La respuesta de la naturaleza al crecimiento de las ciudades | DW Documental

Summary

El crecimiento de las ciudades está transformando hábitats y desafiando a la biodiversidad. Este video explora cómo la evolución urbana está influyendo en la adaptación de especies como el siluro en Francia, las palomas en Albi, los insectos en Ámsterdam y las ratas en Central Park, Nueva York. Los científicos están estudiando estos cambios para entender cómo las especies pueden sobrevivir en entornos cada vez más urbanizados y contaminados. Además, se investigan los efectos de la contaminación lumínica en las polillas y cómo las plantas como el trébol blanco se adaptan a las condiciones urbanas. Este fenómeno de evolución urbana podría llevar a la aparición de nuevas especies especializadas en la vida urbana, lo que tiene implicaciones para la conservación de la biodiversidad y el diseño de futuros hábitats urbanos sostenibles.

Takeaways

• 🌿 **Adaptación urbana**: Las especies están experimentando cambios evolutivos y genéticos para sobrevivir en entornos urbanos, lo que se conoce como evolución urbana.
• 🏙️ **Influencia humana**: La intervención humana en la naturaleza, particularmente a través de la urbanización, está acelerando el proceso de adaptación de las especies a los cambios ambientales.
• 🌱 **Biodiversidad urbana**: Aunque la biodiversidad en general disminuye, en algunas áreas urbanas se ha observado una mayor diversidad de insectos y plantas en comparación con áreas rurales.
• 🐦 **Interacciones ecológicas nuevas**: Las especies están desarrollando nuevas interacciones ecológicas en la ciudad, como el caso de las palomas y los siluros en Albi, Francia.
• 🌗 **Contaminación lumínica**: La luz artificial en las ciudades es una amenaza para algunas especies, como las polillas, que se ven afectadas en su capacidad reproductiva.
• 🐁 **Adaptación genética**: Especies como los ratones de ciudad han desarrollado diferencias genéticas en comparación con sus pares rurales, lo que indica una adaptación a la vida urbana.
• 🌡️ **Efecto islas de calor**: Las ciudades, debido a su actividad y el exceso de calor generado, están creando 'islas de calor' que están influyendo en la adaptación de especies como el caracol.
• 🌍 **Proyectos globales**: Se están llevando a cabo proyectos a nivel mundial para estudiar la adaptación de especies en diferentes ciudades, como el caso del trébol blanco en Berlín y Toronto.
• 🧬 **Manipulación genética**: Los científicos están usando técnicas de manipulación genética para entender los mecanismos que permiten a algunas especies resistir toxinas ambientales, como los peces en el puerto de New Bedford.
• 🛤️ **Importancia de la planificación urbana**: La forma en que se planifican las ciudades influirá en la biodiversidad y en la capacidad de las especies para adaptarse y sobrevivir.
• 🌳 **Ciudades verdes**: El diseño de ciudades verdes y la integración de la naturaleza en la urbanización pueden ayudar a crear hábitats más sostenibles y propicios para la biodiversidad.

Q & A

¿Qué se considera a las ciudades en el contexto del crecimiento y la adaptación de las especies?

Las ciudades se consideran los mayores experimentos no planificados de todos los tiempos y hábitats extremos, llenos de oportunidades pero también de desafíos para la adaptación de plantas y animales.

¿Qué especie de peces fue liberada en el río Tarn en 1983 y cómo ha extendido su distribución desde entonces?

Los siluros, una especie de peces de Europa, fueron liberados en el río Tarn en 1983 y se han ido extendiendo su rango desde entonces.

¿Por qué la interacción entre siluros y palomas en la ciudad de Albi es significativa?

Esta interacción es significativa porque muestra un comportamiento de caza desconocido hasta ahora en la ciudad, lo que podría impulsar una nueva dinámica evolutiva y mejora en la capacidad de cazar de los siluros y en el vuelo de las palomas.

¿Qué se entiende por 'evolución urbana' en el contexto de la biología?

La evolución urbana se refiere al cambio evolutivo y genético de animales y plantas silvestres en las ciudades, y cómo estas especies pueden sobrevivir en un contexto dominado por los humanos.

¿Cómo está la biodiversidad de insectos y plantas en las ciudades comparada con la del campo?

La diversidad de insectos y plantas más pequeñas es mayor en las ciudades que en el campo, debido a que las tierras agrícolas se utilizan de forma intensiva, mientras que las ciudades se vuelven cada vez más verdes y prestan más atención al medio ambiente.

¿Qué amenaza representa la contaminación lumínica para las polillas y por qué?

La contaminación lumínica es una de las principales amenazas para las polillas porque atrae a estas especies hacia la luz, impidiendo que utilicen los pocos días que tienen de vida para poner huevos y completar su ciclo reproductivo.

¿Cómo están las ratas de Europa adaptándose a la vida en las ciudades de Nueva York?

Las ratas de Europa, al igual que otros roedores, se han adaptado a la vida en las ciudades de Nueva York moviendose libremente por pozos subterráneos y adaptándose genéticamente a las condiciones urbanas.

¿Qué especie de mariposa está en declive y por qué representa un problema la dependencia de una sola planta para su supervivencia?

La mariposa monarca está en declive, y su dependencia de una sola planta, el algodoncillo, representa un problema porque en muchas ciudades hay cada vez menos áreas donde esta planta pueda crecer de forma silvestre, lo que limita la capacidad de reproducción y supervivencia de la mariposa.

¿Cómo pueden las ciudades ser un factor en la evolución de especies como el trébol blanco y el caracol?

Las ciudades pueden influir en la evolución de especies como el trébol blanco y el caracol al crear 'islas de calor' urbanas, que son áreas más cálidas debido a la actividad humana y sus máquinas. Esto puede seleccionar a las especies que se adaptan mejor a las altas temperaturas, como las plantas que producen más llanura para protegerse de depredadores o los caracoles de colores que les permiten sobrevivir mejor al calor.

¿Qué impacto tiene la vida cotidiana humana en la adaptación de las especies y por qué es importante considerar esto?

