ライアンさん対談 翻訳チェック
Summary
TLDRこのビデオスクリプトでは、ハワイの文化と神話、特にペレ女神についての深い洞察が提供されています。スクリプトでは、ハワイのフラダンスや儀式、ペレの物語、そして火山の象徴的な意義が紹介され、自然現象と人間の進化のつながりについて考えを深めています。また、日本人とハワイアンの共通点に触れ、島の人々が持つ文化的な価値観と自然とのつながりを強調しています。このメッセージは、人類が自然と調和し、共存するための重要な教訓を提供しています。
Takeaways
- 🌺 ハワイの文化と日本と深いつながりがあると感じられる。
- 🎓 ラさん、スタンフォード大学出身でハワイ文化の専門家として紹介される。
- 🌋 ハワイの神話に登場するペレ女神は、火山の象徴であり、変化と進化を表している。
- 💃 フラダンスは儀式的な意味があり、ハワイの文化に深く根ざしている。
- 🌈 特別なセレモニーで参加し、自然と神話の美しさを体験する。
- 🌍 現代社会においても、ハワイの神話や文化は人々の生活に深く影響を与えている。
- 🔥 火山の噴火は破壊的だが、新しい創造と進化をもたらす力である。
- 🌿 人類は自然現象を通じて、共存と助け合いの大切さを学ぶことができる。
- 🌐 ハワイアンの考え方から学ぶことで、地球規模の課題に対処するヒントを得ることができる。
- 👘 日本とハワイの島の人々は、島という共同体の中で生活するため、共通の教訓を持つ。
- 🌊 ハワイの音楽と踊りは、島の文化を伝える重要な手段として、島内外で広まっている。
Q & A
トランドベルのゲスト、ラさんはどのような経歴を持っていますか?
-ラさんはスタンフォード大学を卒業しており、エリートの方でもあります。ハワイでフラの先生としても活動しています。
ハワイのフラとはどのようなもので、日本人が思っているフラとは異なる点はありますか?
-ハワイのフラは市販のもので、日本人が思っているフラとは少し異なるとされています。
ラさんはなぜハワイの文化講師として活動していますか?
-ラさんはハワイの文化に関する深い知識を持っており、その知識を伝えることで多くの人々にハワイの文化を理解してもらいたいと考えています。
ペレという女神について、ラさんはどのように語っていましたか?
-ラさんはペレをハワイ神話の中で最も有名な女神の1人として紹介し、その存在が大きな影響力を持つと語っていました。
ハワイの特別なセレモニーに参加した際、何を感じたのでしょうか?
-雨が降りながら青空が見え、キ火山の存在を感じたという特別な体験を通じて、ハワイの自然と文化の美しさを感じたと語っています。
ラさんはどのようにしてハワイの神話と現代の状況を繋げていますか?
-ラさんはハワイの神話が現代の状況と深く結びついていると語り、特にペレという女神が自然現象と人々の生活に大きな影響を与えていると説明しています。
ラさんはどのようにして火山の噴火を人間の進化や変化に例えていますか?
-ラさんは火山の噴火が進化を促す現象であると語り、人間の生活においても変化が起こることを火山の噴火と同様に捉えています。
ラさんは日本人に対するメッセージとは何を述べていますか?
-ラさんは日本人がハワイの文化に共感できると感じており、日本人が島の文化や歴史を大切にし、自然と共存する姿勢を大切にしていることを称賛しています。
ラさんはどのようにしてハワイのフラダンスを進化や変化の象徴としていますか?
-ラさんはフラダンスが儀式的な意味を持ち、自然現象や人間の生活の変化を反映していると語っています。
ラさんはどのようにしてペレの物語を現代の状況に関連付けていますか?
-ラさんはペレの物語が現代の状況と関係しており、人類が直面する困難や変化に対するメッセージを提供していると語っています。
ラさんは日本人に向けて、どのようなメッセージを持っていますか?
