At the bar in Spanish | Shadowing practice

Español Con Juan
14 Mar 202414:44

Summary

TLDREn este script, se ofrece una lección de práctica de la pronunciación y entonación en español, centrando la atención en la utilización de frases prácticas para situaciones cotidianas, como en un bar o cafetería. Se enfoca en tres frases clave que son útiles y comunes en España. La primera es el uso del verbo 'querer' en imperfecto para hacer peticiones de manera educada y indirecta, como 'Yo quería un café con leche'. La segunda es el uso del verbo 'poner' en imperativo, más apropiado para entornos informales y familiares, como 'Ponme un café con leche'. La tercera es el uso del verbo 'traer', que se utiliza cuando se está sentado en una mesa y se desea que el camarero traiga algo, como '¿Me traes un café con leche?'. Además, se abordan diferentes niveles de formalidad y se ofrecen ejemplos de cómo se pueden adaptar las frases para ser más o menos educadas en función del contexto. Se recomienda repetir las frases para practicar y se sugiere que en situaciones informales se prefieran frases cortas y directas para comunicarse de manera eficiente.

Takeaways

  • 🗣️ Practiquen la pronunciación y entonación usando técnicas como el shadowing con frases prácticas.
  • 📣 En España, usar el verbo 'querer' en imperfecto como 'Yo quería' para pedir algo de manera educada o indirecta.
  • 🍹 Si desean ser más formal, pueden emplear el condicional 'yo querría', aunque suene muy formal y poco común en situaciones cotidianas.
  • 🏪 Las frases con 'querer' son útiles en diversos contextos, como pedir un café en un bar o alquilar un coche.
  • ☕ Utilicen el imperativo 'ponme' en entornos informales y familiares, como en un bar que frecuentan regularmente.
  • 🙏 Cuando quieran ser más educados, pueden hacer peticiones con 'cuando puedas', usando el subjuntivo para referirse al futuro.
  • 👉 El verbo 'traer' es común en contextos de servicio, como pedir al camarero que traiga algo a la mesa.
  • 🍞 Formular peticiones con 'me trae' como una pregunta es más educado que usar el imperativo.
  • 🗣️ En situaciones cotidianas, es mejor usar frases cortas y directas para comunicarse de manera eficiente.
  • 👥 Tener en cuenta la familiaridad y el contexto al elegir entre el uso de 'tú' o 'usted' al dirigirse a alguien.
  • ⏯️ No olviden que pueden pausar y repetir la práctica en el vídeo para mejorar su habilidad.

Q & A

  • ¿Qué tipo de práctica de pronunciación se realiza en este script?

    -Se realiza una práctica de pronunciación y entonación a través de la técnica de 'shadowing', utilizando frases prácticas para diferentes situaciones.

  • ¿Cuáles son las tres frases que se centran en este script para su uso en un bar o cafetería?

    -Las tres frases enfocan el uso del verbo 'querer' en imperfecto, el imperativo con el verbo 'poner', y el uso del verbo 'traer' para hacer peticiones en un bar o cafetería.

  • ¿Cómo se puede usar el imperfecto del verbo 'querer' para pedir algo de manera educada o indirecta?

    -Se puede usar la forma 'Yo quería' seguido del objeto que se desea, como en 'Yo quería un café con leche', para pedir algo de una manera más educada o indirecta.

  • ¿Por qué es recomendable usar el imperativo 'ponme' en un bar donde se tiene familiaridad con los camareros?

    -El imperativo 'ponme' se utiliza en entornos más informales y donde hay una relación de familiaridad, lo que permite una comunicación más directa y rápida.

  • ¿Cómo se puede hacer una petición de manera más educada o formal en un bar o cafetería?

    -Se puede utilizar la estructura 'Me pones' o 'Me traes' con una entonación ascendente, transformando la petición en una pregunta, lo que suaviza la solicitud.

  • ¿Cuál es la diferencia entre 'Quiero' y 'Yo quería' cuando se trata de hacer una petición en un bar?

    -'Quiero' es una forma más directa y menos formal de hacer una petición, mientras que 'Yo quería' suena más educado y formal, y puede ser más apropiado en contextos donde se busca ser más cortés.