La vida cotidiana humana, mediante la generación de residuos, la movilidad y la manipulación del hábitat natural, tiene un impacto significativo en la adaptación de las especies. Es importante considerar esto porque nuestras acciones pueden influir en la supervivencia y evolución de otras especies, y el entendimiento de estos impactos puede ayudar a diseñar ciudades más sostenibles y biodiversas.

¿Por qué la evolución de especies en entornos urbanos puede ser más rápida que el cambio climático y qué implicaciones tiene esto?

La evolución de especies en entornos urbanos puede ser más rápida debido a la intensa selección natural y las condiciones extremas que las ciudades representan. Esto tiene implicaciones porque podríamos predecir las respuestas a nivel mundial del cambio climático observando cómo las especies urbanas se adaptan a las 'islas de calor' y otros factores del entorno urbano.

Outlines

00:00

🌿 Urban Evolution and Wildlife Adaptation

El primer párrafo aborda la idea de que las ciudades son grandes experimentos no planificados y cómo su crecimiento afecta a la vida silvestre. Se discute la adaptación de especies como los siluros en la ciudad de Albi, Francia, y cómo la interacción entre palomas y siluros ha llevado a un comportamiento de caza nuevo en la urbanización. Además, se introduce el concepto de 'evolución urbana' y su impacto en la adaptación genética y evolutiva de las especies en entornos urbanos.

05:00

🐛 Biodiversity in Urban and Rural Environments

Este párrafo explora la paradoja de la mayor diversidad de insectos y plantas en las ciudades en comparación con áreas rurales intensamente cultivadas. Se menciona el trabajo del científico Florian Altermatt y su investigación sobre la polilla araña en Suiza, que demuestra una adaptación heredada a la vida urbana. Además, se destaca la preocupante disminución de la biodiversidad, incluyendo un descenso del 60 al 80% en la población de insectos, y cómo los científicos están examinando esta problemática en todo el mundo.

10:03

🏙️ Adaptation of Rats and Other Urban Creatures

El tercer párrafo se enfoca en la adaptación de los roedores y otras especies a la vida en las ciudades. Se describe el trabajo del biólogo evolutivo Jason Munshi en Central Park, Nueva York, donde estudia a las ratas de las ciudades y cómo se han vuelto genéticamente diferentes a las de las áreas rurales. También se discute la adaptación de las plantas, como el diente de león mediterráneo, a los cambios en el hábitat urbano y cómo estas especies pueden adaptarse rápidamente a los cambios ambientales.

15:03

🌱 Rapid Evolution in Urban Environments

Este párrafo aborda la rápida evolución de especies en entornos urbanos, como lo demuestra el diente de león mediterráneo en Montpellier. Se destaca la sorprendente velocidad de adaptación en un período de apenas 15 años y cómo estos cambios desafían las percepciones tradicionales de la evolución, que consideraban que estos cambios eran demasiado lentos para ser observados en tiempo real.

20:05

🐟 Adaptation to Environmental Toxins

El quinto párrafo se centra en la adaptación de los peces a las toxinas ambientales, como los PCB en el puerto de New Bedford. Se describe el trabajo de la bióloga Ryan y su equipo, quienes estudian la resistencia de los peces a las sustancias químicas tóxicas y buscan entender los mecanismos que permiten a ciertas especies sobrevivir en entornos extremadamente tóxicos.

25:07

🌍 Global Study of Urban Evolution

Este párrafo habla sobre el trébol blanco y cómo se utiliza como modelo para estudiar la adaptación a los cambios globales traídos por las ciudades. Se describe el trabajo del biólogo evolutivo Estefan Gryner y su equipo, quienes han recolectado trébol blanco en varias ciudades del mundo para comparar su adaptación y entender si hay una evolución paralela en diferentes entornos urbanos.

30:07

🧬 Genetic Analysis of Urban Wildlife

El sexto párrafo se enfoca en el análisis genético de los ratones urbanos y cómo han adaptado su digestión a los residuos de comida humana. Se describe el trabajo del investigador Jason Munshi y su equipo, quienes han capturado y analizado a más de 100 ratones para entender los cambios genéticos y cómo estos afectan su adaptación a la vida en la ciudad.

35:07

🐚 Adaptation to Urban Heat Islands

Este párrafo discute la adaptación de los caracoles a las 'islas de calor' urbanas y cómo el color de sus conchas afecta su supervivencia en días calurosos. Se describe el trabajo del investigador que busca comprender si el aumento de la temperatura está cambiando la frecuencia de los colores de los caracoles y cómo esto puede predecir la respuesta a nivel mundial al cambio climático.

40:08

🦋 The Plight of the Monarch Butterfly

El último párrafo aborda la situación de las mariposas monarcas, que enfrentan un descenso del 80% en su población en los Estados Unidos. Se discute cómo la urbanización y la falta de áreas silvestres para la成長 de su planta hospedera, el algodoncillo, afectan su supervivencia. El párrafo subraya la importancia de la biodiversidad y cómo la planificación urbana debe tener en cuenta las necesidades de la naturaleza para permitir la coexistencia de diversas especies, incluida la humana.

Keywords

💡Evolución urbana

La evolución urbana se refiere al cambio evolutivo y genético de animales y plantas silvestres en las ciudades. Es un tema central del video, ya que muestra cómo los seres vivos se adaptan a los entornos urbanos impregnados por la influencia humana. En el video, se explora cómo la vida en la ciudad puede llevar a la aparición de nuevas especies especializadas en el hábitat urbano.

💡Adaptación

La adaptación es el proceso por el cual las especies se ajustan a su entorno para sobrevivir y reproducirse. En el contexto del video, la adaptación es crucial para entender cómo las especies están cambiando en respuesta a la urbanización y la contaminación. Se menciona que los siluros en la ciudad de Albi, Francia, han desarrollado un comportamiento de caza para capturar palomas, lo que demuestra una adaptación al entorno urbano.

