Regar las plantas, los cuerpos y los jardines: la Poderosa

Comisión de la Verdad
5 Aug 202207:18

Summary

TLDREl guion de video narra la historia de un personaje que enfrenta la violencia y la discriminación en Colombia, encontrando en la música y el baile un medio de expresión y resistencia. A través de la creación de un 'bullerengue', un género musical tradicional, el protagonista explora temas como la aceptación de sí mismo, la lucha contra la opresión y la importancia de la empatía y la paz interior. La narrativa es una poderosa declaración de la valentía para sobrevivir y resistir, y una celebración de la vida y la humanidad.

Takeaways

  • 🎶 La creación de un bullerengue tradicional requiere de un espacio libre para la reflexión y la expresión.
  • 🚹 La presión social y cultural para mantener una conducta masculina es descrita como una de las mayores presiones y un infierno en la vida de las personas.
  • 🏞 La primera desplazamiento ocurre a los 18 años debido a un abuso sexual, lo que obliga a huir de su hogar y tierra.
  • ⏳ El miedo a ser asesinado y la urgencia de abandonar el lugar en un corto plazo crean una sensación de incertidumbre y terror.
  • 🌊 La música y la poesía se utilizan como medios para expresar sentimientos y narrar historias personales, como la conexión con el mar.
  • 💔 La discriminación y la marginalización por ser gay llevan al autor a un punto de crisis, considerando el suicidio como una opción.
  • 🎵 La creación de una melodía y el humar es un paso crucial en la composición de un bullerengue, representando la liberación personal.
  • 💃 El baile y la música, inicialmente vistas como malditas por la familia, se convierten en herramientas de autoexpresión y aceptación social.
  • 🎤 El bullerengue se convierte en una herramienta poderosa para la defensa emocional y la narración de la historia personal y colectiva.
  • 🤝 La aceptación de uno mismo y la valentía para compartir la historia personal a través de la música es un paso fundamental hacia la autoaceptación y la resiliencia.
  • 🌟 La resistencia y la superación de la adversidad se presentan como valiosas, ya que permiten sentir y comprender el dolor de los demás, promoviendo la paz interior y la bondad hacia los demás.

Q & A

  • ¿Qué es la Comisión de la Verdad y cómo se relaciona con el contenido del guion?

    -La Comisión de la Verdad es una institución encargada de investigar y recopilar testimonios sobre hechos de violencia y abuso de derechos humanos. El contenido del guion fue construido a partir de testimonios recopilados por ella, aunque no necesariamente refleja la posición institucional de la Comisión.

  • ¿Cuál es el contexto de la canción 'Colombia llora por mí' mencionada en el guion?

    -La canción 'Colombia llora por mí' es utilizada en el guion para ilustrar la expresión artística y la lucha de los personajes, reflejando su dolor y la situación de violencia que enfrentan.

  • ¿Qué significa el término 'bullerengue' y cómo se relaciona con el guion?

    -El bullerengue es un género musical tradicional colombiano. En el guion, se menciona como una herramienta artística que el narrador utiliza para expresar sus experiencias y luchar contra la discriminación y la violencia.

  • ¿Cómo se describe la presión de ser masculino en el guion?

    -El guion describe la presión de ser masculino como una de las mayores presiones y un infierno en el que se siente obligado a vivir, lo que limita la expresión de la identidad y la libertad personal.

  • ¿Qué eventos desencadenaron el primer desplazamiento del narrador?

    -El primer desplazamiento del narrador ocurre cuando tiene 18 años, después de ser víctima de abuso sexual y recibir amenazas que le dan una hora para abandonar su pueblo y su tierra.

  • ¿Cómo se siente el narrador al tener que huir de su hogar?

    -El narrador describe la experiencia de huir como una situación angustiante y peligrosa, donde siente que no puede caminar lo suficientemente rápido y está en constante miedo de ser asesinado.

  • ¿Qué papel juega la creatividad y la música en la vida del narrador?

    -La creatividad y la música son fundamentales en la vida del narrador, sirviendo como medios para expresar sus sentimientos, luchar contra la discriminación y encontrar aceptación y reconocimiento en la sociedad.

  • ¿Qué significa para el narrador la aceptación de sí mismo?

    -Para el narrador, la aceptación de sí mismo es un paso crucial y la base para valorar la vida y demostrar su dignidad y valía como ser humano, a pesar de las adversidades y el abuso sufrido.

  • ¿Cómo ve el narrador el acto de hacer el bien a otros?