  • ¿Por qué se recomienda usar 'cuando puedas' al hacer peticiones en un bar o cafetería?

    -El uso de 'cuando puedas' demuestra consideración por el tiempo y la carga de trabajo del camarero, y suaviza la petición, haciéndola menos urgente y más polida.

  • ¿Cómo se puede usar el condicional 'yo querría' en situaciones formales?

    -El condicional 'yo querría' se utiliza en situaciones muy formales o en contextos donde se expresa un deseo que puede ser percibido como algo difícil de alcanzar, como una petición al rey o al alcalde.

  • ¿Por qué se dice que 'yo querría' puede sonar demasiado formal o incluso sumiso en ciertos contextos?

    -El uso de 'yo querría' puede transmitir una petición que está cargada de respeto y puede parecer menos directa, lo que lo hace apropiado para situaciones en las que se busca ser muy cortés o humilde.

  • ¿Cómo se puede practicar la estructura 'me pones' o 'me traes' para mejorar la pronunciación y entonación?

    -Se puede practicar repitiendo las frases después del hablante, asegurándose de mantener una entonación ascendente para que suene como una pregunta y no como una orden.

  • ¿Cuál es la importancia de usar frases cortas y directas en situaciones cotidianas como pedir un café en un bar?

    -Las frases cortas y directas son más eficientes en la comunicación rápida y en entornos donde el intercambio debe ser rápido, como en un bar o cafetería durante los momentos de mayor actividad.

Outlines

00:00

🗣️ Practicar Pronunciación y Entonación

El primer párrafo se centra en la importancia de practicar la pronunciación y entonación en español. Se sugiere el uso del shadowing con frases prácticas que se pueden emplear en diversas situaciones cotidianas, como en un bar o una cafetería. Se destaca la utilidad de las frases en español para facilitar la comunicación en diferentes contextos sociales.

05:01

🍹 Uso de 'querer' en Imperfecto y Términos de Servicio

Este párrafo explora el uso del verbo 'querer' en imperfecto como una forma educada y indirecta de hacer peticiones, como pedir un café con leche. Se menciona que, aunque no es un problema en España, puede ser más apropiado en entornos formales o donde no se es conocido previamente. También se habla sobre el uso de 'querer' para expresar deseos en diferentes situaciones y la posibilidad de utilizar el condicional 'yo querría' en circunstancias muy formales o sumisas.

10:03

🤝 Comandos y Peticiones en Contextos Familiares y Formales

El segundo párrafo se enfoca en cómo dar órdenes o hacer peticiones en un bar o cafetería de manera más familiar o formal. Se abordan estructuras como 'ponme', 'me pones' y 'me traes', y se sugiere cuándo es apropiado usarlas. Se destaca la diferencia entre el uso de 'tú' y 'usted', y cómo la familiaridad y el contexto pueden influir en la elección del pronombre. Además, se ofrecen ejemplos de cómo formular peticiones de manera más educada utilizando el subjuntivo con 'cuando pueda'.

📣 Estructuras de Comunicación en Sitios de Servicio

El tercer párrafo continúa con la temática de cómo comunicarse en un bar o cafetería, pero ahora se enfoca en el uso de las estructuras 'querer', 'poner' y 'traer' en diferentes formas de petición. Se ofrecen ejemplos de cómo se pueden utilizar estas palabras para pedir servicios o productos de manera corta y educada. Se insiste en la importancia de usar frases cortas y directas para transmitir el mensaje de manera eficiente en contextos informales.

Mindmap

Keywords

💡pronunciación

La pronunciación se refiere a la manera en que se articulan las palabras en un idioma. En el video, el tema de la pronunciación es clave ya que se trata de mejorar la entonación y el ritmo del habla en español.

💡entonación

La entonación es el tono o el ritmo con el que se habla. En el contexto del video, la entonación es importante para que el hablante pueda mejorar su capacidad para comunicarse de manera natural y fluida en español.

💡ritmo

El ritmo se refiere a la velocidad y el patrón de las sílabas que se pronuncian al hablar. En la práctica del español, como se discute en el video, el ritmo es un aspecto importante de la fluidez del habla.

