発したファーム労働者であるウィリアム・クリスマンは、戦争が始まってからわずか数週間で自らを徴兵しました。この新しい聖地の奉祝式もフェンファレもなく、戦争が東に移っていく中で多くの犠牲者が出るようになりました。ウィリアムはその後、彼と共に戦った仲間たちとともにこの最終の安息の地に加えられました。この場所はかつては奴隷のプランテーションでしたが、アメリカの英雄たちのために自由のために死んだ人々の国家墓地に変わりました。副大統領ハリス、第二夫人、国防総省長官オースティン、特に軍人や家族、遺族たちが集まって、この聖なる場所でこの重要な瞬間を共に過ごしています。彼らは国に生命を捧げた何十万人もの女性と男性の犠牲を偲んで、それぞれの人を尊重しています。彼らは共通のコミットメントによって結ばれており、場所や人、大統領ではなく、アメリカ合衆国というアイデアに誓いています。

05:02

🙏 犠牲者への感謝と約束

この段落では、国のために犠牲を払った未来を偲ぶ集会の様子が描かれています。アメリカは世界で唯一のアイデアに基づく国であり、すべての人が平等に生まれ、平等に扱われるべきというアイデアです。しかし、それが完全に実現されていないことは認められていますが、そのアイデアから離れることは決してありません。犠牲者たちは私たちに近づけ、今日は彼らの遺産を受け継ぎ、彼らの使命を守る責任があると語られています。大統領は就任以来、軍人、退役军人、その家族とケアギバー、そして遺族を支援する30を超える両党協力の法律に署名し、VAは史上最多的の利益を提供し、主張を処理しました。PCT法は有害物質に曝露された軍人を支援し、彼らが得るべき健康保険と利益を得るために彼らが戦わなくてすむようになっています。彼らが国のために戦った未来は自由、民主主義、機会、平等に基づいており、一部の人たちだけではなく、すべてのアメリカのためにです。

Mindmap

Keywords

💡Civil War

「Civil War」とはアメリカ国内戦争を指しており、19世紀にアメリカ合衆国で起こった連邦政府と南部同盟との間での戦争です。このビデオのテーマに関連して、国内戦争の真っただ中に最初のアメリカ兵士が埋葬されたという出来事が語られています。

💡hallowed grounds

「hallowed grounds」とは、特に尊い、または聖なる場所を指します。ビデオでは、アメリカ兵士が埋葬された土地を指しており、その場所がアメリカの英雄たちのための国家霊園となったと述べられています。

💡William Chrisman

「William Chrisman」は、ビデオの中で最初に埋葬されたアメリカ兵士の名前です。ペンシルバニア州出身の農民で、国内戦争が始まってからわずか数週間で志願したと紹介されています。

💡brother in arms

「brother in arms」とは、戦友という意味で、同じ軍隊に所属し、戦争で共に戦った者同士を指します。ビデオでは、ウィリアムと共に戦った仲間たちが彼と同じ埋葬地で眠るようになったと述べられています。

💡national shrine

「national shrine」とは、国民の尊い場所を意味し、特に国家の英雄や重要な歴史的出来事を記念する場所です。ビデオでは、かつての奴隷農園がアメリカの英雄たちのための国家霊園に変貌したと語られています。

💡sacrifice

「sacrifice」とは、何かを犠牲にすること、特に大きな目標や義務のためにものを差し出す行為を指します。ビデオでは、国のために命を差し出す軍人たちの犠牲が強調されています。

💡chain of Honor

「chain of Honor」とは、名誉の連鎖という意味で、ビデオでは国のために犠牲をされた多くの人々を象徴的に表現しています。彼らはアメリカ建国以来、その名誉の連鎖の一环として繋がれていると述べられています。

💡veterans

「veterans」とは、軍隊を退団した退役军人のことを指します。ビデオでは、退役军人やその家族、そして生存者たちが集まって英雄たちの犠牲を記念する場面が描写されています。

💡toxic burn pit

「toxic burn pit」とは、有毒な煙を放出する燃えカマリを指しており、ビデオではその影響によって癌にかかったという物語が語されています。これは軍人たちの犠牲とその家族の痛みを象徴する一例です。

💡democracy

「democracy」とは、民主主義を意味し、ビデオではアメリカの建国理念として提唱された「すべての人が平等に生まれ、平等に扱われるべきだ」という考え方を指します。ビデオでは、民主主義がアメリカの魂であり、常に適応し続けてきたというメッセージが強調されています。

💡PCT act

「PCT act」とは、ビデオ内で言及された環境性疾患に関する法案の略称であり、軍人たちがサービス中に暴露された有毒物質に対する支援を保証する法的措置です。ビデオでは、この法案が退役军人たちが健康ケアと福利を受ける権利を確保するのに役立っていると述べられています。

Highlights

160 years ago this month, the first American Soldier was laid to rest at these hallowed grounds.

Private William Chrisman, a farm worker from Pennsylvania, enlisted just weeks before his death.

There was no formal ceremony to consecrate this new sanctuary during the Civil War.

The war was at a turning point with fighting shifting east and casualties mounting.

William Chrisman would be joined in death by his fellow soldiers in the final resting place.

The hills were transformed from a former slave plantation into a national shrine for American heroes.

The gathering is to remember and honor the sacrifice of hundreds of thousands who've given their lives to the nation.

Each fallen service member is bound by a common commitment to the idea of the United States of America.

The speaker shares a personal loss, the death of his son Bo, who was a victim of cancer related to his service.

The pride in service is highlighted, as it is a creed followed by generations of service members.

Fallen heroes from every major conflict are remembered for their sacrifices.

The speaker emphasizes the importance of democracy as the soul of America.

The nation's sacred obligation is to prepare those sent to battle and care for them and their families.

Over 30 bipartisan laws have been signed to support servicemen, veterans, and their families and caregivers.

The PCT act has guaranteed 1 million claims, helping veterans exposed to toxic materials during service.

The speaker calls for a recommitment to the future that the fallen heroes fought for, grounded in freedom, democracy, opportunity, and equality.

America is founded on the idea that all people are created equal and deserve to be treated equally throughout their lives.

The speaker expresses gratitude to fallen heroes, their families, and those who continue to uphold liberty.

The promise to never forget and to always work towards a more perfect union is reiterated.