-ラさんは日本人に向けて、ハワイの文化や音楽を通じて日本人が自分の文化とつながりを感じ、自然と共存する姿勢を大切にすることを呼びかけています。
Outlines
🌺 ハワイ文化とペレ神話の紹介
この段落では、トランドベルがハワイに滞在し、村の忙しさに直面している中で、特別ゲストとして登場するラさんを紹介しています。ラさんはスタンフォード大学を卒業し、ハワイでフラの先生として活躍しています。トランドベルはフラの文化について触れ、日本人が知るフラと異なる点に触発される。さらに、ハワイの神話に言及し、特にペレという女神について語ります。ペレは火山の神として知られ、自然現象と人間の生活に深く関わっているとされています。
🌋 火山の力と共存の哲学
第二段落では、火山の噴火が進化をもたらす現象であると語り、ハワイアンの人々が自然現象をメッセージとして捉え、内面と向き合う姿勢を示しています。また、日本とハワイの共通点として、火山の多いことを挙げ、日本の自然に対する考え方とハワイの自然崇拝の類似性を指摘しています。最後に、火山が教えてくれることとして、人々の協力や共存の重要性が強調されています。
🌐 地球規模の変化と創造性
この段落では、自然現象が人類に進化を促すメッセージを送っていると解釈し、現代社会における変化とそれに伴う創造性について考えています。火山噴火は進化を促す現象であるとされ、それが世界にメッセージを送っているとされています。人類はこの変化に適応し、創造的な文化を築き上げる必要があると語られています。
🎶 ペレ神話の深層的な意味
第四段落では、ペレの神話とその物語が人間の癒しや成長の旅を象徴するとの視点から語られています。ペレは破壊的な側面がある反面、愛の神として知られ、その複雑さを感じています。古代日本の変化とハワイの神話がどのように関連しているかについて考察し、火山の噴火が人類の進化を促すメッセージであると解釈しています。
🌏 ハワイと日本の共通性とメッセージ
最終段落では、ハワイと日本の島の文化の共通性に焦点を当て、両国の人々が自然と共存し、お互いの文化を大切にすることが重要だと強調しています。ラさんは日本人に向けて、ハワイのダンスや音楽が日本で受け継がれていることを喜び、島の人々として世界に教えるべきことを示しています。このメッセージは、自然現象を通じて愛と希望を伝え、人類が地球と調和し共存するべきだと示唆しています。
Mindmap
Keywords
💡トランドベル
💡ハワイ
💡フラダンス
💡ペレ
💡火山
💡自然現象
💡進化
💡神話
💡ヒーラー
💡共感
Highlights
トランドベルのお時間で、ハワイに越された村が非常に忙しい状況を紹介
ハワイのスペシャルゲストとして、スタンフォード大学卒業のエリートであるラさんが登場し、ハワイ文化講師としての役割を果たしている
月始の日という特別なセレモニーに参加し、フラダンスの儀式的な側面が強調される
ペレというハワイ神話の女神について、火山と深い関係があることが明らかに
ペレは火山のマグマだけでなく、神秘性と変化を象徴すると説明されている
自然現象をメッセージと捉え、内面と向き合うハワイアンの考え方が示唆されている
日本とハワイの海洋民族ルートによる繋がりや共通点について触れられている
火山の噴火は進化を促す現象として捉えられ、自然からのメッセージとして捉えられる
現代社会においても火山の教訓を学び、人々の助け合いの大切さを再認識している
ハワイのフラは日本人がイメージするフラとは異なる文化的な側面を持っている
ペレの物語は、破壊と再生、癒しの側面をもつ愛の神として捉えられており、その多面性が強調されている
自然現象を通じて人類に進化を促すというメッセージが伝えられている
ハワイアンの音楽と踊りが、島の文化と共通点を示し、島民としてのアイデンティティを強調している
ペレの物語はヒーラーとしての旅と成長を象徴しており、人々の癒しと変化を促している
日本人に対するメッセージとして、ハワイ文化と日本の文化的共通点を強調し、相互理解を促している
自然現象を通じて学ぶことの大切さが語られており、人類に対する進化の促しが求められている
最終的に、島民同士として、世界に教えるべき共存の方法や愛のメッセージが示唆されている
Transcripts
はいどうもトランドベルのお時間です
よいしょということでいやただいまハワイ
に越さしてもらってるわけでございます
けれどもまさんがね村がめちゃくちゃ
忙しいということでちょっと急遽うちの実
の兄勇気に出てもらっておりますお願いし
ますそしてそしてこのハワイのスペシャル
ゲストというかま特別講師というかね素敵
なご縁をいただきまして登場していたく
ことになりましたラさんでございますお
