Lebanon's refugees use technology to fight food insecurity

PBS NewsHour
2 Feb 202007:27

Summary

TLDREl Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) utiliza tecnología y innovaciones digitales para mejorar la forma en que los refugiados sirios en Líbano obtienen ayuda alimentaria. A través de un programa de capacitación en habilidades digitales, los refugiados y los libaneses aprenden inglés y cómo usar la computadora, lo que les permite buscar empleos fuera del país y mejorar su situación económica. Además, el PMA ha desarrollado una aplicación móvil llamada Dalili que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios bajos, lo que no solo les permite ahorrar dinero sino que también impulsa la economía local. Estos esfuerzos reflejan una transformación en la forma en que se proporciona la ayuda alimentaria, pasando de la donación masiva a la adquisición de alimentos locales, lo que beneficia tanto a los refugiados como a las comunidades locales.

Takeaways

  • 🌐 El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA) utiliza tecnología y innovaciones digitales para ayudar a refugiados sirios en Jordania y Líbano.
  • 👨‍💻 Mohammad Al Masalmeh, un refugiado sirio de 19 años, aprende habilidades informáticas, desde construir un juego de computadora hasta programación.
  • 📚 El programa de capacitación en habilidades digitales del PMA reúne a libaneses y sirios desplazados, ofreciendo clases para mejorar su alfabetización en inglés y computación.
  • 💰 A los participantes se les proporciona una pequeña asignación para gastos de vida, además de la capacitación.
  • 🐟 La metáfora utilizada para describir el programa es 'enseñar a pescar', es decir, proporcionar habilidades que permitan a las personas autosufrir en el futuro.
  • 🌱 El PMA busca la sostenibilidad a través de la innovación, utilizando tecnología y enfoques digitales para superar las formas tradicionales de ayuda alimentaria.
  • 🏡 En Líbano, no hay campos de refugiados oficiales; los sirios desplazados viven dispersos en todo el país, algunos en urbanos y otros en tiendas.
  • 🚫 El gobierno libanés ha hecho ilegal que los refugiados trabajen en la mayoría de los sectores debido a la alta tasa de desempleo entre los libaneses.
  • 🤝 El programa de habilidades digitales busca conectar a los refugiados y libaneses con empleadores fuera del país, donde hay oportunidades de empleo limitadas.
  • 📊 Más del 90% de los hogares de refugiados sirios tienen acceso a un teléfono móvil, pero el acceso a computadoras es un desafío para algunos.
  • 📱 El PMA también trabaja en innovaciones digitales más inmediatas y escalables, como la aplicación de teléfono móvil llamada Dalili, que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos.
  • 📈 La aplicación Dalili ha aumentado las ventas de más de 15% para algunos comerciantes y ha mejorado la capacidad de los refugiados para tomar decisiones económicas informadas para sus familias.

Q & A

  • ¿Qué es el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y cómo está utilizando la tecnología para ayudar a los refugiados sirios en Jordania?

    -El Programa Mundial de Alimentos (WFP) de las Naciones Unidas es una organización que ha estado luchando contra el hambre desde 1961 y proporciona asistencia alimentaria a alrededor de 87 millones de personas en 83 países cada año. Está utilizando tecnología y innovaciones digitales para mejorar la forma en que se proporciona ayuda alimentaria, incluida la capacitación en habilidades digitales para refugiados sirios en Jordania.

  • ¿Por qué es importante para los refugiados sirios aprender habilidades digitales y de programación en el contexto del programa de capacitación del WFP?

    -Las habilidades digitales y de programación son importantes porque brindan a los refugiados la oportunidad de encontrar empleo y autosuficiencia económica. Esto no solo mejora su calidad de vida inmediata, sino que también les permite ser menos dependientes de la ayuda alimentaria en el futuro y contribuir a la resiliencia económica de su comunidad.

  • ¿Cómo se está abordando el problema del desempleo en Lebanon y las dificultades para que los refugiados trabajen en la mayoría de los sectores?

    -El programa de capacitación en habilidades digitales del WFP busca capacitar a los refugiados y libaneses en habilidades que puedan ser utilizadas para encontrar empleo de forma remota, conectándose con empleadores fuera del país. Esto permite a los refugiados ganar dinero para alimentos sin tomar trabajos de los libaneses y aborda el problema del desempleo en la región.