💡shadowing

El shadowing es una técnica de aprendizaje del habla que implica repetir en voz alta lo que dice otro hablante, tratando de imitar su pronunciación y entonación. En el video, se utiliza para mejorar la pronunciación y el ritmo en español.

💡imperfecto

El imperfecto es un tiempo verbal en español que se utiliza para describir acciones o estados que ocurren en el pasado de manera continua o habitual. En el video, se menciona como una forma educada o indirecta de pedir algo.

💡formalidad

La formalidad se refiere a la manera en que se expresan las peticiones o deseos de manera respetuosa y apropiada para el contexto social. En el video, se discute cómo utilizar el imperfecto y el condicional para ser más formal al pedir algo.

💡imperativo

El imperativo es un modo verbal en español que se utiliza para dar órdenes o hacer peticiones directas. En el video, se menciona el uso del imperativo para pedir bebidas o comidas en un bar o cafetería, pero también se sugiere ser más educado al hacerlo.

💡educado

Ser educado implica mostrar respeto y cortesía en la comunicación. En el video, se enfatiza la importancia de ser educado al pedir cosas, utilizando formas más indirectas o formales del lenguaje.

💡preguntones

Los preguntones son formas de hacer peticiones que suenan más como preguntas, lo que puede ser una manera más educada o menos directa de pedir algo. En el video, se sugiere usar una entonación ascendente para hacer peticiones de esta manera.

💡subjuntivo

El subjuntivo es un modo verbal en español que se utiliza para expresar deseos, dudas o acciones que no son factualmente ciertas. En el video, se utiliza el subjuntivo con 'cuando puedas' para hacer peticiones de manera más educada y menos directa.

💡traer

La palabra 'traer' se refiere a la acción de llevar algo de un lugar a otro. En el contexto del video, se discute cómo se puede utilizar para pedir que el camarero lleve algo a la mesa en un restaurante o bar.

Highlights

Se inicia la práctica de pronunciación y entonación en español.

Se introduce el concepto de 'shadowing' para mejorar la pronunciación.

Se enfatiza la importancia de utilizar frases prácticas en diferentes situaciones cotidianas.

Se centra la práctica en tres frases comunes y útiles en España.

Se recomienda el uso del verbo 'querer' en imperfecto para hacer peticiones de manera educada.

Se da un ejemplo de cómo pedir un café con leche usando 'Yo quería'.

Se menciona la posibilidad de usar 'Quieres' o 'Quería' para hacer peticiones más formales.

Se practica el uso del verbo 'poner' en imperativo para pedir cosas en un bar o cafetería.

Se sugiere la entonación ascendente para hacer preguntas en lugar de dar órdenes.

Se discute el uso del verbo 'traer' para solicitar que el camarero lleve algo a la mesa.

Se ofrece la opción de usar 'cuando puedas' para hacer peticiones de manera más educada y considerada.

Se enfatiza la importancia de usar frases cortas y directas en situaciones cotidianas para comunicarse de manera eficiente.

Se aconseja ser breve y usar el mínimo número de palabras posible para transmitir el mensaje.

Se practican diferentes formas de hacer peticiones en un bar o cafetería, teniendo en cuenta la familiaridad con el camarero.

Se destaca la diferencia entre usar 'tú' y 'usted' dependiendo de la edad y el nivel de formalidad.

Se resume que estas estructuras y formas de expresarse son útiles en múltiples contextos, no solo en bares y cafeterías.

Se invita a los estudiantes a seguir practicando estas expresiones en diferentes situaciones.

