iPhone を発表するスティーブ・ジョブス（日本語字幕）

TubeGishi

2 Feb 200807:49

Summary

TLDRこのスクリプトは、アップルが携帯電話業界を変革する革命的な製品であるiPhoneを発表する場面を描いています。アップルは、1984年にマクイントッシュを、2001年にiPodをそれぞれコンピュータ業界や音楽業界を変えたと語ります。そして、3つの革新的な製品を1つのデバイスに統合し、iPhoneと名付けることで携帯電話を再定義すると述べています。スマートフォンの複雑さと使い勝手の悪さを指摘し、iPhoneはより賢く使いやすいデバイスになるという目標を打ち出します。また、従来の携帯電話とスマートフォンの間で見られる使いやすさと賢さのトレードオフを超えるため、革新的なユーザーインターフェースを導入しています。これは、ハードウェアとソフトウェアの組合せで実現された多指タッチという新しい技術を導入することで、より直感的で柔軟な操作を実現しています。

Takeaways

📱 これはAppleが携帯電話を再定義する瞬間を紹介するスクリプトです。
🎉 Appleは3つの革新的な製品を1つのデバイスに統合しました：ワイドスクリーンiPod、革新的な携帯電話、そして革新的なインターネット通信デバイス。
🚀 iPhoneは、従来の携帯電話よりも賢く、より使いやすくなります。
🖥 20年前のコンピュータ技術から学び、ビットマップ画面とポインティングデバイス（マウス）を携帯デバイスに適用しました。
📲 従来の携帯電話には不要なキーボードがあり、アプリケーションごとに最適化されたインターフェースを提供できません。
📱 iPhoneは、従来の携帯電話とは異なる革新的なユーザーインターフェースを提供します。
🖊 スタイラスは使用しません。代わりに、指を使ってマルチタッチ技術を活用します。
✨ 指でのタッチ操作は、より正確でスマートで、誤ったタッチを無視できます。
🔄 アプリケーションごとに最適化されたボタンセットを提供し、将来のアイデアにも柔軟に対応できます。
🧠 これはAppleの長年の研究開発の成果であり、ハードウェアとソフトウェアの相互応用です。
📈 Appleは携帯電話市場をリードし、携帯電話の使い勝手を劇的に改善しました。
💡 このスクリプトは、革新的な製品が市場に与える影響と、Appleがそのような製品をどのように導入したかを示しています。

Q & A

スクリプトで言及された「革新的な製品」とは何ですか？
-スクリプトで言及された「革新的な製品」とは、Appleが発表したiPhoneです。これは、音楽プレイヤーiPod、携帯電話、インターネット通信デバイスの3つの機能を1つのデバイスに統合しました。
Appleが過去に導入した革新的な製品とは何ですか？
-Appleは過去に、1984年にMacintoshを導入し、コンピュータ業界全体を変え、2001年にiPodを導入して音楽業界を変えました。
スマートフォンの一般的な問題は何ですか？
-スマートフォンの一般的な問題は、使いにくいことと、非常に複雑であることです。また、它们は固定された小さなプラスチックキーボードを持っており、アプリケーションごとに最適化されたインターフェースを提供できません。
iPhoneはどのようにしてユーザーインターフェースを革新的に行う予定ですか？
-iPhoneは、従来のボタンを排除し、巨大な画面とマルチタッチ技術を導入することでユーザーインターフェースを革新的に行う予定です。これにより、アプリケーションごとに最適化されたインターフェースを提供し、より使いやすくなります。
マルチタッチ技術の利点は何ですか？
-マルチタッチ技術は、指を使って直接操作できるため、スタイラスを使わずに済みます。また、誤ったタッチを無視し、マルチフィンガージェスチャーに対応し、非常に正確でスマートです。
Appleが携帯電話を再定義する意図は何ですか？
-Appleは、携帯電話を再定義することで、より賢く、かつ超簡単な使い方のモバイルデバイスを提供することを意図しています。これは、従来の携帯電話やスマートフォンよりも高度で、使いやすい製品を目指しています。
スクリプトで言及された「3つの革新的な製品」とは何を指しますか？
-スクリプトで言及された「3つの革新的な製品」とは、ワイドスクリーンiPod with touch controls、革命的な携帯電話、そして突破的なインターネット通信デバイスを指しますが、これらはすべてiPhoneという1つのデバイスに統合されています。
Appleはなぜスマートフォンに対抗する新しい製品を作りましたか？
-Appleは、既存のスマートフォンが使いにくいと感じ、より賢く且つ使いやすい携帯電話を求めていた消費者のニーズに応えるために、新しい製品を作りました。
Appleが携帯電話業界に与えるであろう影響は何ですか？
-Appleは携帯電話業界に革命をもたらし、携帯電話の使い勝手や機能性を大きく変え、他の携帯電話メーカーにも影響を与える可能性があります。
スクリプトで述べられた「携帯電話を再定義する」というAppleのビジョンとは何ですか？
-Appleのビジョンは、携帯電話を単なる通信機器から、音楽プレイヤーやインターネット通信デバイスと統合したマルチ機能デバイスに変え、使いやすさと高度な機能を兼ね備えるものにすることです。
Appleが提唱する携帯電話の未来像とは何ですか？
-Appleが提唱する携帯電話の未来像是、音楽プレイヤー、携帯電話、インターネット通信デバイスの機能を1つのデバイスに統合し、マルチタッチ技術を用いて使いやすさを向上させることです。
スクリプトで言及された「巨大な画面」とは何を指しますか？
-スクリプトで言及された「巨大な画面」とは、従来の携帯電話よりも大幅に大きい画面を指し、ユーザーがマルチタッチ操作を自由自在に行えるようにするための設計です。