願いしますよろしくお願いしますラさんは
ですねあの大領
ほあのスタンフォード大学卒業されている
めちゃくちゃエリートの方なんですけどえ
でかつこのハワイで今フラの先生まクム
フラて言うんですけどもクフラでまフラの
市販の方なんですねでフラというのもま僕
たち日本人が思ってるフラのイメージと
ちょっと違うんですけどまちょっと
さておきハワイの文化講師もされてい
るっていうものすごい方なんでございます
けども本日はこのライアンさんにお話を
うんできるってことでよろしくお願い
いたしますお願いしますよろしくお願いい
しますということでね本日は月始の日と
いうことでねうんうんうんますごい特別な
セレモニーにも参加させてもらったんです
けどもまフラっていうのも僕たちが思っ
てるフラダンスとまた違うすご儀式的な
意味を思ったまフラを今回見させてもらっ
てま雨降ってる中こう雲が透けていって
青空パン見えていったやうんうんったねあ
いうね合しこう景色を見させてもらい
ながらすぐ近くにねキ火山っていう
ものすごいうん
があったんですよでま日本シはあんま知ら
んもんねあまそうねあんま知らないねま
日本シはもだいぶこう昔は短いやった
けれども今はちょっと忘れ去られていった
ものでございますけどハワイ神話っていう
ものもものすごくこの土地にねいててま
その中でも最も有名とされてるとかねま今
こう現代有名になったというかこのペレと
いう女神がまキ火山そのものというかま
そこにいると言われてるわけでございます
でねこのうんペレという神の存が
めちゃくちゃ大きいらしいですよその存と
いうかねなる特別な意味を持つというか
ものすごい変化を表しているそのペレに
ついてちょっと深掘りしていきたいんです
けどもおそらくこの話がなんかもっと地球
規模というかま日本にも繋がってくる
そもそもハワイが海洋民族ルートで日本と
も繋がってたんじゃないかみたいなところ
も感じながらちょっとこのペレのお話を
ちょっと深させていただきたいなと思って
おりわけでございますよろしくお願い
いたしますお願いしますはいまずペレと
いう神は神様なのでしょう
toour
livesMyearsEXPFLOW
HerONEform
[音楽]
and
Imythologyofandeven
the
ritthatintheformofH
and
AVnotfortenbecause
thevolcanoisvery
hardtoDEN
mounterHerasmaat
somebuttomesheNot
onlytheMagmaSheis
alsoMysteriousThat
isbiggerthanUSthat
Mayanimatesthe
volcanthatwecanalso
beindialogwithand
thenasyoudanceher
storyasyouBreathin
thevolcanicfumesas
Yourlifeisched
herhavetodowithyou
Insideofyoubecause
justlikethevolcano
GoesThroughChanges
ITeruptsITChangeswe
callHOhereNothingis
thesameafteraLAVA
FLOWEverythingis
changedEverythingis
differentbutwhatwe
seeWhentheLAVAcomes
isbesidesFearand
sadnessfortheThings
ThatareLostWealso
seethatcommunity
comesTogetherand
communitypeoplehelp
EACHOTHERpeople
HOUSEthoseWhohave
LostHOMESpeopleFeed
thoseWhohave
[音楽]
teachesUSSUSHowtoin
communitywehavetobe
generouswehaveto
workwearetoSurvive
chesandInourown
liveswegoThrough
chescheslikevolan
eruptheotherside
[音楽]
treesWholeNew
FORESTonher
FOUNDATIONofpeople
that
DestructiontheBEGIN
ofnew
lifeNewand
の話これちょっとなんか火山っていうもの
の捉え方というかうんそうだね噴火する
これがうん言たらそれによってこうみんな
が一眼となるし進化だとうんうんそういう
ことやねんなこういう風に捉えてま普段
生きられてるうんうんでも実はこれって