  • ¿Cuál es el propósito del programa de capacitación en habilidades digitales y cómo se relaciona con la ayuda alimentaria tradicional proporcionada por el WFP?

    -El propósito del programa es proporcionar a los participantes una capacitación que les permita ser autosuficientes y no depender de la ayuda alimentaria en el futuro. La capacitación en habilidades digitales es una forma de empoderar a las personas y ayudarlas a encontrar empleo, lo que a su vez les permite proveer por sí mismos y a su familia, alejándose así de la dependencia de la ayuda alimentaria.

  • ¿Cómo es la situación de los refugiados sirios en Lebanon y cuál es su impacto en la sociedad local?

    -Hay 1.5 millones de refugiados sirios viviendo en Lebanon, lo que representa aproximadamente un refugiado por cada cuatro personas en el país. Esta situación ha creado un impacto significativo en la sociedad local, incluida la presión sobre los recursos y el mercado de trabajo, ya que el desempleo entre los libaneses está alrededor del 25%.

  • ¿Qué es la aplicación Dalili y cómo ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios más bajos?

    -Dalili es una aplicación móvil que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios más bajos. Los usuarios pueden ingresar todos los alimentos que necesitan comprar y la aplicación les muestra dónde pueden obtenerlos a precios más económicos. Esto les permite hacer ahorros significativos en sus compras de comida y mejorar su capacidad para adquirir los productos que necesitan.

  • ¿Cómo ha impactado la aplicación Dalili tanto a los refugiados como a los comerciantes locales?

    -La aplicación Dalili ha tenido un impacto positivo en ambos, los refugiados y los comerciantes locales. Para los refugiados, ha mejorado su capacidad para acceder a alimentos a precios más bajos. Para los comerciantes, se ha incrementado sus ventas en más del 15% y han obtenido acceso a mejores precios en los alimentos que ofrecen, gracias a las conexiones del WFP con proveedores y distribuidores mayoristas.

  • ¿Qué innovaciones adicionales está desarrollando el WFP para mejorar la ayuda alimentaria y su impacto inmediato y escalable?

    -Además de la capacitación en habilidades digitales y la aplicación Dalili, el WFP está trabajando en otras innovaciones digitales para mejorar la ayuda alimentaria. Estas innovaciones buscan tener un impacto inmediato y escalable, y están diseñadas para ayudar a los refugiados a tomar decisiones económicas informadas para su familia y mejorar su calidad de vida.

  • ¿Cómo se está abordando el desafío de acceso limitado a computadoras para algunos refugiados en el programa de capacitación del WFP?

    -El programa de capacitación del WFP enfrenta el desafío de que algunos refugiados no tienen acceso a computadoras en sus hogares, lo que limita su capacidad para practicar y aplicar lo aprendido en las clases. Aunque el script no proporciona una solución específica a este problema, implica que el WFP podría estar considerando formas de proporcionar a los participantes el acceso necesario a la tecnología para apoyar su aprendizaje.

  • ¿Cómo se está asegurando el WFP que el programa de capacitación en habilidades digitales sea sostenible y escalable?

    -El WFP está considerando la sostenibilidad y la escalabilidad del programa al proporcionar capacitación en habilidades digitales. Esto incluye la replicación de programas exitosos en otros países y la adaptación continua del programa en función de la retroalimentación de los participantes. Además, el enfoque en la autosuficiencia y la creación de oportunidades económicas a largo plazo busca asegurar la sostenibilidad del programa.

  • ¿Cómo ha cambiado la forma en que el WFP proporciona ayuda alimentaria a lo largo de los años y cómo se refleja esto en el programa de capacitación en habilidades digitales?

    -Historicamente, el WFP ha proporcionado ayuda alimentaria a través de la transferencia de grandes volúmenes de alimentos de países con excedentes a aquellos con escasez. Sin embargo, el enfoque actual se centra en la adquisición de alimentos localmente, lo que ayuda a impulsar los mercados locales y a servir a las personas más pobres y vulnerables. El programa de capacitación en habilidades digitales se alinea con este enfoque al brindar a los refugiados habilidades que les permitan encontrar empleo y autosuficiencia económica a largo plazo.