    -El narrador considera que hacer el bien a otros es una de las cosas más hermosas de la vida y una forma de encontrar la paz consigo mismo, superando el dolor y la venganza.

  • ¿Qué mensaje quiere transmitir el narrador al final del guion?

    -El narrador quiere transmitir que, a pesar de los desafíos y el dolor, la resistencia y el avance hacia adelante son posibles, y que la vida es valiosa y merece ser vivida en paz y armonía.

Outlines

00:00

🎤 Creación del Bullerengue y Lucha Personal

Este párrafo narra la creación de un bullerengue tradicional y la lucha personal del narrador. Se menciona la necesidad de un espacio libre para pensar y la imposición de una identidad de género masculina, lo que representa una gran presión y sufrimiento. El narrador describe su primer desplazamiento a los 18 años debido a un abuso sexual, lo que lo obligó a huir de su hogar con la amenaza de la muerte. A través de la música, el narrador busca expresar sus sentimientos y experiencias, utilizando el bullerengue como herramienta para la autoaceptación y la resistencia. El proceso de creación incluye encontrar un tema, componer una melodía, y finalmente, interpretar la canción como una forma de liberación personal.

05:02

🌟 Valorando la Vida y la Resistencia

El narrador reflexiona sobre el valor de la vida y cómo su pasión por la música y la escritura de letras le permitió compartir sus experiencias y enseñar a la sociedad. Afirma que, a pesar de las dificultades y abusos sufridos, su resistencia y la capacidad de comprender el dolor de los demás le dieron una perspectiva más amplia y una aceptación de sí mismo. El narrador expresa su deseo de abrazar a aquellos que le han causado dolor y les transmitiría que la vida es más que el sufrimiento, y que hacer el bien por los demás es una de las cosas más hermosas. El párrafo concluye con una afirmación de la importancia de la resistencia no solo para sobrevivir, sino para avanzar y enseñar, simbolizado en la música y la lucha continua.

Mindmap

Keywords

💡Bullerengue

El bullerengue es un género musical tradicional colombiano que se utiliza para expresar historias y emociones a través de la poesía y la danza. En el guion, el bullerengue se menciona como una herramienta poderosa que ha permitido al narrador defenderse emocionalmente y compartir su historia. Se destaca cómo el bullerengue, al ser una expresión artística, le ha dado reconocimiento y aceptación en la sociedad, mostrando cómo el arte puede ser un medio de resistencia y superación personal.

💡Displazamiento

El término 'displazamiento' se refiere a la situación en la que las personas son forzadas a abandonar sus hogares debido a circunstancias adversas, como la violencia o la guerra. En el guion, el narrador describe su primer despojo a los 18 años, donde fue víctima de abuso sexual y recibió amenazas de muerte, lo que lo obligó a huir de su pueblo. Este concepto es central en la narrativa, ya que ilustra la violencia y la persecución que ha sufrido y que ha tenido un impacto profundo en su vida.

💡Resistencia

La 'resistencia' es el acto de oponerse a una fuerza o influencia opresiva. En el guion, el narrador habla de su resistencia a la violencia y a las circunstancias difíciles que ha enfrentado, incluyendo el abuso sexual y la persecución. La resistencia es un tema recurrente, ya que el narrador demuestra su fuerza interior y su capacidad para superar los desafíos, moviéndose hacia adelante y enseñando a otros.

💡Autoaceptación

La 'autoaceptación' es el acto de aceptar y valorar uno mismo por quien es, incluyendo sus características, habilidades y defectos. En el guion, el narrador menciona la importancia de aceptar uno mismo como un paso crucial para cualquier ser humano. A través de su viaje personal, el narrador llega a apreciar su valor y la importancia de la vida, demostrando que la autoaceptación es fundamental para la salud emocional y la realización personal.

💡Discriminación

La 'discriminación' es el trato desigual o injusto hacia una persona o grupo por razón de características como la raza, género, orientación sexual, etc. El guion aborda la discriminación que el narrador ha experimentado, como ser gay, y cómo esto lo hizo sentir que no valía nada. A través de su arte y su historia, el narrador busca liberarse de este estigma y mostrar que todos los seres humanos tienen valor e importancia.

💡Arte

El 'arte' se refiere a la expresión creativa que puede incluir la música, la danza, la pintura, etc. En el guion, el arte, particularmente el bullerengue, se presenta como un medio terapéutico y una forma de liberación para el narrador. A través del arte, el narrador puede expresar sus emociones, historias y luchas, y también encontrar aceptación y reconocimiento en la sociedad.