💡Biodiversidad

La biodiversidad hace referencia a la variedad de vida en todo su espectro, desde los genes hasta los ecosistemas. Aunque el video indica que la diversidad de insectos y plantas en las ciudades puede ser mayor que en áreas agrícolas intensivas, también señala que la biodiversidad en general está disminuyendo tanto en las ciudades como en el campo, lo que es una preocupación ambiental importante.

💡Contaminación lumínica

La contaminación lumínica es una forma de polución causada por la luz artificial, que puede afectar el comportamiento y la orientación de las especies, particularmente a las especies nocturnas. En el video, se discute cómo esta forma de contaminación representa una amenaza para las polillas, que pueden ser atraídas por la luz en lugar de utilizar su tiempo para reproducirse.

💡Selección natural

La selección natural es el proceso por el que ciertos rasgos genéticos se perpetúan en una población porque son ventajosos para la supervivencia y la reproducción. El video menciona que la vida en las ciudades, con sus condiciones impuestas por los humanos, genera presión de selección que puede llevar a la evolución de nuevas características en las especies, como se observa en los ratones de Central Park, Nueva York.

💡Resistencia a toxinas

La resistencia a toxinas se refiere a la capacidad de algunas especies para sobrevivir expuestas a sustancias dañinas que serían letales para otras. En el video, se explora cómo los peces en el puerto de New Bedford han desarrollado una resistencia a los PCB, un químico tóxico, lo que es un ejemplo de cómo la adaptación genética puede ocurrir rápidamente en respuesta a la contaminación ambiental.

💡Especies invasoras

Las especies invasoras son aquellas que son introducidas intencional o no a un nuevo entorno y在那里它们能够繁殖 y often have a negative impact on the native species. En el video, se habla sobre los siluros en el río Tarn en Francia, que son una especie invasora que ha extendido su rango desde su liberación en 1983, y cómo su comportamiento ha impactado a otras especies en el ecosistema urbano.

💡Hábitat fragmentado

El hábitat fragmentado se refiere a la división de un área de hábitat en bloques más pequeños, generalmente debido a la actividad humana. Esto puede afectar negativamente a la biodiversidad y la movilidad de las especies. En el video, se discute cómo la fragmentación del hábitat en las ciudades ha influido en la adaptación de plantas como el trébol, que ha desarrollado semillas más pesadas para sobrevivir en los espacios reducidos.

💡Islas de calor urbanas

Las islas de calor urbanas son áreas dentro de las ciudades que son significativamente más cálidas debido a la urbanización y la actividad humana. Estas condiciones pueden influir en la adaptación de las especies y su supervivencia. El video menciona que los caracoles han adaptado sus colores para manejar las altas temperaturas en las ciudades, lo que demuestra cómo las especies están respondiendo a este fenómeno.

💡Mariposas Monarca

Las mariposas monarca son un ejemplo de una especie en peligro de extinción que se ve afectada por la urbanización y la pérdida de hábitat. El video destaca cómo la dependencia de las mariposas monarca de una única planta para la alimentación de sus orugas, el algodoncillo, se ve amenazada por la falta de áreas verdes en las ciudades, lo que pone a la especie en riesgo.

💡Genética

La genética es el estudio de los genes y su papel en la herencia y la variabilidad de las especies. En el video, la genética se utiliza para investigar cómo las poblaciones urbanas de ratones y peces han desarrollado rasgos específicos que les permiten adaptarse a las condiciones de la ciudad, como la digestión de alimentos humanos o la resistencia a las toxinas.

Highlights

Las ciudades son consideradas los mayores experimentos no planificados y hábitats extremos que ofrecen oportunidades y desafíos para la vida silvestre.

El biólogo frédérique Santal estudia el comportamiento de los siluros en la ciudad de Albi, Francia, y su interacción con las palomas.

Se observa que las palomas y los siluros desarrollan un comportamiento de caza y evasiones en las ciudades, lo que podría impulsar una nueva dinámica evolutiva.

La evolución urbana se refiere al cambio evolutivo y genético de animales y plantas en entornos urbanos.

La diversidad de insectos y plantas en las ciudades supera a la del campo, a pesar de la intensa agricultura y la disminución de la biodiversidad global.

Florian Altermatt研究发现， la contaminación lumínica en áreas urbanas afecta el comportamiento reproductivo de las polillas.

Las ratas y los roedores urbanos en Central Park, Nueva York, muestran signos de adaptación genética y diferencias en comparación con sus similares rurales.

El biólogo evolutivo Jason Munshi está investigando si los ratones de diferentes parques de Nueva York están evolucionando de manera diferente.

Pierre-Olivier Seppe examina la adaptación de las plantas a los hábitats fragmentados en las ciudades, como en el caso del cree pis.

Las plantas en áreas urbanas tienden a producir semillas más pesadas que no son transportadas por el viento, lo que les da una ventaja en la reproducción.

La adaptación a las condiciones urbanas está ocurriendo a una velocidad sorprendente, desafiando las percepciones tradicionales sobre la lenta tasa de la evolución.

En el puerto de New Bedford, se investigan las adaptaciones de los peces a las aguas altamente contaminadas con PCB y dioxinas.

Los científicos están utilizando técnicas de manipulación genética para entender cómo los peces han desarrollado resistencia a las toxinas ambientales.

El trébol blanco es un modelo para estudiar la adaptación a los cambios urbanos y ambientales en ciudades alrededor del mundo.

Las investigaciones sugieren que las especies están adaptándose a las 'islas de calor' en las ciudades, lo que podría predecir sus respuestas al cambio climático global.

Las mariposas monarca y otras especies no han podido adaptarse tan rápidamente como el entorno urbano, lo que los hace vulnerables frente a la extinción.

