Asal Usul Telaga Sarangan | Cerita Rakyat Jawa Timur | Kisah Nusantara

Summary

In a tale from the foot of Mount Lawu, Ki Pasir and Nyi Pasir, a childless couple, are blessed with a son, Joko Lelung. As they age, Ki Pasir seeks immortality through a mystical egg, leading to his transformation into a dragon. Nyi Pasir also turns into a dragon after consuming the egg. Their rage threatens Mount Lawu, prompting Joko Lelung to intervene. His prayers calm the dragons, leading to their peaceful transformation and the creation of Telaga Sarangan, a lake with a central island, as a tribute to his parents' legacy.

Takeaways

• 👵👴 An elderly childless couple, Ki Pasir and Nyi Pasir, lived at the foot of Mount Lawu and longed for a child.
• 🌱 Their wish was granted when Nyi Pasir became pregnant and gave birth to a boy named Joko Lelung.
• 🌟 Joko Lelung grew up to be a smart and agile child with a penchant for travel and mysticism.
• 🏡 Joko Lelung rarely stayed at home, which left Ki Pasir longing for his help with the daily chores.
• 🧘 Ki Pasir sought strength and longevity through meditation and received a vision (wangsit) about an egg that could grant his wish.
• 🥚 Ki Pasir found a large egg under an old tree, believing it to be the one from his vision, and decided to share it with his wife.
• 🐉 After consuming the egg, both Ki Pasir and Nyi Pasir transformed into dragons, causing chaos and threatening to submerge Mount Lawu.
• 🌪 In their dragon forms, Ki Pasir and Nyi Pasir fought and created a whirlpool, leading to a landslide and a potential disaster.
• 🙏 Joko Lelung, upon returning home, prayed for the universe to intervene and subdue the dragons, which it did, leading to their calm and eventual moksha (enlightenment).
• 🏞️ The scars left by the dragons' rampage formed a lake with an island, which Joko Lelung named Telaga Pasir, now known as Telaga Sarangan, in memory of his parents.

Q & A

Who are the main characters in the story?

The main characters in the story are Ki Pasir, Nyi Pasir, and their son Joko Lelung.

What was the couple's wish before they had a child?

Before they had a child, Ki Pasir and Nyi Pasir wished for a child from the creator.

How did Joko Lelung spend his time as he grew up?

As Joko Lelung grew up, he spent his time traveling to new places and cultivating mysticism through meditation.

What did Ki Pasir discover during his meditation that could grant him immortality?

During his meditation, Ki Pasir discovered a wangsit that led him to a very large egg, which he was required to eat to achieve immortality and strength.

What happened to Ki Pasir after he ate the egg?

After eating the egg, Ki Pasir's body became itchy and hot, his skin peeled off, and he transformed into a dragon snake.

What was the consequence of Nyi Pasir eating half of the egg?

Nyi Pasir also experienced a transformation, turning into a dragon after eating half of the egg.

How did the dragons' actions affect Mount Lawu?

The dragons' actions caused a whirlpool and a landslide around the water source, threatening to sink Mount Lawu.

What did Joko Lelung do to stop the disaster caused by his parents?

Joko Lelung prayed to the universe to subdue the two giant dragons, which led to their calm and eventual moksha in the waters.

What is the significance of the name 'Telaga Pasir' or 'Telaga Sarangan'?

The name 'Telaga Pasir' or 'Telaga Sarangan' commemorates the kindness of Joko Lelung's parents and the scars left by the dragons' rampage, which formed a lake with a small island in the middle.

What does the story suggest about the consequences of seeking immortality?

The story suggests that the pursuit of immortality can lead to unintended consequences and that one's actions can have far-reaching effects on the world around them.

Outlines

00:00

🌱 The Wish for a Child and the Birth of Joko Lelung

This paragraph tells the story of Ki Pasir and Nyi Pasir, a childless couple living at the foot of Mount Lawu. They spend their days gardening and hunting, praying for a child. Their prayers are answered when Nyi Pasir becomes pregnant and gives birth to a boy named Joko Lelung. As Joko Lelung grows, he becomes a smart and agile child with a penchant for travel and mysticism. Despite his father's wish for him to help with the farm, Joko Lelung is often away, exploring new places and meditating.