Transcripts

play00:00

Hola chicos qué tal estáis listos estáis

play00:04

listos para practicar un poco nuestra

play00:09

pronunciación nuestra entonación eh El

play00:12

Ritmo Vamos a hacer un poquito de

play00:14

shadowing eh vamos a hacer un poquito de

play00:16

shadowing con una serie de frases muy

play00:20

muy prácticas eh frases que podemos usar

play00:24

en fin yo creo que muchas situaciones

play00:27

diferentes por ejemplo en un bar en una

play00:30

cafetería

play00:31

eh obviamente hay hay hay una infinidad

play00:36

una infinidad de frases que se pueden

play00:38

decir en un bar o en una o en una

play00:41

cafetería en España pero yo voy voy a

play00:47

voy a centrarme o bueno hoy nos vamos a

play00:50

centrar en tres tres frases vale que yo

play00:54

creo que son las que más se usan las que

play00:56

pueden ser más útiles no y y bueno y

play01:00

después otro otro día practicaremos

play01:03

otras otras estructuras diferentes vamos

play01:07

a empezar con una que podéis usar en un

play01:10

bar en una cafetería y en muchos otros

play01:13

lugares

play01:15

quería muy sencillo quería de acuerdo

play01:19

quería el verbo querer en imperfecto eh

play01:22

en imperfecto yo

play01:25

quería usamos el imperfecto del verbo

play01:28

querer para pedir algo de una forma

play01:32

digamos educada o de una forma

play01:35

indirecta tú puedes decir Quiero quiero

play01:38

un café con leche No pasa nada Está bien

play01:41

en España eso no es realmente un

play01:44

problema pero si quieres ser un poquito

play01:47

más formal un poquito más educado quizás

play01:51

no si es un lugar donde nunca has estado

play01:54

que no conoces bien bueno puede ser un

play01:57

poquito un poquito más educado un

play01:59

poquito más formal un poquito más in

play02:02

hablar de una forma un poquito más

play02:04

indirecta entonces puedes usar el

play02:07

imperfecto yo quería normalmente

play02:10

normalmente Yo siempre digo esto yo

play02:14

quería yo quería un café con leche yo

play02:16

quería un vaso de agua yo quería un vaso

play02:19

de vino yo quería yo quería una botella

play02:22

de agua mineral eh Oh yo quería una

play02:25

camiseta yo quería una camiseta de manga

play02:27

corta yo quería unas as vale Yo quería

play02:30

unas gafas en fin lo puedes haar en

play02:32

muchas situaciones diferentes yo quería

play02:35

yo quería una habitación yo quería una

play02:37

habitación para un fin de semana o yo

play02:40

quería yo quería alquilar un coche yo

play02:43

quería alquilar un coche durante una

play02:46

semana vale se puede usar se puede usar

play02:49

en muchas situaciones diferentes es un

play02:52

deseo vale es la expresión de un deseo

play02:56

pero en este en estos contextos en un

play03:00

bar eh en un hotel en una tienda pues lo

play03:04

que quieres decir es

play03:06

que quieres comprar esto o quieres

play03:08

alquilar algo Quieres quieres contratar

play03:11

un servicio vale estás estás pidiendo

play03:15

algo podrías usar podrías usar también

play03:19

el condicional yo querría yo querría

play03:23

pero realmente Esto suena muy formal muy

play03:27

formal mu demasiado demasiado demasiado

play03:30

formal es es una petición que ría es una

play03:34

petición como muy de una persona un poco

play03:38

sumisa no señ al rey por ejemplo al rey

play03:42

o o al alcalde de la ciudad yo querría

play03:46

yo querría a tu jefe no yo querría Un

play03:49

aumento de sueldo yo querría es como es

play03:54

como un deseo casi imposible algo muy

play03:56

difícil Uh No entonces no es necesario

play04:00

no es necesario decir yo querría yo

play04:03

quería vale Yo quería yo quería un café

play04:06

yo quería un sándwich yo quería un

play04:08

bocadillo yo quería un plato de paella

play04:12

de acuerdo

play04:13

vale también vamos a practicar muy

play04:16

rápidamente vale porque es muy fácil No

play04:19

es muy fácil este tipo de este tipo de

play04:21

frases y de estructura es muy fácil

play04:24

vamos a practicar también el verbo poner

play04:27

el verbo poner que se usa muchísimo se

play04:31

usa muchísimo en este tipo de

play04:33

