海外のエンジニアってどれくらいの英語が要るの？

Summary

この動画では、カナダのソフトウェア開発者としての英語流暢性の最小要件について議論しています。ホストは、特にバンクーバーでは、高品質なソフトウェアを提供することが求められるため、英語の流暢さは必要ではありません。ただし、英語の書き取りが重要であり、ツールを使用して翻訳することも可能です。初任給は期待より低いかもしれませんが、英語が制限されることで、面接でスキルを証明することが難しいためです。キャリアを進めるためには、英語が必須であり、流暢なコミュニケーションがスムーズなキャリアアップを促進します。

Takeaways

• 🇨🇦 カナダでソフトウェア開発者になるための最低限の英語流暢さについて話す。
• 🗣️ 特にバンクーバーでは、非常に流暢な英語が必要なく、高品質なソフトウェアを提供することが主な仕事。
• 📝 開発者（個人貢献者）として、英語の書き取りが重要であり、会話や聞き取りの状況は常に必要ではない。
• 🔤 英語の書き取り能力は、非同期通信やドキュメント作成に不可欠であり、翻訳ツールを利用しても理解できるレベルが必要。
• 🌐 カナダでは、文法エラーやタイポが許容され、特にコードやドキュメントのコメントで英語が正確である必要はない。
• 📈 初職では、英語能力に関係なく、低いポジションに就く可能性があるが、その後でキャリアを進めるには英語が重要。
• 💬 インタビューでスキルを証明できる唯一の機会であり、英語が限界的である場合、完全にパフォーマンスを示すことが難しい。
• 🚀 キャリアを進めるためには、入社後にもっと英語を磨く必要があり、コミュニケーション能力を向上させることで昇進がスムーズになる。
• 🔄 日本の開発者は、ハードスキル（コード書くこと）は優れているが、ソフトスキル（コミュニケーション）は学び、経験が必要。
• 💰 北アメリカと日本と比較すると、給与範囲は大きく異なり、日本よりも低いポジションでも給与は十分に受け入れられる。
• 🌟 カナダで成功しているインドや中国の人々のように、日本の開発者もバンクーバーで成功することを目指すべき。

Q & A

カナダでソフトウェア開発者になるために必要な最小限の英語流暢度はどの程度ですか？

特に流暢な英語は必要ありません。ソフトウェア開発者として高品質なソフトウェアを提供することが仕事であり、そのためには英語が必要な場面はありません。

プロジェクトマネージャーやデザイナー、マネージャーのような役職に就く場合、英語の流暢さはどれほど重要ですか？

これらの役職はビジネスサイドの人々と多くのコミュニケーションが必要であるため、英語の流暢さが重要になります。

ソフトウェア開発者として、英語の書く能力はどの程度重要ですか？

英語の書く能力は非常に重要です。非同期コミュニケーションやテキスト、Wiki、ドキュメントの作成がテキストベースで行われるため、最低限の英語の理解力が必要です。

翻訳ツールを使用して英語のテキストを書くことは可能ですか？

可能です。翻訳ツールを使用して英語のテキストを書くことができますが、その内容が正しいかどうかを理解する最低限の英語スキルが必要です。

カナダでソフトウェア開発者として働く場合、英語の文法エラーやタイプミスに厳しいですか？

厳しいではありません。人々は文法エラーやタイプミスに対して寛容であり、特にコードやドキュメントのコメントにおいては、完全な英語が求められるわけではありません。

英語が限られた場合でも、カナダでソフトウェア開発者として働き始めることは可能ですか？

可能です。しかし、インタビューでスキルを証明することが難しいため、最初の仕事のポジションが期待していたものよりも低い場合があります。

英語が流暢であることでキャリアを進めるにはどのような利点がありますか？

英語が流暢であれば、同僚とのスムーズなコミュニケーションが可能になり、プロジェクトをリードしたり、キャリアの進歩がスムーズになります。

日本語の開発者がカナダで成功するために必要なスキルは何ですか？

ハードスキルであるプログラミング能力は非常に高く評価されますが、ソフトスキルやコミュニケーション能力も重要です。国際環境での経験を積むことで、より良いソフトウェア開発者になります。

カナダと日本でのソフトウェア開発者の給与範囲はどの程度異なりますか？

北アメリカと日本と比較すると、給与範囲は大きく異なります。カナダで働くことで、日本語の給与よりも良い報酬が得られる可能性があります。

動画の最後に提供されるTwitterリンクはどのような目的で使われますか？

Twitterリンクは、視聴者が質問やアドバイスを求めた場合に、動画の制作者が応答し、カナダへの移住やキャリアのアドバイスを提供するために使用されます。