日本も全然一言じゃないんすよえどういう
こと実はね日本ってめっちゃくちゃ火山
多いんすよあそうなん世界第4位なんすよ
おおお130個ぐらいあってそんなある
火山密度で言ったら世界1位なんすよそう
なんアメリカロシア1位2なやけどま日本
の国土のね30倍とか40倍あるからそう
いうことぎっとしてるんですよなるほどだ
火山と共にあるしもって江戸時代って
ものすごいしょっちゅう家事があったりと
かしててわ全部燃えてみんな一眼となって
立て直していくとか自然に対する考え方が
すごく似てるなとうんなるほどもし日本っ
たら自信もめっちゃ多いしね自信多いやね
だちょっとそういう自然に対する考え方と
やんとに神様がいいでハワイアンの方々は
この自然に起こる現象がまメッセージだと
捉えてま内面と向き合っていく話ありまし
たけどま実際この火山っていうものはま
進化をもたらすとは思うんですけど自然
からのメッセージとしてはどういうものが
あるのかなっていうちょっと気になったん
ですけど
chesandneedHoldTI
humanbeingareableto
areabletohelpEACH
OTHERandhaveto
facehavetobe
AFthere
ofHeatofFireofLAVA
andsosomethingI
oftensayistheworld
isgoingthrougha
volcanicexperithe
wholeworldis
becomingHOTrightnow
LIKEAvolcanoand
becauseofthatthings
arechangingingreat
Waysinfrightening
WaysButwe
necessarilyneedtobe
afrabecausethe
volcanoteachesUS
people
[音楽]
WHOの増えてるんですか
え時間時間
かっかれた
[音楽]
thepersongenerthat
HertheFHer
NEXTERLAVAwenttheir
HOUSE
theedHERHER
A
teachgenerandAgain
asseechesonvolches
intheEarthonlywaywe
Surviveisbeinggener
andhelpEACHOTHER
Survivetheches
ahadいやなんかすごいっすねまずこの
何かしらの姿になって神様ですから人と会
うっていう話ってそんなないんすよそう
例えばギリシャ神話とかでゼウスが割と
人間だけじゃなくて動物の姿なってたりと
かうんうん雨になって好きな子にに行くと
かあるんすよはいはいでさらに言うと遭遇
してまそこそいいことをしたら助か
るっていうのはあのゴズ店のあの須のです
よねのソミ将来伝説めっちゃ似てるという
かうん家へ泊まらしてよつて断った家は
疫病でなくなっちゃってみでいいよってた
家は助けてあげるみたいなそそう話も似
てるけどそれ以上にねめっちゃ気になった
のがそ火山ていうものはその
レボリューションうんを促してる進化を
促してて話やってやんかでそれが最近こう
早まってきてるとそうねそう噴火の速度も
早まってるでこれは進化促してるもそうな
んだけどこのペレというこの火山が世界に
対してもメッセージを送ってるって話だっ
たやおそうやねでこれがある種その
メッセージを送ってるってことやからま
進化しろよみたいななるほどなるほどそう
いうことでもあるわけやなるほどねねそれ
をやってるわけでしょとはいはいはいめっ
それすごい話じゃないこの時代にもう代変
変わるからねやってるわけでしょこれどう
なるんですか世界はライアさどう変わる
イメージがあります
かas
surviveter
indandareseparated
otherandwewent
ThroughPANDEMICWe
expithatsurviving
intothefutureis
goingrequireUSto
takecareofEACHOTHER
andtoremember
particularlyFor
Thoseofusinthe
WesternWORLDthatWe
notalonetomaintain
ourrelationships
withEACHOTHERwith
ourancestorswiththe
Earthmost
importantlyandto
StoptreatingThe
EarthasaThingbutasa
familymember
SECONDmessagetomeis
Littlemorepicalwe
thinkofourasthe
volcanoanderuption