situaciones en los bares en en las

play04:36

cafeterías No qué podemos decir Bueno

play04:40

podemos en realidad podemos decir

play04:44

pomme Manolo Manolo ponme un café con

play04:47

leche vale el imperativo Ponme ponme un

play04:51

café con leche Ponme ponme una tapa

play04:54

Ponme eh un vaso de vino vale Pero el

play04:58

imperativo es

play05:00

mm para usarlo con amigos con gente que

play05:05

conoces muy bien entonces si es un bar

play05:08

si es una

play05:09

cafetería donde tú vas todos los días y

play05:12

en fin ya te conocen y en fin tienes una

play05:18

cierta familiaridad puedes decir Ponme

play05:22

ponme un café ponme un vaso de té un

play05:26

vaso de leche ponme un

play05:28

croasan

play05:30

pero yo diría mejor mejor yo diría me

play05:33

pones una pregunta es como una pregunta

play05:36

eh tiene que ser una entonación así

play05:39

ascendente me pones un café con leche

play05:42

vale me pones un vaso de vino Me pones

play05:46

me pones un vaso de agua me pones un

play05:49

café solo de acuerdo Me pones me pones

play05:53

pero como una pregunta no es una

play05:54

pregunta me pones puedes decir también

play05:57

me pones un vaso de agua por favor me

play06:00

pones un bocadillo de tortilla por favor

play06:04

vale Y también también puedes decir si

play06:08

quieres ser un poquito más educado vale

play06:12

porque a veces en los bares pueno bueno

play06:15

los camareros están muy ocupados no

play06:16

tienen muchas cosas que hacer

play06:19

entonces podrías decir podrías decir

play06:23

e me pones un café con leche cuando

play06:27

puedas vale en el el subjuntivo eh el

play06:31

subjuntivo con cuánd se usa para hablar

play06:34

del futuro Entonces cuando puedas me

play06:38

pones un poco de pan cuando

play06:41

puedas me pones un vaso de agua cuando

play06:45

puedas vale cuando puedas Sí eso esa es

play06:51

una buena una buena estructura y por

play06:53

último también puedes puedes usar el

play06:56

verbo traer vale sabéis que tenemos

play07:01

llevar llevar y traer normalmente en un

play07:06

restaurante en un bar en una cafetería

play07:08

tú estás sentado en una mesa si estás

play07:11

sentado en una mesa el camarero el

play07:15

camarero trae cosas a la mesa te trae

play07:18

cosas a ti no te trae la comida te trae

play07:22

los cubiertos te trae el agua te trae el

play07:24

pan Vale entonces tú puedes decirle al

play07:28

camarero eh

play07:30

me traes me traes vale o también me

play07:35

puedes me puedes traer me puedes traer

play07:39

un poco de pan me

play07:41

traes me traes una botella de agua me

play07:45

traes otra cerveza me traes un café solo

play07:50

vale por favor cuando puedas cuando

play07:54

puedas me traes un café con leche cuando

play07:58

puedas me traes un vaso de agua Vale

play08:01

entonces vamos a practicar estas tres

play08:05

estructuras o estas tres fórmulas vale

play08:09

para para este tipo de situaciones en un

play08:12

bar en una cafetería con quería es muy

play08:15

fácil

play08:16

No yo quería yo quería un café con

play08:21

leche tenéis que repetir tenéis que

play08:25

repetir después de mí No yo quería un

play08:28

café con

play08:33

yo quería un café con

play08:38

leche yo quería un café con

play08:41

leche muy fácil quería vale

play08:47

quería vamos a la siguiente la siguiente

play08:50

estructura que es el verbo poner por

play08:52

ejemplo me me pone un café con leche

play08:57

puedes decir también me pones me pones

play08:59

es tú vale Pero bueno en un bar no

play09:02

conocemos al camarero vale no conocemos

play09:05

bien al

play09:06

camarero

play09:09

fin en caso de duda en caso de duda

play09:12

mejor usar el format mejor usar el usted

play09:15

de acuerdo me si es un chico muy joven

play09:19

si es un chico de 18 20 años o una chica

play09:24

no pasa nada puedes usar el tú vale No

play09:27

pasa nada pero si es una son ya un poco

play09:30

mayor mejor mejor mejor usar

play09:33

el el usted no el estilo más formal

play09:37

entonces podemos decir eh Perdone me

play09:42

pone un café con leche por

play09:48

favor Perdone me ponen café con leche

play09:51

por