La planificación urbana未来的设计必须考虑到自然和生物多样性的需求，以便为不同物种提供生存空间，这对未来所有物种包括人类的存续至关重要。

Transcripts

[Música]

en muchos sentidos

las ciudades son los mayores

experimentos no planificados de todos

los tiempos

[Música]

las ciudades son hábitats extremos son

lugares llenos de oportunidades

y también de desafíos

nuestras ciudades están creciendo qué

significa esto para las plantas y los

animales podrán adaptarse o fracasarán

y qué sucede con las especies que están

aquí por primera vez

[Música]

en la pequeña ciudad histórica de alvin

en francia el biólogo frédérique santal

estudia los siluros los pescadores

liberaron a estos peces de europa del

este en el río tarn en 1983 y desde

entonces se han ido extendiendo

esta es una especie fascinante porque

sabemos muy poco de ella

se dicen cosas absurdas sobre ellos hay

gente que cree que comen perros hay

muchas historias

el biólogo estudió en albi el

comportamiento de estos animales varios

peces de más de dos metros recorren

todos los días los estanques de la presa

[Música]

trabajamos con los pescadores para

marcar a los animales

nos dijeron que habían observado un

comportamiento extraño aquí en albi

siluros y palomas estas dos especies

solo se observan juntas en las ciudades

y las palomas nunca se habían enfrentado

a depredadores acuáticos

observan el cielo para protegerse de

aves rapaces

las palomas acuden a la orilla para

bañarse y beber

si una paloma se posa en el agua corre

un gran peligro

las aves que nadan son presa fácil para

los siluros

los siluros solo advierten la presencia

de las palomas cuando perciben su

movimiento en el agua con sus barbillas

y entonces las atacan los investigadores

lo saben desde 2010 aquí en la lvi las

palomas ya no están a salvo ni siquiera

en la orilla los depredadores muestran

un comportamiento de caza hasta ahora

desconocido en la ciudad se dan cita

nuevos cazadores y presas

[Música]

en el caso de algunos ilusos las palomas

representan ahora hasta el 40% de sus

presas

[Música]

de pronto existen interacciones

ecológicas una señal de partida para la

evolución mejora la capacidad de los

siluros para cazar aves y también el

vuelo de las palomas

esta nueva interacción

provocará también una nueva dinámica

evolutiva

el biólogo evolutivo holandés - house él

es uno de los investigadores que estudia

la adaptación de los seres vivos a la

ciudad en todo el mundo

en biología ahora esto se denomina

evolución urbana

la evolución urbana significa el cambio

evolutivo y genético de animales y

plantas silvestres en las ciudades

queremos entender cómo pueden sobrevivir

las especies

en este contexto dominado por los

humanos

la ciudad es la intervención más extrema

del homo sapiens en la naturaleza con

hormigón acero y cristal creamos nuevos

mundos y cambiamos la faz de la tierra

desde 2017 por primera vez hay más

personas que viven en las ciudades que

en el campo

cómo influye esto en la evolución en el

desarrollo de nuevas especies qué

presión genera la ciudad en la selección

una tarde de verano en amsterdam en el

parque fon del parque en pleno centro de

la ciudad el biólogo -7 house él emplea

una trampa de luz para atrapar insectos

quiere estudiar la naturaleza urbana más

de cerca con la ayuda de aficionados

interesados

[Música]

hoy en día la diversidad de insectos y

plantas más pequeñas es mayor en las

ciudades que en el campo hoy en día las

tierras agrícolas se utilizan de forma

tan intensiva se exprime el máximo

rendimiento de cada metro cuadrado que

en el campo lo que dé espacio para la

naturaleza al mismo tiempo las ciudades

son cada vez más verdes la gente presta

más atención al medio ambiente por tanto

en la ciudad ese desarrollo un hábitat

más rico y con mayor biodiversidad que

en el campo

sin embargo la biodiversidad en general

está disminuyendo tanto en las ciudades

como en el campo el descenso de los

insectos es especialmente grande esto se

está investigando en todo el mundo

en los alpes suizos cerca de zurich el

científico florián alterman ha instalado

sus trampas de luz

para una especie así es problemático si

es atraída por la luz porque entonces no

puede utilizar los pocos días que tiene

de vida como mariposa para poner huevos

la contaminación lumínica es una de las

principales amenazas para las polillas

los científicos están hablando ahora

incluso de apocalipsis de los insectos

creo que los descensos que observamos

ahora ya son amenazantes hablamos de

disminuciones de 60 al 80% observadas en

estudios individuales a veces incluso en

reservas naturales en la disminución de

la biomasa son cifras increíblemente

altas

ya comencé a observar estas polillas en

mi infancia y entonces a veces podía

poner estas trampas cerca de la casa de

mis padres y observar a las polillas y

había un número bastante considerable

hoy probablemente no encontraría tantas

pero es posible que los animales se

adapten a la vida la eterna luz de

nuestras ciudades

florian altar mat quería averiguarlo su

objeto de investigación la polilla araña

cuya sólo gas en europa se desarrollan

en los arbustos de peón ya

bien en realidad fue una coincidencia

terminé mi tesis doctoral e iba todos

los días por un parque donde había estos

arbustos y ahí fue donde vi estas orugas

y esa fue la primera vez que vi que las

mariposas habían estado allí durante

años en un parque de la ciudad donde hay

contaminación lumínica permanente

entonces pensé que podría recogerlas

criarlas y cuando fueran polillas probar

cuán atraídas se sienten por la luz al

karma fue uno de los primeros en

investigar este fenómeno en 2006

[Música]

soltó las polillas en una habitación

oscura y a la mañana siguiente contó

cuántas de ellas habían volado hacia la

trampa de luz

los resultados fueron qué

aproximadamente un 20% menos de polillas

de áreas urbanas fueron atraídas por la

luz

estaba muy sorprendido los entomólogos

ya saben que las polillas se sienten

atraídas por la luz en diferentes grados

pero estas diferencias siempre se han

observado entre especies el hecho de que

existan variaciones dentro de una

especie nunca se había observado en este

comportamiento

con su experimento florian altar mat

demostró una adaptación hereditaria a la

vida en la ciudad

[Música]