  • ¿Cómo están participando los refugiados y los miembros de la comunidad local en el diseño y mejoras del programa de capacitación en habilidades digitales del WFP?

    -El WFP está realizando grupos de enfoque regulares con refugiados para recopilar sus opiniones sobre qué está funcionando y qué no en el programa. Esto permite al WFP hacer ajustes y mejoras en el programa de acuerdo con las necesidades y experiencias de los participantes, asegurando que el programa sea relevante y efectivo para las personas que lo utilizan.

Outlines

00:00

🌐 Programa de Habilidades Digitales de la ONU para Refugiados Sirios en Líbano

El programa de habilidad digital de la WFP (Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas) en Líbano ofrece clases de inglés y computación a sirios refugiados y libaneses, con el objetivo de mejorar la alfabetización en computación y el inglés. Este programa no solo brinda una manutención a los participantes sino que también busca crear una resiliencia económica para que en el futuro no necesiten asistencia de alimentos. Además, con la alta tasa de desempleo en Líbano, este programa busca que los refugiados puedan trabajar de manera remota, generando ingresos sin competir con los empleos locales.

05:01

📱 Aplicación Dalili de la WFP para Ayudar a Refugiados a Ahorrar en Alimentos

La WFP también ha desarrollado una aplicación móvil llamada Dalili, que ayuda a los refugiados a encontrar los mejores precios en alimentos. Los usuarios pueden ingresar los productos que necesitan y la aplicación les muestra dónde pueden obtenerlos a precios más bajos. En Líbano, la aplicación ha logrado más de 27,000 descargas y ha incrementado las ventas de los comerciantes participantes en un 15%. La aplicación también permite a los comerciantes acceder a mejores precios al comprar de mayor, gracias a las conexiones de la WFP con proveedores y distribuidores. La aplicación Dalili demuestra un cambio en la forma en que se brinda la ayuda alimentaria, promoviendo la compra de alimentos locales en lugar de enviarlos desde otros países.

Mindmap

Keywords

💡Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (WFP)

El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas es una organización que proporciona asistencia de alimentos a personas en situaciones de crisis y pobreza. En el video, se destaca cómo el WFP utiliza la tecnología y la innovación digital para apoyar a los refugiados sirios en Líbano, proporcionándoles capacitación en habilidades digitales y mejorando su alfabetización en informática y inglés, lo que a su vez mejora sus oportunidades de empleo y autonomía económica.

💡Refugiados sirios

Los refugiados sirios son personas que han huido de Siria debido a la guerra y la violencia en su país. En el video, se menciona que hay 1.5 millones de refugiados sirios viviendo en Líbano, lo que representa aproximadamente uno de cada cuatro habitantes del país. La situación de los refugiados es central en el tema del video, ya que son los principales beneficiarios del programa de capacitación digital del WFP.

💡Capacitación en habilidades digitales

La capacitación en habilidades digitales se refiere a la enseñanza de conocimientos y técnicas relacionadas con la informática y el uso de la tecnología. En el video, el WFP ofrece este tipo de capacitación a refugiados y personas libanesas, con el objetivo de mejorar sus posibilidades de encontrar empleo y ser autosuficientes. Este programa incluye clases de inglés y computación, y es presentado como una solución sostenible para la lucha contra el hambre y la pobreza.

💡Sostenibilidad

La sostenibilidad es un concepto clave en el video, ya que el WFP busca soluciones a largo plazo para la erradicación del hambre. El enfoque de sostenibilidad implica capacitar a las personas para que puedan proveer por sí mismas y sus familias, en lugar de depender continuamente de la asistencia de alimentos. El programa de capacitación digital es un ejemplo de cómo el WFP busca promover la sostenibilidad a través de la educación y el desarrollo de habilidades.

💡Aplicación móvil Dalili

Dalili es una aplicación móvil desarrollada por el WFP que ayuda a los refugiados a encontrar ofertas de alimentos a precios bajos. En el video, se muestra cómo la aplicación permite a los usuarios ingresar los alimentos que necesitan y obtener información sobre dónde pueden comprarlos a precios más económicos. Esto no solo ayuda a los refugiados a ahorrar dinero, sino que también promueve la participación en el mercado local y fomenta la toma de decisiones económicas informadas.