play09:55

favor Perdone me pone un café con leche

play09:59

por

play10:03

favor Perdone me pone un café con leche

play10:06

por

play10:08

favor muy bien podemos podemos usar

play10:13

podemos

play10:15

usar podemos usar cuando cuando pueda

play10:20

cuando pueda vale perdone cuando pueda

play10:24

un café con leche por

play10:26

favor

play10:28

perdone cuando pueda un café con leche

play10:32

por

play10:32

favor de acuerdo o todo

play10:37

completo

play10:39

perdone Cuando pueda me pone un café con

play10:43

leche por

play10:45

favor esto puede ser un poco largo no

play10:48

este este esta esta frase ya puede ser

play10:50

un poco más un poco un poco de demasiado

play10:52

larga no en el en el lenguaje hablado en

play10:56

la

play10:57

calle recordad que

play10:59

Normalmente se tiende se tiende a usar

play11:02

frases cortas vale frases cortas rápidas

play11:07

HM porque lo lo que se quiere es mandar

play11:10

el mensaje lo más rápidamente posible

play11:13

con la con las menos palabras necesarias

play11:16

vale si puedes decir lo mismo con pocas

play11:19

palabras vale es mejor es mejor

play11:22

usar las menos palabras posibles siempre

play11:27

dentro de de de en fin de un de un una

play11:30

manera de hablar educada no Entonces en

play11:33

un bar por ejemplo bastaría decir un

play11:35

café por favor vale eso sería eso sería

play11:40

suficiente o cuando cuando pueda un café

play11:44

por favor cuando pueda un café vale

play11:48

Cuando pueda me pone un café vale estas

play11:51

son diferentes diferentes variaciones

play11:54

Entonces vamos a practicar esto un

play11:57

poquito cuando pueda me pone un café por

play12:03

favor cuando pueda me pone un café por

play12:11

favor cuando pueda me pone un café por

play12:16

favor muy bien ahí tenéis tenéis el

play12:20

subjuntivo eh Cuando pueda sí recordad

play12:24

que yo hago algunas algunas pausas os

play12:26

dejo un poco de tiempo para que vosotros

play12:29

repit pero si necesitáis más tiempo si

play12:32

queréis repetir más veces

play12:35

simplemente hacer pausa en el vídeo vale

play12:38

vosotros podéis hacer pausa y ir con el

play12:41

vídeo hacia atrás hacia delante de

play12:43

acuerdo y por último vamos a practicar

play12:46

e una esta estructura con el verbo traer

play12:51

vale hemos hemos dicho me pone también

play12:54

puedes de también podemos decir me trae

play12:57

vale me trae eh cómo como una pregunta

play13:01

vale son preguntas me trae un café con

play13:04

leche por favor

play13:07

em al hacer una pregunta al hacer una

play13:10

pregunta eh es más educado vale si si

play13:14

dices me trae un café con leche Es una

play13:16

orden eso es una orden eso es un

play13:18

imperativo No eso es eh eso en fin es un

play13:22

poco fuerte no hay que hacerlo como una

play13:24

pregunta me trae un café con leche Eh sí

play13:28

eh Cuando pueda me trae un café con

play13:31

leche Vale entonces venga vamos a vamos

play13:34

a practicar esto perdone Cuando pueda me

play13:39

trae un poco más de pan por

play13:45

favor perdone Cuando pueda me trae un

play13:49

poco más de pan por

play13:55

favor perdone cuando pueda trae un poco

play13:59

más de pan por

play14:01

favor vale una pregunta de acuerdo tiene

play14:05

que ser ascendente sí Bueno chicos Pues

play14:10

nada podéis seguir

play14:12

practicando este tipo de expresiones que

play14:15

son Son estructuras expresiones que que

play14:19

que podéis usar no solo en un bar

play14:21

también en otra en otras muchas

play14:23

situaciones vale por ejemplo quería no

play14:25

como os he dicho antes quería Es algo es

play14:27

algo que podéis usar en muchos lugares

play14:30

en una tienda de ropa en una en una

play14:33

agencia para alquilar coches en un

play14:36

hotel en muchos lugares de acuerdo nos

play14:39

vemos nos vemos en el próximo en el

play14:41

próximo vídeo hasta luego

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
EspañolPronunciaciónEntonaciónComunicaciónBarCafeteríaEjerciciosEducativoPrácticoConversaciónGramáticaImperfectoImperativoSubjuntivoPónTraerCultura Española
Do you need a summary in English?