beingabouttheInside
comingtotheSurface
ThereisalsoAmessage
inheretoaboutbeing
creativeWetake
lessonsfromouranthe
futureisthatNobody
hasexperiencedyet
andsoWewillhavetobe
creativecultur
comeanderuptforand
justliketheLAVA
becomesanew
FOUNDATIONfornew
lifethatwhichcomes
outofourcreativity
outofourDreamsoutof
ourunconsciousGoing
havetohelpcreatea
newFOUNDATIONanew
wayofofhumanity
for待ってめちゃくちゃすご
ええいやこれ情報量多すぎてちょっともう
どこから言っていいかわからへんけどまず
ペレはこの地球にもっと人類よと完用に
なれよとかまもうみんなここになっちゃっ
てるけど噴火が起こればまたこう繋がって
ねみんな助け合っていくじゃないけどでも
これ日本人ってま昔は多分違うかと思うん
ねけど人に迷惑かけたらあかんみたいな
めっちゃあるやんでも助け合いとか日本の
文化でおかげ様ていうそう文があったり
うん
ねだからお互い様とかおそういう文化を
ある種思い出せよっていうこともそうなん
だけどはいはいこの過去の先人の教えとか
ね新時代想像のエネルギーみそうねポーン
とやっぱこのま戦争もすごい起こってる
パンデミックも世界規模に広がっていく
災害も増えているこれやっぱりなんか破壊
からの新しい時代を作っていくっていうま
地球全体のメッセージがうんちょっと僕都
とか見すなんかなそういうことが今実際
自然現象として現れてるそれを読み解くと
やっぱり人類に対する進化を求められてて
うんうん作れよとそういうことね
クリエートしろよってクリエートしろよっ
ていうことを今僕たちにねこう伝えてくれ
てるとうんいうことですよねうわすごいな
これすごそんな感じなんやねちなみにその
自然からメッセージを読みとくっていう
ことで言うと僕ら夜にナイトレインボー見
たんですよナイトダブルレインボー見てい
らしいえ素晴らしいあ今日ん下しの日の宿
から出る前にうわなっててあれは何だった
んです
have珍しい
スペシャルうわんだろうそういうことです
もんねやっぱ自然現象っていうメッセージ
をやっぱ自分の中で内面に受け止めて
読み解いていて自分の行動にしていくって
いうことが重要なんやろなって確かにそう
なな思ってます思ってます
ワイに決められたメッセージの中で最も
このライエンさんの中で大切にしてること
て何がありますかね
IMOVMyWHOLELIFEOVER
HEREtobecomea
studentofslearnhas
toteachallthe
StoriesTheStoryThat
Iliterallyliveinthe
mostandIthinkabout
themostIDANCEand
chantbutShehasmany
episodesmany
differentStoriesone
ofthemostfamous
Storiesthathastodo
withinvolvesHer
younger
sisterand
longshortVersionisP
sendsHeronaJourney
allthewaytoKAWAIto
getHerLoverloverand
bringhimbackA
JOURNEYthathasalot
ofDangergnarequire
tofacefeartodo
Battlewithmanyofthe
beingsThatareout
therebutalsogoingto
TrainHerasahealer
AlongthisJourneyShe
learnsHowtobecomea
healerwhenshecomes
backfromthislong
Journey
processDANFor
yearsbethedonewith
thatkindof
trainingsfromthat
Journeyto
becomeofHealingso
AgainWhenWemention
peopleoftenthink
aboutDestructionbut
SheisateacherandShe
createdtheright
conditiontoJY
[音楽]
HUMAN
HeartfromonOnehand
aboutDestructionand
Changeandcreabut