💡

💡Innovación tecnológica

La innovación tecnológica es un tema central en el video, ya que el WFP utiliza tecnologías digitales para mejorar la entrega de ayuda de alimentos y para capacitar a los refugiados en habilidades que les permitan ser más autosuficientes. Esto incluye la creación de aplicaciones móviles y la implementación de programas de capacitación en línea, que buscan transformar la forma tradicional de proporcionar asistencia de alimentos.

💡Desempleo en Líbano

El desempleo en Líbano es mencionado en el video como un problema que afecta tanto a los libaneses como a los refugiados sirios. La tasa de desempleo del 25% entre los libaneses hace que la situación de los refugiados sea aún más desafiante, ya que el gobierno ha hecho ilegal que los refugiados trabajen en la mayoría de los sectores. Esto resalta la importancia de programas como el de capacitación digital del WFP, que busca crear oportunidades de empleo para los refugiados de forma alternativa.

💡Trabajo remoto

El trabajo remoto se presenta en el video como una solución para los desafíos del desempleo entre los refugiados en Líbano. Al capacitar a los refugiados en habilidades digitales, el programa del WFP les permite encontrar empleo en línea y ganar dinero para comprar alimentos, sin competir directamente con los trabajadores libaneses por empleos limitados en el país.

💡Economía local

La economía local es un tema importante en el video, ya que el programa del WFP busca apoyar a los comerciantes locales al mismo tiempo que ayuda a los refugiados. La aplicación Dalili, por ejemplo, promueve las tiendas participantes al conectar a los refugiados con ofertas de alimentos a precios bajos, lo que aumenta las ventas de estas tiendas y fomenta la economía local.

💡Autonomía económica

La autonomía económica es el objetivo final del programa de capacitación del WFP, como se describe en el video. Al enseñar a los refugiados habilidades digitales y ayudarles a encontrar empleo, el programa busca que las personas puedan proveer por sí mismas y sus familias, reduciendo así su dependencia de la asistencia de alimentos y mejorando su calidad de vida a largo plazo.

💡Apoyo a las familias

El apoyo a las familias es un resultado esperado del programa de capacitación digital, como se menciona en el video. Los participantes del programa, después de haber adquirido habilidades en informática y inglés, están en mejores condiciones para encontrar empleo y proveer para sus familias. Además, los padres pueden también utilizar sus nuevas habilidades para ayudar en la educación de sus hijos, como se ilustra con el ejemplo de una madre que ahora puede ayudar a sus hijos con tareas en inglés.

Highlights

The United Nations' World Food Program (WFP) is using technology and digital innovations to help feed Syrian refugees in Jordan and Lebanon.

A digital skills training program run by the WFP brings together Lebanese people with displaced Syrians, providing classes to improve their English and computer literacy.

Participants in the program are given a small stipend for living expenses.

The goal is to build resilience and create economic opportunities so that people won't need food assistance in the future.

There are 1.5 million displaced Syrians living in Lebanon, but no official refugee camps.

The Lebanese unemployment rate is around 25%, and it is illegal for refugees to work in most sectors.

The digital skills program aims to train refugees to connect with employers outside the country where there are more job opportunities.

The idea is for refugees to remotely tap into work abroad and make money for food without taking jobs away from Lebanese citizens.

Access to computers is a challenge for some participants, as many only have access to a mobile phone.

The program is currently on a break but is planned to resume in March.

So far, only 1,300 Syrian refugees in Lebanon have taken these classes, raising questions about scalability.

WFP is working on additional digital innovations with more immediate and scalable impacts, like the cell phone app Dalili that helps refugees find deals on food.

Dalili has over 27,000 downloads in Lebanon and over 400 participating stores on the app.

The app has helped users save money and make better economic decisions for their families.

WFP holds regular focus groups with refugees to gather feedback and make adjustments to the app.

The lessons learned from Dalili in Lebanon have helped WFP launch the app in Kenya and Jordan as well.