Outlines

00:00

📱 革命的な製品の登場

Appleは、1984年にMacintoshを、2001年にiPodをそれぞれ紹介し、それぞれの業界を変革しました。今日は、3つの革新的な製品を紹介します。それらは、ワイドスクリーンiPod、革新的な携帯電話、そして革新的なインターネット通信デバイスです。これら3つの製品は、別々のデバイスではなく、1つのデバイスに統合されています。それがiPhoneです。Appleは携帯電話を再定義するつもりです。

05:01

🖥 革新的なユーザーインターフェース

携帯電話のユーザーインターフェースには問題があります。一般的に、不要でもキーボードが付いており、各アプリケーションに最適化されたボタンセットがありません。Appleは、コンピュータで20年以上前に解決した問題を携帯デバイスに適用しました。すべてのボタンを排除し、巨大な画面を導入しました。また、マウスの代わりに、指を使って操作する新しい技術「マルチタッチ」を開発しました。これは、誤ったタッチを無視し、マルチフィンガージェスチャに対応し、非常に正確で、魔法のように動作します。

Mindmap

Keywords

💡iPhone

iPhoneは、スクリプトで述べられているように、Appleが発表した革新的な携帯電話です。これは、音楽プレイヤー、携帯電話、インターネット通信デバイスの3つの機能を統合した一つのデバイスとして語られており、携帯電話業界を再定義する意義を持つ製品です。

💡multi-touch

multi-touchは、スクリプトで強調されているAppleの新しい技術です。これは、指を使って画面を操作するのに使用され、より正確でスマートな操作を実現します。これは、従来のタッチディスプレイよりも優れており、意図しないタッチを無視する機能も備えています。

💡reinvent the phone

「reinvent the phone」とは、携帯電話の概念を根本的に変革することを意味します。Appleは、従来の携帯電話とは異なる使いやすさと高度な機能を持つiPhoneを導入することで、携帯電話の定義を刷新しました。

💡revolutionary product

「revolutionary product」とは、既存の市場や業界のルールを変えるほどの革新的な製品を指します。スクリプトでは、Appleが過去にMacintoshやiPodを導入し、コンピュータや音楽業界を変革したと述べています。

💡user interface

ユーザーインターフェースとは、ユーザーがコンピュータや携帯電話などのデバイスとやり取りする手段です。スクリプトでは、従来の携帯電話が固定されたボタンで操作され、使いにくいことが指摘されており、iPhoneはその問題を革命的なユーザーインターフェースで解決すると述べています。

💡smartphones

スマートフォンとは、携帯電話機能に加えて、メールやインターネットなどを利用できる高度な携帯端末です。スクリプトでは、スマートフォンが実際には使いにくいと批判されており、iPhoneはその使いやすさを改善することを目指していると述べています。

💡Macintosh

Macintoshは、Appleが1984年に導入したコンピュータで、コンピュータ業界全体に多大な影響を与えました。スクリプトでは、MacintoshがAppleだけでなく、コンピュータ業界全体を変えたと語られており、革新的な製品の一例として紹介されています。

💡iPod

iPodは、Appleが2001年に導入した音楽プレイヤーで、音楽業界全体に変革をもたらしました。スクリプトでは、iPodが音楽の聴き方だけでなく、音楽業界そのものを変革したと強調されています。

💡graph

スクリプトで言及されている「graph」とは、スマートフォンの使いやすさとスマートさの関係を示すグラフを指しています。このグラフは、従来の携帯電話とスマートフォンの使いやすさとスマートさを比較し、iPhoneがその両方を大幅に向上させることを目指していると示しています。

💡pointing device

ポインティングデバイスとは、コンピュータや携帯端末で使用される、カーソルを移動させるためのデバイスです。スクリプトでは、従来の携帯電話には物理的なボタンが使用されていたが、iPhoneは指を使ったmulti-touchという新しいポインティングデバイスを使用することで、操作性を向上させています。

💡stylus

スクリプトでは、stylus（ペン）がタッチスクリーンデバイスで使用されるポインティングデバイスとして提唱されたものの、Appleはその使用を拒否し、代わりに指を使ったmulti-touch技術を導入しています。これは、携帯電話の操作性を向上させる革新的なアプローチとして位置づけられています。

Highlights

Apple is introducing three revolutionary products: a widescreen iPod with touch controls, a revolutionary mobile phone, and a breakthrough internet communications device, all in one device called iPhone.

The iPhone will reinvent the phone industry.

Smartphones combine a phone, email, and internet, but they are not very smart or easy to use.

The iPhone aims to be a leapfrog product that is smarter and easier to use than any mobile device before it.

The iPhone features a revolutionary user interface resulting from years of R&D.

Existing smartphones have keyboards and fixed controls that are not flexible for different apps.

The iPhone eliminates physical buttons and features a giant multi-touch screen.

Multi-touch technology allows for intuitive finger gestures and is far more accurate than previous touch displays.

Multi-touch ignores unintended touches and supports multi-finger gestures.

Apple has patented the multi-touch technology.

The iPhone's interface can adapt and change for different apps and future enhancements.

Apple previously introduced revolutionary products like the Macintosh in 1984 and the iPod in 2001.

The Macintosh changed the entire computer industry, while the iPod transformed the music industry.

Working on a revolutionary product like the iPhone is a rare opportunity in one's career.

Apple has been fortunate to introduce several revolutionary products that have had a major impact.

The iPhone represents a convergence of three products - an iPod, a phone, and an internet communicator.

Apple is going to change the way we use mobile phones with the introduction of the iPhone.

The iPhone's design is a result of interplay between hardware and software innovation.