para el biólogo - al ser esto encaja en

un concepto más amplio

en ámsterdam hace que sus investigadores

aficionados observen cada vez más

adaptaciones de animales y plantas a la

ciudad

vemos que se inician procesos evolutivos

que acabarán o podrían acabar

produciendo nuevas especies

especializadas en vivir en la ciudad

la adaptación de la naturaleza a las

ciudades por lo tanto sólo cuestión de

tiempo

todo organismo que vive en la ciudad

está sometido a esta evolución urbana a

estos rápidos cambios de comportamiento

de fisiología para perfeccionar su vida

en el entorno urbano

que tiene en especial nuestras

metrópolis para provocar cambios

genéticos

el biólogo evolutivo jason mansi sauz de

camino a su zona de investigación el

central park

lleva años estudiando cómo se adaptan

los roedores a nueva york-

con los inmigrantes de europa las ratas

también llegaron al nuevo mundo

hoy en día se mueven libremente por la

ciudad en pozos subterráneos para otros

roedores originalmente nativos las

calles de la ciudad son un peligro

esto despertó la curiosidad del

investigador

en realidad soy un biólogo tropical pero

entonces conseguí mi primer trabajo

académico en nueva york' y decidí hacer

una investigación local cuando descubrí

la existencia de estos pequeños

mamíferos que viven como en islas en los

parques de la ciudad pensé esto es

interesante y nadie lo ha estudiado

se están volviendo genéticamente

diferentes a los ratones de fuera de la

ciudad o se están adaptando así es cómo

empezó todo el central park de nueva

york abrió sus puertas en 1873 en el

parque aún se encuentran especies de

animales que vivían aquí antes de que se

construyera la ciudad aquí nos

encontramos en medio del central park

nos dirigimos al extremo norte del

parque donde hay un bosque muy bonito

llamado north words y allí pondremos

trampas para atrapar ratones de patas

blancas

cuando comencé esta investigación me

inspiré en el plano del metro de nueva

york

podemos ver las líneas del metro pero

también están los grandes rectángulos y

óvalos verdes que son parques

están en el mapa para que todos sepan

dónde están parecen un archipiélago en

un mar de cemento calles y edificios

después de todo aquí viven 85 millones

de personas

estos ratones no pueden salir de los

parques porque no pueden cruzar las

calles ni llegar a otras áreas verdes

desde el punto de vista biológico esto

es lo mismo que si estos ratones vivirán

en islas

no pueden esparcir sus genes en los

diversos parques de la ciudad

y una vez que los parques están lo

bastante aislados funcionan como mini

galápagos lo que podría impulsar la

evolución de muchas de las especies que

ahora viven allí

este biólogo evolutivo investiga si los

ratones de patas blancas evolucionan de

forma diferente en los distintos parques

[Música]

es un buen lugar para los ratones de

patas blancas les gustan los troncos de

los árboles para no estar completamente

al descubierto

podrían vivir en este tronco o debajo de

él así que es un lugar ideal

este bosque aparentemente intacto está

rodeado por la gran manzana

ya se han adaptado los ratones a esta

situación inusual

qué habilidades necesitan para

sobrevivir aquí

nos faltan buenos lugares para colocar

trampas

después iré a las afueras a un bosque

más grande más intacto menos urbanizado

que esté colocaré la misma cantidad de

trampas y espero atrapar ratones allí

también

jason mans y south buscan los genes de

los animales diferencias entre los de la

ciudad y los del campo

la firma genética de la vida en la gran

ciudad

[Música]

para mí es muy interesante pensar en el

impacto de nuestra vida cotidiana donde

arrojamos nuestra basura que comemos qué

tipo de residuos generamos dónde vivimos

cómo nos desplazamos al trabajo o vamos

a restaurantes a comer apenas estamos

comenzando a comprender cómo afectan

todas estas cosas a otros seres vivos

[Música]

pero no solo los animales se están

adaptando a la intervención humana en la

naturaleza sino también las plantas

en el sur de francia el biólogo

pierre-olivier septo estudia el cree pis

de flores amarillas

él cree pis es una especie vegetal muy

común en la región mediterránea

un diente de león mediterráneo es de la

misma familia es interesante porque

produce dos tipos diferentes de semillas

grandes y pequeñas

esta especie en los viñedos alrededor de

montpellier tiene unas semillas ligeras

en forma de paraguas que son capaces de

volar y otras más pesadas que

sencillamente caen al suelo me interesa

el proceso de adaptación

lo que sucede cuando la especie se

establece en un entorno urbano

la planta ha colonizado una de las

nuevas áreas de desarrollo de

montpellier y comparó las

características de las semillas en el

campo con las de la ciudad

al investigador se le ocurrió la idea de

abordar la adaptación de las flores a la

ciudad más bien por casualidad

como estudiante de doctorado mientras

estaba de vacaciones le llamaron la

atención estas flores al costado del

camino

cuando me iba a montreal había una gran

tormenta de nieve tomé el avión a parís

y de parís a montpellier en un pelín

brillaba el sol y el cielo estaba azul

como hoy en el centro de la ciudad noté

que crecían crepes en una isleta y de

repente tuve la intuición de que allí

había algo por descubrir pero aún no

sabía exactamente qué es ya twitch

porque el diente de león mediterráneo en

realidad prospera en el campo y no en el

desierto asfaltado de la ciudad

[Música]

el componente dominante de las ciudades

especialmente de las ciudades europeas

es el hormigón el hormigón fragmenta los

hábitats de las plantas de un modo

extremo deben sobrevivir en mini

biotopos el hábitat de las plantas en la

ciudad suele ser solo de un metro

cuadrado qué impacto tiene esto

[Música]