The shift in food aid from shipping food to buying it locally helps harness the power of markets to serve the poorest and most vulnerable people.

Transcripts

play00:00

>> Sreenivasan: LAST NIGHT, WE

play00:01

BROUGHT YOU A REPORT FROM JORDAN

play00:03

ABOUT HOW THE UNITED NATIONS'

play00:04

WORLD FOOD PROGRAM IS USING

play00:05

TECHNOLOGY AND DIGITAL

play00:06

INNOVATIONS TO HELP PROPERLY

play00:08

FEED SYRIAN REFUGEES THERE.

play00:10

TONIGHT, WE CONTINUE THAT STORY

play00:11

IN NEIGHBORING LEBANON.

play00:13

SPECIAL CORRESPONDENT

play00:14

CHRISTOPHER LIVESAY HAS THIS

play00:15

REPORT, AS PART OF OUR "FUTURE

play00:16

OF FOOD" SERIES, SUPPORTED BY

play00:18

THE PULITZER CENTER.

play00:23

>> Reporter: MOHAMMAD AL

play00:24

MASALMEH IS TAKING COMPUTER

play00:26

CLASSES AND LEARNING EVERYTHING

play00:28

FROM HOW TO BUILD A COMPUTER

play00:29

GAME TO CODING.

play00:31

>> I DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT

play00:32

COMPUTER.

play00:33

LIKE, ALL I KNOW IS LIKE OPENING

play00:36

FACEBOOK AND STUFF.

play00:37

>> Reporter: 19-YEAR-OLD SYRIAN

play00:40

AL MASALMEH FLED TO LEBANON SIX

play00:42

YEARS AGO, AFTER HIS FATHER WAS

play00:43

SHOT AND KILLED IN SYRIA.

play00:46

>> THIS IS CHANGING MY LIFE.

play00:47

THIS IS ACTUALLY CHANGING MY

play00:48

LIFE.

play00:49

BEFORE THIS PROGRAM, I DIDN'T

play00:50

SEE MYSELF IN THE FUTURE.

play00:53

NOW, I GUESS I CAN SEE MYSELF

play00:54

TRYING TO JUST FINISH MY STUDY

play00:57

AND FIND ANY JOB THAT WILL MAKE

play00:58

MONEY FOR ME TO LIVE.

play01:00

>> Reporter: RUN BY THE UNITED

play01:02

NATIONS WORLD FOOD PROGRAM--

play01:03

W.F.P.-- THIS DIGITAL SKILLS

play01:05

TRAINING PROGRAM BRINGS TOGETHER

play01:07

LEBANESE PEOPLE WITH DISPLACED

play01:09

SYRIANS, PROVIDING CLASSES FOUR

play01:11

DAYS A WEEK TO IMPROVE THEIR

play01:12

ENGLISH AND COMPUTER LITERACY.

play01:15

>> PARTICIPANTS ARE ALSO GIVEN A

play01:16

SMALL STIPEND FOR LIVING

play01:18

EXPENSES.

play01:19

BUT WHAT DOES THIS HAVE TO DO

play01:20

WITH FOOD?

play01:22

WHAT'S THE LINE BETWEEN FOOD

play01:24

AND ONLINE SKILLS?

play01:26

>> YOU CAN GIVE A PERSON A FISH,

play01:28

OR YOU CAN TEACH THEM TO FISH.

play01:30

>> Reporter: PAUL SKOCZYLAS

play01:31

WORKS FOR W.F.P., WHICH HAS BEEN

play01:32

FIGHTING HUNGER SINCE 1961.

play01:36

THE ORGANIZATION PROVIDES FOOD

play01:37

ASSISTANCE TO ROUGHLY 87 MILLION

play01:39

PEOPLE IN 83 COUNTRIES EACH

play01:41

YEAR.

play01:42

>> THE LINK BETWEEN LEARNING

play01:44

THINGS LIKE DIGITAL SKILLS,

play01:45

LEARNING ABOUT COMPUTER

play01:46

LITERACY, IS THAT THEN YOU CAN

play01:48

PROVIDE FOR YOUR OWN FAMILY,

play01:50

EITHER NOW OR IN THE FUTURE.