💡Violencia

La 'violencia' es el uso de la fuerza para dañar, lastimar o matar a alguien. El guion describe varias formas de violencia que el narrador ha experimentado, incluyendo abuso sexual y amenazas de muerte. La violencia es un tema central en la narrativa, ya que subraya la realidad de la vida del narrador y la necesidad de resistencia y superación.

💡Identidad

La 'identidad' es la percepción que uno tiene de sí mismo y cómo se relaciona con el mundo. En el guion, el narrador explora su identidad a través de su sexualidad y su arte, enfrentando desafíos y prejuicios. La identidad es crucial en la narrativa, ya que el narrador busca comprender y aceptar quién es, a pesar de las dificultades y la discriminación.

💡Superación

La 'superación' es el acto de vencer o superar un desafío o una adversidad. El guion narra cómo el narrador ha superado las circunstancias difíciles de su vida, como el abuso y el despojo, a través de la resistencia y la expresión artística. La superación es un tema clave, ya que demuestra la resiliencia del narrador y la posibilidad de crecer y prosperar a pesar de los obstáculos.

💡Compasión

La 'compasión' es la capacidad de sentir y comprender el sufrimiento de otros. En el guion, el narrador muestra compasión hacia aquellos que le han causado dolor, eligiendo perdonar y ofrecerles un abrazo. La compasión se presenta como un valor fundamental en la vida del narrador, que lo lleva a actuar con bondad y empatía, incluso hacia aquellos que le han hecho daño.

Highlights

Colombia cries for me, reflecting the emotional toll of the country's struggles.

The pressure of growing up in a society with strict expectations of masculinity.

The first displacement at the age of 18 due to sexual abuse and threats on one's life.

The urgency and fear of having to leave one's home within an hour to escape death.

The process of creating traditional bullerengue music, starting with finding a free space to think.

The importance of having a specific theme when composing music.

The emotional release found in writing about personal experiences of discrimination.

The struggle with self-worth and suicidal thoughts due to societal rejection of one's identity.

Creating a melody by humming as a step in the musical composition process.

The cultural belief that dance belongs to the devil and the personal desire to dance despite it.

The realization of the importance of art and its potential to change one's life.

The journey of exploring and gaining recognition through singing cumbiamba and bullerengue.

Bullerengue as a tool for emotional defense and expression in society.

The significance of accepting oneself as a crucial step in life.

The transformative power of singing and songwriting in proving one's worth to oneself.

The value of reaching out to others and understanding their pain as a result of personal suffering.

The belief in the importance of doing good to others and being at peace with oneself.

The decision to forgive those who have caused pain, embracing the idea that life is not only about pain.

The resilience in resisting adversity and moving forward despite the challenges.

The legacy of the Truth Commission and the importance of resistance and truth-telling.

Transcripts

play00:00

THIS CONTENT WAS CONSTRUCTED FROM VARIOUS TESTIMONIES

play00:02

COLLECTED BY THE TRUTH COMMISSION

play00:03

AND DOES NOT NECESSARILY REFLECT ITS INSTITUTIONAL POSITION.

play00:05

IN SOME CASES, THE VICTIMS' CONTEXT AND NAMES HAVE BEEN CHANGED

play00:08

FOR THEIR PROTECTION.

play00:10

♪ Colombia cries for me... ♪

play00:14

♪ There are people who kill. ♪

play00:18

♪ Suffering, my mother cries, ♪

play00:23

♪ and the people attack me. ♪♪

play00:28

Steps to create a traditional bullerengue.

play00:33

Number one: have the space.

play00:35

Have a free space where you can think.

play00:41

♪ Lele, iela. ♪

play00:45

♪ The rain is going to get me wet. ♪♪

play00:48

Hold back from a wish,

play00:50

from a dress, refrain from expressing yourself.

play00:54

Try not to be a mannered person.

play00:56

You had to be masculine, no other option.

play00:59

Growing up in the middle of that is...is...

play01:02

Damn! It's...

play01:06

It's the biggest pressure.

play01:07

I mean, it's the biggest hell that a human being lives, let me tell you.

play01:12

In fact, you don't live, you survive amid anxiety...

play01:16

That is how it was like at San Juan de Urabá, for us...

play01:20

The first displacement happens when I'm 18

play01:23

and someone sexually abuses me...

play01:26

With threats, with weapons to the head

play01:28

and I have to run away, literally.

play01:32

Because they give me an hour to vacate the town, my land...

play01:39

And it's bad to run when you know they want to kill you

play01:42

because you are walking and you feel like you can't walk.

play01:47

And you go in the air and It's mean when they tell you:

play01:50

"You have an hour to go."