alsoaboutHealingand
thekindsofjourneys
thatweneedtogoonin
ordertoHealandin
ordertoparticipate
inTheHealingof
others
Healingちょっとこれすごもう
ちょっと感動してますう教えてよいやあの
ねまずまペレがね自分のま妹に旅をさした
わけでしょすごいいろんな敵と戦ったって
お話やったじゃないですかその最後に
なんかすごい屈強な戦士になりましたは
分かるわヒーラーになってるわけ癒し手に
なってるっていうこのストーリーがすごく
まず素敵やなと思いましたで今の僕の
ネトランブログの考察でも古代日本大きく
変えたストーリーが機械カルデラ大噴火な
んじゃないかって考察をしてるんですね
ああから7300年前に1万年に1回規模
のすっごい噴火があったんですよまそれに
よって九州の方の縄文文化っていうのは
隠されちゃうというかねわかんなくなっ
ちゃってるんですけどその時にま世界に
こう海洋民族として旅立ったのではない
かっていうのがまペトログリフシリーズっ
ていうもののま軸になるお話なんですよで
ま旅をしてもう1度日本に戻ってくるって
ストーリーなんですよねはいはいはいその
考察ではそれがいろんな人と戦ったとは
思うんですけど世界中に巨石文化を作って
いたとうん
うんと然のうたく作ってた話これヒーラー
なんよねなるほどそうだからこれから
起こる困難なことまそれの象徴が僕火山の
噴火やと思うんですけどそういうものが
それは先生だとそれはもう人類に対する
メッセージで進化促して先生でもあって
屈強な戦士になったあかんヒーラーになり
なさいよとなるほど厳与えてでもそれでも
生ヒラになってくださいよ同じこと言うた
だちょっと活舌悪く言うでもいやそういう
ことでめちゃくちゃこれまでやってきた
トラノベルの考察にも繋がるしペレがよく
ね嫉妬深いとかそういうお話を聞いてたし
破壊的な存在ってことを分かってたんです
よでも愛の神っていうことも聞いててなん
でそのペレが女神で愛なんだろうって
ずっと思ってたんですよその謎が今日
ほんまに腑に落ちましたお本当に大きな目
で広い地球規模で歴史的にもす
みたいなんだなてことがす伝わった僕超感
しますありがとうございごいありがとう
ございます最後にちょっとねこの
チャンネルを見てるのがま日本人の方が
すごい多いので一言何か日本人に対するこ
メッセージをいだけたら嬉しいです
[音楽]
culturehawaiingOn
OurDANCEandMusical
tradINJAPANis
wonderfulweareyou
bothIslandpeopSowe
havemuchincommon
historicallyancr
culturallyandmyHOPE
isthatWhereverHula
ishappeningor
WherevertheStories
ofhaai
arealsopeopletoCON
to
theirtotheirind
culturesBecausethat
iswhatisabout
affirmingour
relationshipswith
EACHOTHERour
familial
relationshipswith
thelandand
understandingthatwe
arenotseparatefrom
theEarthWeAreThe
EarthandthereforeWe
havealotofPowerWe
alsohavealotof
responsibilityto
EACHOTHERandTOTHE
PLANETandsoYeahfrom
ONEIslandpeopleto
AnotherIslandpeople
wehavemuchtoteach
theworldaboutHowto
liveinasmallSpace
Togetherjoyfully
わこれは超共感っていうかもうなんか
すごいいい風吹いてきたねいい風ふわって
きたね今ねなんかそのさ困難があると
世の中が今ギスギスするしてねような
イメージがあるやんでも僕たちは超希望
ながら
うんどうにならない自然現象火山とかも
先生だしみんなで来ていくっていうすごい
愛のメッセージやなって僕は感じてうん
今回ちょっと神
ですありがとうございますありございこの
メッセージもたくさん届けていくので学ば
せてくださいよろしくお願いしますロ
ロさん本ありがとうございました
ありがとうございましたありがとうござい
ました本日はこでございますまたねバイ
バイバイバイアロハアロハアロハ
5.0 / 5 (0 votes)