play01:52

AND YOU WON'T NEED FOOD

play01:53

ASSISTANCE IN THE FUTURE, IF WE

play01:55

CAN BUILD UP ENOUGH RESILIENCE

play01:57

AND THERE ARE THOSE ECONOMIC

play01:58

OPPORTUNITIES FOR YOU.

play01:59

AND THAT'S REALLY THE ONLY

play02:00

SUSTAINABLE SOLUTION IN THE

play02:02

LONG TERM.

play02:03

>> Reporter: SUSTAINABILITY IS

play02:04

AT THE HEART OF W.F.P.'S

play02:06

INNOVATION GOALS, WHICH AIM TO

play02:07

USE TECHNOLOGY AND DIGITAL

play02:09

APPROACHES TO ADVANCE BEYOND

play02:11

TRADITIONAL FORMS OF PROVIDING

play02:12

FOOD AID.

play02:14

THERE ARE 1.5 MILLION DISPLACED

play02:15

SYRIANS LIVING IN LEBANON, BUT

play02:17

THERE ARE NO OFFICIAL "REFUGEE

play02:19

CAMPS."

play02:20

THEY LIVE THROUGHOUT THE

play02:22

COUNTRY.

play02:23

SOME LIVE IN URBAN ENVIRONMENTS,

play02:24

LIKE THIS APARTMENT WHERE

play02:25

AL MASALMEH LIVES WITH HIS

play02:26

MOTHER, WHILE OTHERS LIVE IN

play02:28

TENTS.

play02:30

SO MANY HAVE FLED HERE THAT

play02:31

ROUGHLY ONE OUT OF EVERY FOUR

play02:33

PEOPLE IN LEBANON IS A REFUGEE.

play02:36

AND WITH THE UNEMPLOYMENT RATE

play02:37

FOR THE LEBANESE THEMSELVES

play02:39

HOVERING AROUND 25%, THE

play02:41

GOVERNMENT HAS MADE IT ILLEGAL

play02:43

FOR REFUGEES TO WORK IN MOST

play02:44

SECTORS.

play02:45

>> WE HAVE TO COME UP WITH IDEAS

play02:48

THAT HAVEN'T BEEN THOUGHT OF,

play02:50

AND THAT PROVIDES NEW SOLUTIONS

play02:53

FOR BOTH THE REFUGEES AND THE

play02:55

LEBANESE.

play02:56

>> Reporter: RABIH SHIBLI IS THE

play02:57

DIRECTOR OF THE CENTER FOR CIVIC

play02:58

ENGAGEMENT AT THE AMERICAN

play02:59

UNIVERSITY OF BEIRUT.

play03:01

HE DEVELOPED THE DIGITAL SKILLS

play03:02

CLASSES WITH W.F.P.

play03:04

>> I FULLY BELIEVE THAT THIS

play03:05

PROGRAM, WHEREBY YOU CAN DELIVER

play03:09

SKILLS, TRAIN THE REFUGEES AND

play03:11

LEBANESE ON THESE DIGITAL

play03:13

SKILLS, WHERE THEY CAN CONNECT

play03:16

TO EMPLOYERS OUTSIDE THE

play03:18

COUNTRY, WITH ITS VERY LIMITED

play03:21

JOB OPPORTUNITIES, IT'S A GREAT

play03:22

IDEA.

play03:24

>> Reporter: THE IDEA IS THAT

play03:25

REFUGEES CAN REMOTELY TAP INTO

play03:27

WORK ABROAD, AND MAKE MONEY FOR

play03:28

FOOD WITHOUT TAKING JOBS AWAY

play03:31

FROM LEBANESE.

play03:33

REEM HUSEIN HAJOUZ IS A MOTHER

play03:35

OF TWO, AND LIVES HERE WITH HER

play03:36

FAMILY.

play03:38

UNTIL NOW, SHE HAD NEVER TAKEN

play03:40

ENGLISH OR COMPUTER CLASSES.

play03:42

DO YOU WANT TO USE THESE SKILLS

play03:43

HERE, IN LEBANON, OR SOMEWHERE

play03:46

ELSE?

play03:49

>> (translated): I CAN USE THEM

play03:50

ANYWHERE.

