Writers On Their Books | Suketu Mehta

Summary

L'auteur partage son expérience personnelle de la rédaction de son livre, une quête pour retrouver son identité à Bombay après avoir quitté la ville à 14 ans. Il évoque comment le livre a été accueilli, y compris par des éditions piratées qui ont permis de le rendre accessible à un large public. Son immersion dans le monde du cinéma Bollywood et des gangs de Bombay a enrichi sa compréhension de la ville et des ses habitants. À travers cette aventure, il se réconcilie avec son passé et trouve finalement la confiance pour retourner à New York et poursuivre son écriture.

Takeaways

• 😀 Le narrateur voulait que son livre soit accepté dans le monde entier, en particulier en étant disponible en éditions piratées dans les rues, comme cela se passe souvent dans sa ville natale de Bombay.
• 😀 Lors d'un trajet en taxi, l'auteur a vu un enfant vendre des copies piratées de son livre dans la rue, ce qui l'a profondément touché et lui a confirmé que son livre avait trouvé son public.
• 😀 Le narrateur décrit son livre comme une œuvre personnelle, une exploration de sa propre expérience de Bombay et de son retour dans cette ville après plusieurs années passées à New York.
• 😀 Le processus d'écriture de son livre a été un voyage de découverte et d'intégration dans la vie de la ville, en interagissant avec des gens de divers horizons, des policiers aux acteurs de Bollywood, en passant par des criminels.
• 😀 L'auteur a vu la générosité des gens de Bombay, qui lui ont partagé leurs histoires et ont contribué à son sentiment de réintégration dans la ville.
• 😀 Bien que le livre soit un hommage à Bombay, il souligne que chaque personne vit cette ville différemment, et que son livre ne prétend pas être une œuvre définitive sur la ville.
• 😀 L'auteur a ensuite eu l'opportunité de repartir à New York avec plus de confiance, après avoir écrit le livre et redécouvert sa ville d'origine.
• 😀 Le narrateur ne voulait pas simplement écrire des histoires sur Bollywood, il souhaitait comprendre et faire partie de cette industrie, allant même jusqu'à co-écrire des films et à travailler avec des réalisateurs.
• 😀 L’auteur a exploré les relations entre les films de gangsters de Bollywood et la réalité de la mafia, en apportant un peu de cette réalité au monde cinématographique et inversement.
• 😀 Après avoir été intégré dans le milieu de Bollywood, l'auteur a eu des rencontres mémorables avec des stars comme Amitabh Bachchan et Shah Rukh Khan, qui l'ont marqué par leur accueil chaleureux et leur ouverture.

Q & A

Pourquoi l'auteur voulait-il que son livre soit accepté dans les rues et par des éditions piratées?

L'auteur voulait que son livre soit accepté par un large public, surtout ceux qui ne vont pas dans les librairies traditionnelles, mais achètent des éditions piratées dans les rues. Il pensait que c'était ainsi que la majorité des gens, qu'il connaissait, acquéraient des livres.

Quel événement a marqué l'auteur après la publication de son livre?

L'auteur se souvient d'un moment où, quelques années après la publication de son livre, il a vu un enfant vendre des copies piratées de son livre dans la rue. Cela l'a fait réaliser que son livre avait atteint des lecteurs, même ceux qui ne fréquentaient pas les librairies.

Pourquoi l'auteur considère-t-il son livre comme une œuvre très personnelle?

Le livre est une narration très personnelle de son retour à Bombay, où il a rencontré diverses personnes, de la police aux criminels, qui lui ont partagé leurs histoires. Ces rencontres l'ont aidé à redécouvrir sa ville natale et à se sentir chez lui à nouveau.

Qu'est-ce que l'auteur entend par 'chaque personne a sa propre Bombay'?

L'auteur explique que chaque individu a sa propre vision de la ville et que son livre reflète seulement sa propre expérience de Bombay, sans prétendre être une représentation définitive de la ville.

Comment l'auteur a-t-il trouvé sa confiance en revenant à l'étranger?

Après avoir écrit son livre sur Bombay et retrouvé son 'chez-soi' dans la ville, l'auteur a acquis suffisamment de confiance pour retourner à New York et commencer à écrire sur son autre 'maison', se sentant prêt à faire face à de nouveaux défis.

Pourquoi l'auteur a-t-il décidé d'écrire sur Bollywood?

L'auteur a voulu aller au-delà des récits superficiels sur Bollywood et ne pas simplement interviewer des stars comme Shahrukh Khan. Il voulait comprendre en profondeur la machine de Bollywood et la vie des personnes qui y travaillent, ce qu'il a pu faire en s'impliquant personnellement.

Quelle anecdote l'auteur partage-t-il sur ses interactions avec les gangsters et les acteurs de Bollywood?

L'auteur raconte comment, en visitant une zone gangsta de Bombay, il a amené une équipe de tournage de Bollywood pour filmer un film de gangsters. Les vrais gangsters ont fourni la sécurité et ont ri en voyant les acteurs de Bollywood, qui semblaient bien moins crédibles.

Quelles étaient les relations de l'auteur avec des personnalités comme Amitabh Bachchan et Shahrukh Khan?

L'auteur mentionne qu'il a eu l'occasion de rencontrer de grandes figures de Bollywood, comme Amitabh Bachchan, avec qui il a discuté de scénarios à 4h du matin, et Shahrukh Khan, qui lui a même préparé du thé. Ces moments ont été marquants pour lui en tant qu'écrivain.

Quel livre a inspiré l'auteur à devenir écrivain?

L'auteur a été particulièrement inspiré par le livre 'Midnight's Children' de Salman Rushdie, qui l'a poussé à envisager la possibilité d'écrire sur sa propre ville de Bombay dans un style similaire.

Quel rôle Salman Rushdie joue-t-il dans la vie de l'auteur aujourd'hui?

Salman Rushdie est devenu l'un des meilleurs amis de l'auteur. Ils enseignent tous les deux à l'université de New York, partageant ainsi une relation proche à la fois professionnelle et personnelle.