me interesa saber cómo la fragmentación

en la ciudad cambia las características

reproductivas de esta especie me parece

que las plantas que producen más granos

gruesos se reproducen mejor en el medio

urbano

porque las semillas pesadas no vuelan

sobre el asfalto

de hecho el biólogo constata que un

número significativamente mayor de

plantas produce las semillas pesadas en

la ciudad y por tanto se reproducen

mejor una diferencia del 15% lo más

sorprendente es la velocidad de

adaptación

la adaptación observada sucedió en unos

15 años

eso es muy poco tiempo es la primera

evidencia de un cambio tan rápido en las

características de las semillas de las

plantas

y la razón es la extrema fragmentación

de los hábitats en la ciudad

durante mucho tiempo los cambios

genéticos que se propagan a ese ritmo se

consideraban improbables o incluso

imposibles en la ciencia

a darwin les sorprendería la velocidad

con la que se producen estos cambios

el mismo subestimó el poder de la

selección natural

dijo que nunca se podrían observar estos

cambios directamente

solo se los podría deducir de los

fósiles y los patrones que se ven en la

naturaleza la evolución sería demasiado

lenta para observarla en tiempo real

pero en las ciudades de hoy estos

cambios están ocurriendo ante nuestros

ojos justo en el lugar donde vivimos

creo que darwin estaría entusiasmado

pero si las toxinas ambientales como los

pcb y las dioxinas interfieren

profundamente en el metabolismo de los

animales new bedford hardware era el

puerto fluvial más contaminado de los

eeuu en la década de 1970 la agencia de

protección ambiental quiso analizar el

alcance de la contaminación y contrató a

una bióloga y su equipo

en realidad queríamos averiguar qué daño

causan los químicos tóxicos a los peces

aquí en el puerto

pero ahora estamos tratando de entender

cómo pueden siquiera sobrevivir aquí

es genial es capturado muchos

los utilizamos para estudiar cómo se

adaptan los animales a la contaminación

causada por el hombre

genial pongamos los en la red y los

llevamos al laboratorio

ryan así dirige al laboratorio de la

agencia de protección ambiental de eeuu

en la rama gunset esos criaderos las

científicas comparan diferentes

poblaciones de una especie de kylie que

encontraron en las aguas contaminadas

con psb del puerto de new bedford

quieren entender por qué algunos peces

pueden sobrevivir a pesar de las

sustancias químicas tóxicas del agua

y veamos si pusieron huevos

las investigadoras comparan los peces y

los huevos del puerto de new bedford con

los de un área no contaminada

bien comencemos y veamos cómo reaccionan

a las toxinas ambientales bien

esta especie de kylie se encuentra a lo

largo de la costa atlántica del norte

américa

los filis por así decirlo son los

preferidos de la biología desde hace

siglos son comunes y al no migrar son un

reflejo de su entorno local

cada población es única porque se ha

adaptado genéticamente

por eso son sujetos de investigación

ideales

las investigadoras quieren descifrar el

mecanismo que permite a los peces

sobrevivir en este entorno

extremadamente tóxico

para esto deben observar el desarrollo

de los huevos para comprender en qué

etapa surgen efecto o no las toxinas

ambientales

[Música]

observamos el progreso del desarrollo de

los embriones y ciertas características

que conocemos de los pcb podrían causar

trastornos en el desarrollo del corazón

el desarrollo del sistema circulatorio y

el tamaño

porque precisamente estos peces son

capaces de desafiar las toxinas

ambientales mortales

cuáles son los factores que permiten que

ciertas especies se adapten a la ciudad

hay procesos paralelos en ciudades de

todo el mundo

en la universidad de toronto mississauga

mark johnson quiere averiguarlo

[Música]

en muchos sentidos las ciudades son los

mayores experimentos no planificados de

todos los tiempos el problema es que hay

muy pocos organismos en los que se puede

estudiar la adaptación a entornos

urbanos en cualquier parte del mundo y

el trébol blanco es uno de esos

organismos

utilizando el trébol blanco como ejemplo

queremos averiguar si los organismos se

adaptan de la misma manera a los cambios

globales que traen consigo las ciudades

para esta investigación a nivel mundial

el biólogo evolutivo estefan gryner y su

equipo recolectan trébol blanco en

berlín en la ciudad es la planta se

enfrenta a un hábitat diferente

aquí hace más calor que las afueras y en

el campo

[Música]

lo que puede esperarse es que si el ser

humano crea nuevas condiciones

ambientales la vida se adapte a ellas

así que demostrar algo así en todo el

mundo sería un verdadero logro

científico es importante hay que hacerlo

por eso lo estamos haciendo por eso

pasamos la tarde aquí

deben encontrar plantas en 35

ubicaciones diferentes desde el área de

brandeburgo hasta alexander platz sólo

así habrá suficientes datos para

comparar la posible adaptación del

trébol de berlín con los de otras

ciudades del mundo

debajo de la torre de televisión

encuentran las últimas muestras

ya está terminamos

actualmente hay más de 250 colaboradores

en 168 ciudades trabajando todos juntos

en este mismo proyecto

en biología evolutiva nunca ha habido un

proyecto de colaboración de esta

magnitud es el mayor estudio de

colaboración realizado hasta la fecha

está evolucionando el trébol de la misma

manera en todo el mundo hacia una

especie de trébol urbano global a partir

de los datos los investigadores esperan

encontrar por primera vez una respuesta

a esta pregunta

a unos 40 kilómetros al norte de nueva

york en el predio de un instituto de

investigación el genetista jason man

singh south captura ratones para

comparar los genéticamente con los de

los parques de la ciudad

perdón

esta trampa evidentemente está vacía

eso es un sapo pensé que era un ratón

es un hermoso día para los animales

silvestres

es increíble lo diferente que son los

parques entre si se llega a tal extremo

a partir de una pequeña sección de genes

podemos reconocer de qué parque es un

ratón

con el tiempo han cambiado mucho debido

al aislamiento

por eso iniciamos nuestros estudios

actuales estamos analizando más de

20.000 genes para ver qué rasgos cambian

en los ratones cuando se adaptan a la

vida nueva york'

y hay uno el primer ratón de patas

blancas del día

para el nuevo estudio el investigador ya

ha capturado más de 100 ratones y ha

analizado sus genes

jason mans y soft y su equipo tiene que

examinar los ratones en detalle lo más

importante es el adn los científicos

tratan a los animales con la mayor

delicadeza posible

tomamos una muestra con este pequeño

instrumento es como un perforador de

papel

pero para muestras de tejido

no necesitamos para el análisis genético

para descubrir cómo difieren las

poblaciones urbanas y rurales

bien lo sujetó fuerte este es un macho

un macho joven

tomemos la muestra y luego continuaremos

con el siguiente

para el análisis genético no basta con

el pelo por eso los investigadores toman

la muestra del tejido de la oreja lo

tengo

perfecto

tras recolectar las muestras y los datos

los científicos liberan a los ratones

[Música]