play03:51

I FEEL VERY PROUD OF MYSELF

play03:52

NOW BECAUSE I AM LEARNING AND

play03:54

I AM KNOWLEDGEABLE.

play03:56

>> Reporter: BUT THERE ARE

play03:57

CHALLENGES TO THE PROGRAM.

play03:59

WHILE MORE THAN 90% OF SYRIAN

play04:00

REFUGEE HOUSEHOLDS HAVE ACCESS

play04:02

TO A MOBILE PHONE, FOR SOME,

play04:04

ACCESSING COMPUTERS IS

play04:06

DIFFICULT.

play04:09

>> (translated): THE MAIN

play04:10

PROBLEM I FACE IS THAT I DO NOT

play04:11

HAVE A COMPUTER AT HOME, SO IF I

play04:13

LEARN SOMETHING AT THE CENTER

play04:14

AND WANT TO COME HOME AND

play04:15

PRACTICE IT, OR TYPE IT UP, I

play04:17

DON'T HAVE A COMPUTER TO DO

play04:18

THAT.

play04:19

>> Reporter: ANOTHER CHALLENGE?

play04:21

RUNNING THE PROGRAM

play04:21

CONSISTENTLY.

play04:23

FOR NOW, IT'S ON A BREAK, BUT

play04:25

W.F.P. IS PLANNING TO RESUME IT

play04:26

IN MARCH.

play04:28

THERE'S ALSO THE ISSUE OF

play04:29

SCALING IT UP.

play04:30

SO FAR, ONLY 1,300 SYRIAN

play04:32

REFUGEES IN LEBANON HAVE TAKEN

play04:33

THESE CLASSES.

play04:35

IS THIS REALLY GOING TO SOLVE

play04:37

ANYTHING ON A BIG SCALE?

play04:39

>> IT'S A START.

play04:40

IT'S NOT JUST ABOUT GROWTH, IT'S

play04:42

ABOUT SHOWING WHAT WORKS.

play04:43

AND IF THIS WORKS, THEN WE CAN

play04:45

REPLICATE IT IN OTHER COUNTRIES.

play04:47

AND REMEMBER THAT EVERYONE WHO

play04:49

TAKES PART IN THIS HAS ABOUT

play04:50

FIVE OR SIX PEOPLE AT HOME.

play04:52

>> "WHAT IS YOUR FAVORITE

play04:53

SEASON?"

play04:55

(translated): WHAT WE ARE

play04:56

LEARNING IN ENGLISH AND COMPUTER

play04:58

IS HELPING ME TO EDUCATE MY

play04:59

CHILDREN.

play05:00

THEY USED TO ASK ME "MOM, CAN

play05:02

YOU HELP ME WITH THIS QUESTION

play05:03

IN ENGLISH?" AND I WOULD SAY

play05:05

I DON'T KNOW HOW TO HELP.

play05:06

NOW I AM ABLE TO PROVIDE MY

play05:07

CHILDREN WITH WHAT THEY NEED.

play05:09

NOT EVERYTHING, BUT THE SIMPLE,

play05:10

BASIC THINGS.

play05:12

>> Reporter: W.F.P. IS WORKING

play05:13

ON ADDITIONAL DIGITAL

play05:15

INNOVATIONS WITH MORE IMMEDIATE

play05:16

AND SCALABLE IMPACTS, LIKE THIS

play05:18

CELL PHONE APP CALLED DALILI.

play05:21

THE APP HELPS REFUGEES FIND

play05:22

DEALS ON FOOD.

play05:24

THEY CAN TYPE IN ALL OF THE FOOD

play05:25

THEY NEED TO BUY, AND IT SHOWS

play05:27

THEM WHERE TO GO FOR THE

play05:28

CHEAPEST PRICE.

play05:30

ALI HAMAD USES THE APP BEFORE

play05:31

DOING HER MONTHLY GROCERY

play05:33

SHOPPING.

play05:34

>> Reporter: ARE YOU SAVING

play05:35

MONEY?

play05:37

HAVE YOU NOTICED ANY DIFFERENCE

play05:38

IN THE AMOUNT OF MONEY YOU'RE

play05:38

SPENDING ON FOOD COMPARED TO

play05:40

BEFORE YOU HAD THE APP?