play01:52

And you come home and you don't know how many minutes you have.

play01:55

Or if it really is an hour, or is it just to kill you on the way...

play02:00

that's how it was.

play02:02

Number two: you must have a specific theme

play02:06

regarding what I want to compose about.

play02:08

Yes, at this moment I would like to compose about the sea,

play02:11

I must write how I feel about the sea,

play02:13

how do I tell the story of the sea through the song.

play02:17

I stand at the seashore, I close my eyes in my own space.

play02:23

And I begin to tell the story.

play02:25

At this point I would say:

play02:28

"I'm going to the sea. I want to bathe there.

play02:31

There, where my parents bathed, I bathe here"...

play02:35

Every time I write...

play02:38

an act of discrimination that someone did to me

play02:40

or a gesture, it is a way to free me.

play02:43

In a moment of my life that I wanted to kill myself, precisely,

play02:48

because I believed...

play02:50

How ignorant, right?

play02:52

I believed that when one was gay, one wasn't worth a penny.

play03:00

3. CREATE A MELODY AND HUM

play03:02

Number three:

play03:04

I must create a melody

play03:08

and for that I must hum.

play03:11

♪ Oh diversity! ♪

play03:14

♪ Hear me my god, ♪

play03:17

♪ if you are not going to accept me, I cry, ♪

play03:22

♪ I suffer with my people. ♪♪

play03:26

Since I was a child,

play03:27

since the groups were put together, I always wanted to dance.

play03:30

But no... I was not allowed

play03:31

because, previously, according to my family, my mom,

play03:35

dance belonged to the devil, I mean, it was something, I don't know...

play03:39

Then I decided to go to the House of Culture

play03:42

and I said jokingly that I wanted to dance.

play03:44

But I still didn't have any mindset that...

play03:48

I had not understood the importance of art,

play03:52

nor what art could do with my life...

play03:59

And number four:

play04:00

it would be to seek to create the tune as such...

play04:06

And ten years after I started dancing

play04:08

and singing cumbiamba within the group,

play04:10

I start to explore the song of the bullerengue.

play04:13

And what happened?

play04:15

That began to give me recognition and acceptance in society.

play04:18

But bullerengue was the greatest tool

play04:22

with which I have defended to this day emotionally and...

play04:27

And everything related to, everything that moves my life.

play04:31

And what I did was to sing that story,

play04:36

The bullerengue is about that.

play04:37

Having the ability to tell, sing the story

play04:49

And number five: it would be the interpretation

play04:52

of everything previously mentioned.

play04:55

That is, the body of the song and its interpretation as such.

play04:59

Accepting yourself is like the most important step

play05:02

that any human being must take.

play05:04

Today I value life.

play05:06

When I started to sing and began to compose and write lyrics

play05:10

every issue that I wanted to tell the society was there.

play05:13

I was able to prove to myself that it was not as they made me believe,

play05:17

that I am a worthy human being, that has values, that respects life,

play05:21

that respects the children, the elderly, who respects himself.

play05:25

Reach out to other people is what makes everything,

play05:31

this problem that I experienced...

play05:33

That all of that abuse...

play05:37

from sexual to economic and even the emotional...

play05:41

worth it.

play05:43

Oh! But how is it worth so much pain? Yes! It's worth it.

play05:46

Because I could feel the pain of others,

play05:48

because I can understand you in the situation you're in.

play05:51

Because I can put myself in your place.

play05:53

Those people that have hurt me so much,

play05:55

I would hug them from the heart, you know?

play05:58

I would tell them that life is not only pain,

play06:01

Doing good to others is much more...

play06:03

prettier,

play06:05

that there is no greater gift in life but to be at peace with oneself.

play06:10

And I don't hold a grudge against any of them...

play06:12

Against anybody.

play06:14

It was worth resisting, because life is about resisting.

play06:17

But not to stay there.

play06:19

Resist to move forward.

play06:21

I resisted blows but I kept moving forward

play06:24

and I kept teaching and here we are.

play06:27

♪ There are people who kill. ♪

play06:29

♪ Suffering, my mother cries. ♪

play06:33

♪ The people attack me. ♪

play06:36

♪ I am the Mighty One! ♪

play06:41

♪ I say goodbye already. ♪

play06:45

♪ Singing this bullerengue, cry... ♪

play06:51

♪ We have resisted... ♪♪

play07:01

LEGACY TRUTH COMMISSION

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Related Tags
BullerengueResistenciaArteColombiaDiscriminaciónAutoaceptaciónCumbiaCulturaEmocionesTestimonios
Do you need a summary in English?