el análisis de los genes indica a los

investigadores en qué sentido están

cambiando los ratones en la ciudad

a qué condiciones se adaptan y en qué

parte de la ciudad de nueva york cambian

sus genes en mayor medida

[Música]

aquí ya hemos recopilado algunos de los

resultados estos son los ratones que

atrapamos hoy en holder center están

justo entre la ciudad de nueva york y

los otros lugares que tenemos aquí

arriba la población del centro al parque

es la que más difiere tiene sentido si

tiene sentido es la más urbana y la más

aislada

los ratones de central park' algunos

genes difieren significativamente

especialmente el cambio en su dieta en

central park' con una gran cantidad de

residuos de comida humana podría influir

en los genes de los ratones

una serie de genes que cambian en la

ciudad están relacionados con el

metabolismo los ratones de patas blancas

comen otras cosas y necesitan poder

digerir las y este cambio hereditario en

el adn es evolución parece que los

ratones del central park' hubiesen

adaptado su digestión a la comida rápida

esto plantea cuestiones de gran alcance

que estamos haciendo como especie al

adaptar el hábitat de la tierra a

nuestras necesidades como influimos en

el futuro de otros seres vivos porque

incluso estamos cambiando la forma en

que se desarrollarán en el futuro

[Música]

en narran guns & day anna si su equipo

quiere estudiar cómo se han desarrollado

los distintos embriones de peces

expuestos al tóxico psb

hola

hola cómo va muy bien

esta es la comparación de es corto en

clic y new bedford harbor bajo la

influencia del pcb

este es el grupo del punto limpio de

skorton creek

que también se expuso a psv

como se ve el pcb tuvo un efecto

bastante drástico en el desarrollo como

cabría esperar con los productos

químicos tóxicos en mi experiencia

cuando veo esta combinación de anomalías

es absolutamente letal

no hay posibilidad de que el animal

salga del huevo y mucho menos de que

sobreviva después de la eclosión porque

el corazón no funciona

así que demos un vistazo a la bioquímica

y veamos cómo reaccionan aquí

con un agente de contraste especial las

científicas pueden visualizar la

actividad enzimática en los peces que

aún no han eclosionado

podemos ver como el sustrato emite

fluorescencia en las vejigas de los

peces esto muestra que el sistema

enzimático funciona y que los productos

de descomposición correspondientes están

en la vejiga

esta es una demostración evidente de la

actividad enzimática en un organismo

vivo

las enzimas activas en el embrión del

pez muestran como el organismo intenta

descomponer la toxina y finalmente muere

por ello ahora los científicos quieren

observar cómo se han desarrollado las

crías de los peces del puerto de new

bedford

bien

los peces de new bedford harbor fueron

expuestos al mismo nivel de pcb

como podemos ver en este embrión parece

no tener ningún efecto el corazón late

normalmente y el embrión está bien

desarrollado

parece un embrión a punto de eclosionar

algunos ya lo han hecho

en realidad estos peces deberían estar

muertos envenenados por una de las

toxinas ambientales más peligrosas pero

la evolución ha encontrado un camino

sabemos que estos químicos

activan un determinado sistema

enzimático en todos los vertebrados

incluidos los humanos en una persona que

responde normalmente o en este caso un

pez este sistema enzimático debería

activarse cuando sea expuesto a los pcb

los investigadores ahora examinan bajo

el microscopio el metabolismo de los

embriones de los peces al que los pcb

aparentemente no pueden dañar

[Música]

aquí hay un poco de brillo es una fuerte

diferencia visual que indica que el

sistema enzimático del pez de new

bedford es defectuoso

los filis de new bedford hardware han

cambiado su metabolismo para que el

veneno no pueda salas daño

pero qué cambios genéticos son los

responsables de la resistencia de los

peces al veneno el genetista marcan del

instituto watson quiere averiguarlo es

ésta una de las claves que la naturaleza

puede utilizar para resistir nuestras

intervenciones en el laboratorio utiliza

el método crease por cas para modificar

específicamente los genes de los peces

es muy eficaz manipular el genoma de un

pc experimental como éste para

determinar el papel de ciertos genes e

incluso de aminoácidos individuales y

este método cris por casi lo hace

posible marc gené y su equipo

transplantan secuencias de genes del

resistente pscl y al pez cebra

[Música]

quiero averiguar cuáles son los cambios

genéticos

quiero reproducir los cambios

moleculares específicos responsables de

la resistencia en el laboratorio para

poder demostrar el mecanismo de

resistencia

con estos experimentos los científicos

esperan encontrar pronto los genes

exactos que hacen a los peces

insensibles a la toxina ambiental

hola marc como estás bien

y que estás trabajando inyectó a exxon 2

mark jan y su colega ni el allure

emplean las técnicas más modernas de

manipulación genética

y aquí analizamos la función de un gen

llamado

intentamos eliminar este gen y luego

verificamos si la función de este gen es

responsable de la resistencia a los pcb

la manipulación genética en embriones de

peces es una técnica controvertida

sin embargo los científicos que

colaboran en el equipo de daiana si

están convencidos de que es la única

forma de resolver el misterio de la

extraordinaria adaptación de los

animales a la toxina mortal y este

conocimiento también podría ayudar a

otras criaturas a sobrevivir

[Música]

espero que podamos transferir a otros

peces e incluso a otros vertebrados lo

que sabemos del sistema del kily una

comprensión más profunda de la

toxicología de las toxinas ambientales

y su impacto en la naturaleza nos

ayudará a comprender mejor qué especies

serán más vulnerables

[Música]