play05:43

>> (translated): YES, THE AID WE

play05:44

USED TO RECEIVE WASN'T ENOUGH

play05:46

AND WASN'T LASTING LONG.

play05:47

WITH THE DALILI APP, I CAN GET

play05:49

WHAT I WANT AND THE QUANTITY I

play05:50

NEED.

play05:52

>> Reporter: IN LEBANON, DALILI

play05:53

HAS MORE THAN 27,000 DOWNLOADS,

play05:56

AND MORE THAN 400 PARTICIPATING

play05:57

STORES ARE ON THE APP.

play06:01

THIS SHOP OWNER SAYS SALES HAVE

play06:03

INCREASED BY MORE THAN 15%.

play06:06

HE ALSO HAS ACCESS TO BETTER

play06:07

PRICING ON THE FOOD HE STOCKS,

play06:09

BECAUSE OF W.F.P.'S CONNECTIONS

play06:10

TO WHOLESALE VENDORS AND

play06:11

DISTRIBUTORS.

play06:13

WHAT'S THE REAL INNOVATION

play06:14

TAKING PLACE HERE?

play06:15

APPS HAVE BEEN AROUND FOR A

play06:16

WHILE.

play06:17

>> I THINK WHAT'S INNOVATIVE IS

play06:18

THAT WE'RE USING AN APP THAT

play06:20

REALLY EMPOWERS THE POOREST AND

play06:22

MOST VULNERABLE PEOPLE TO BE

play06:23

MAKING GOOD ECONOMIC DECISIONS

play06:25

FOR THEIR FAMILIES.

play06:27

DO YOU EVER RECEIVE SPECIAL

play06:29

PROMOTIONS FROM THE STORES?

play06:31

>> Reporter: W.F.P. HOLDS

play06:32

REGULAR FOCUS GROUPS WITH

play06:33

REFUGEES TO ASK THEM WHAT IS AND

play06:35

ISN'T WORKING, SO IT CAN MAKE

play06:37

ADJUSTMENTS TO THE APP

play06:38

ACCORDINGLY.

play06:40

>> WE JUST WANT TO ASK YOU ABOUT

play06:41

SOME NEW FEATURES WE MIGHT BE

play06:42

ADDING.

play06:44

>> Reporter: DALILI ORIGINALLY

play06:45

LAUNCHED IN LEBANON, AND THE

play06:46

LESSONS LEARNED HERE HELPED

play06:47

W.F.P. LAUNCH THE APP IN KENYA

play06:49

AND JORDAN AS WELL.

play06:51

SKOCZYLAS SAYS DALILI HIGHLIGHTS

play06:52

A MAJOR CHANGE IN THE WAY FOOD

play06:54

AID HAS EVOLVED.

play06:56

>> IN THE PAST, YOU ALWAYS SAW

play06:57

BIG FOOD PARCELS MOVING FROM

play07:00

FOOD SURPLUS COUNTRIES ON SHIPS,

play07:03

AIRDROPS, ON TRUCKS, MOVING TO

play07:05

PLACES THAT HAD FAMINES, THAT

play07:07

HAD FOOD INSECURITY, WARZONES,

play07:10

AFTER EARTHQUAKES, THINGS LIKE

play07:11

THAT.

play07:12

AND THE NEW WAY OF DOING THINGS

play07:13

IS, INSTEAD OF SHIPPING THE

play07:14

FOOD, WE'RE BUYING IT LOCALLY.

play07:16

AND THE BENEFIT OF THAT IS THAT

play07:17

IT HELPS HARNESS THE POWER OF

play07:19

THE MARKETS WHICH EXIST IN

play07:21

LEBANON TO SERVE THE POOREST

play07:22

PEOPLE, THE VULNERABLE PEOPLE,

play07:23

THE REFUGEES WHO ARE COMING

play07:25

ACROSS THE BORDER.

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
Programa ONURefugiados SiriosCapacitación DigitalAutonomía AlimentariaAyuda AlimentariaLíbanoInnovación TecnológicaEducación ComputacionalEmpleo RemotoAplicaciones MóvilesEconomía LocalSostenibilidad
Do you need a summary in English?