en el instituto max-planck de potsdam el

equipo de investigación analiza las

muestras del trébol de berlín quieren

medir cuál de las muestras contienen

cianuro el trébol que produce cianuro

está mejor protegido contra los

depredadores pero tolera peor el frío en

el centro de las ciudades hace más calor

por lo que podría haber más plantas que

contengan cianuro

esta es una prueba cualitativa de esta

forma detectamos indirectamente un gen

específico que genera ese cianuro y

podemos demostrarlo muy bien aquí

estos dos son rurales si estos dos son

rurales

stefan grana y su equipo envían estos

resultados y otras muestras de trébol a

toronto al laboratorio del investigador

de la evolución mark johnson

hola cómo van bien cómo fue la

extracción ayer bien

entonces estos son de berlín y de buenos

aires

el equipo prepara el trébol para la

secuenciación de genes pero ya los

niveles de cianuro muestran si el trébol

se ha adaptado básicamente a una ciudad

bien tenemos los datos de berlín si los

tenemos aquí en esta pantalla y son

realmente buenos james admirado los

datos de berlín para saber cómo cambian

las condiciones ambientales desde el

centro de la ciudad a las áreas rurales

si lo hice

berlín es una de las ciudades donde el

trébol blanco se adapta a las

características urbanas y rurales

excelente así que con esto alcanzamos el

33 por ciento de las ciudades en este

momento estamos en el 33 2% pero si es

alrededor del 33 por ciento lo siguiente

es averiguar qué factores ambientales

desencadenan esta adaptación

no está mal el trébol del centro de

berlín contiene más cianuro que el de

los alrededores como en un tercio de las

ciudades estudiadas hasta ahora un

indicio de evolución paralela

[Música]

y los resultados preliminares son

fascinantes

no importa en qué parte del mundo

estemos europa norteamérica japón china

australia nueva zelanda este humilde

trébol blanco parece tener la capacidad

de adaptarse a las ciudades

el calor de las ciudades ayuda al trébol

a producir más llanura y así protegerse

de los depredadores

las plantas y los animales de todo el

mundo deben reaccionar a las altas

temperaturas de las ciudades para

sobrevivir islas de calor así llaman los

científicos a este efecto

en las grandes ciudades las personas y

sus máquinas generan mucho calor y una

ciudad de más de un millón de habitantes

puede ser 78 grados centígrados más

cálidas en el centro que en las afueras

según la tesis de - house en esto

también influyó en la evolución del

caracol

estos pequeños animales se presentan en

todos los colores desde el marrón hasta

el amarillo claro un solo gen es

responsable de cada color

básicamente llevan sus genes a la

espalda el color de la concha del

caracol afecta a la temperatura interior

la diferencia de temperatura bajo las

mismas condiciones puede ser de hasta 2

grados y precisamente eso podría

significar la diferencia entre la vida y

la muerte en un día caluroso de verano

como en amsterdam donde hace unas

semanas hizo 40 grados algunos de estos

caracoles amarillos podrían sobrevivir

pero muchos de los marrones mueren por

sobrecalentamiento

el investigador quiere saber si el calor

cambia a los caracoles y si ciertos

colores ahora aparecen con mayor o menor

frecuencia

el plan es recopilar más datos

así que allá vamos

para recolectar y analizar el mayor

número posible de caracoles en toda

europa los investigadores necesitan la

ayuda de aficionados entusiastas

no tenemos que viajar a las galápagos

para estudiar la evolución es un proceso

biológico normal y continuo que tiene

lugar en todas partes

el grupo encuentra pocos caracoles pero

las conchas de caracol vacías también

pueden aportar datos con una aplicación

que cualquiera puede instalar en su

teléfono celular las conchas de caracol

son escaneadas y añadidas a la base de

datos

y la adaptación de los animales y

plantas de ciudad a las islas de calor

urbanas es más rápida que el cambio

climático

de modo que podemos predecir lo que va a

suceder a nivel mundial en respuesta al

cambio climático

la urbanización y el cambio climático

amenazan a todas las especies animales y

vegetales también a las mariposas

monarca que cada mes de octubre se

reúnen por millones en los bosques de

mexico han viajado hasta 5 mil

kilómetros para llegar al lugar donde

pasan el invierno

un viaje peligroso para las mariposas

en toronto la bióloga lindsay malls

estudia las mariposas las mariposas

monarcas son insectos maravillosas

desafortunadamente cada vez hay menos en

los eeuu tenemos un descenso de su

población del 80 por ciento

aquí en esta zona industrial de toronto

algunas de las mariposas en peligro de

extinción se detienen a descansar antes

de seguir volando y reproducirse

[Música]

es una oruga realmente grande una

mariposa monarca bebé que tal vez esté a

12 días de transformarse en crisálida y

luego en mariposa

mientras que otras especies de la ciudad

se han adaptado a nuevas fuentes de

alimento las mariposas monarcas siguen

dependiendo de una sola planta

tengo una

veamos

cuando tienes una

las mariposas monarca pone sus huevos en

las propias una planta comúnmente

conocida como algodoncillo del que se

alimentan exclusivamente sus orugas y en

muchas ciudades hay cada vez menos zonas

donde el algodoncillo pueda crecer de

forma silvestre

desafortunadamente muchas ciudades son

un obstáculo y carecen de los recursos

que necesitan

es como si condujera por una carretera

sin encontrar una gasolinera y te quedas

parado

eso es exactamente lo que le sucede a

estas mariposas

no todas las especies pueden adaptarse

la forma en que planeamos nuestras

ciudades en el futuro marcará una

diferencia crucial

porque solo una ciudad que le dé a la

naturaleza lo que necesita puede

albergar a muchas especies diferentes

la biodiversidad es importante para los

alimentos que comemos

y el aire que respiramos si seguimos así

muchas poblaciones

incluida la humana perecerán

la evolución urbana puede ayudarnos a

diseñar ciudades verdes de forma

darwiniana

a medida que los seres humanos se

vuelven más urbanos podemos permitir que

algunas especies vivan en la ciudad y se

adapten a ella así podríamos aliviar

otros hábitats y especies que no pueden

sobrevivir en la ciudad

cada vez nos daremos más cuenta de que

formamos parte de la naturaleza y eso

probablemente nos ayudará a sobrevivir

[Música]