05:01

🐉 The Curse of the Dragon's Egg and Transformation

Ki Pasir, feeling his body weaken with age, seeks immortality through meditation and receives a vision (wangsit) instructing him to eat a large egg to gain strength and longevity. He forgets this vision as he ages but later discovers a giant egg under an old tree, which he shares with his wife. After consuming the egg, both Ki Pasir and Nyi Pasir experience a transformation, turning into dragon-like creatures. Their bodies itch, emit heat, and their skin peels off, leading them to seek relief in a nearby spring. There, they fully transform into dragons, causing a whirlpool that threatens to submerge Mount Lawu.

10:01

🌋 The Calming of the Dragons and the Birth of Telaga Pasir

Upon returning from his meditation, Joko Lelung realizes the disaster befalling the land is due to his parents' transformation into dragons. He prays for the universe to subdue the dragons, and his prayer is answered as the dragons become calm and achieve moksha (liberation) in the waters. The resulting scars from their rampage form a lake with a small island, which Joko Lelung names Telaga Pasir, now known as Telaga Sarangan, in memory of his parents.

Keywords

💡Mount Lawu

Mount Lawu is a significant geographical location in the story, serving as the backdrop where the main characters, Ki Pasir and Nyi Pasir, live. It is a mountain in Java, Indonesia, known for its religious and cultural significance. In the narrative, the mountain symbolizes the natural and spiritual environment in which the couple's lives unfold, and it is central to the setting of the story.

💡Childlessness

Childlessness refers to the state of not having children, which is a central theme in the story as it drives the initial desires and prayers of Ki Pasir and Nyi Pasir. Their longing for a child is a poignant aspect of their lives, highlighting the universal human aspiration for family and continuity. The eventual birth of their son, Joko Lelung, is a turning point that brings joy and hope to their lives.

💡Joko Lelung

Joko Lelung is the son of Ki Pasir and Nyi Pasir, born after many years of childlessness. His character represents the fulfillment of his parents' wishes and the continuation of their lineage. Joko Lelung's growth into a smart and agile individual, with a penchant for mysticism and travel, contrasts with his parents' more traditional and grounded lifestyle, symbolizing the generational shift and the pursuit of spiritual enlightenment.

💡Mysticism

Mysticism in the story is represented by Joko Lelung's practice of meditation and his pursuit of spiritual knowledge. It is a key aspect of his character, setting him apart from his parents and indicating a deeper connection with the spiritual world. Mysticism is a theme that underscores the transformative power of spiritual practices and the quest for transcendence beyond the material world.

💡Wangsit

Wangsit, in Indonesian folklore, refers to a divine revelation or message, often received in a dream or vision. In the story, Ki Pasir receives a wangsit during his meditation, which instructs him to eat a large egg to achieve immortality and strength. The wangsit is a pivotal element that sets the stage for the transformation and eventual conflict that unfolds, highlighting the potential dangers of seeking power beyond one's natural state.

💡Immortality

Immortality is a central concept in the story, as it is the ultimate desire of Ki Pasir, which leads him to follow the wangsit and consume the magical egg. The pursuit of immortality is a timeless theme that reflects the human fear of death and the longing for eternal life. However, in the narrative, it also leads to unintended consequences, illustrating the potential moral and ethical dilemmas associated with such ambitions.

💡Transformation

Transformation is a key event in the story, where Ki Pasir and Nyi Pasir turn into dragons after consuming the egg. This transformation symbolizes a drastic change in their physical and spiritual state, leading to their loss of humanity and the onset of chaos. It serves as a cautionary tale about the consequences of disregarding natural limits and the importance of accepting one's mortal state.

💡Dragon

The dragon is a mythical creature in many cultures, often associated with power, wisdom, and sometimes destruction. In the story, Ki Pasir and Nyi Pasir become dragons, representing the embodiment of their transformed state and the unleashing of their newfound, yet uncontrollable, powers. Their dragon forms are a visual and symbolic representation of the chaos and destruction that can result from unchecked ambition and the loss of one's moral compass.

💡Meditation

Meditation is depicted as a spiritual practice engaged in by Joko Lelung and Ki Pasir, aiming for inner peace and connection with the divine. Joko Lelung's meditation signifies his quest for wisdom and spiritual growth, while Ki Pasir's meditation leads to the receipt of the wangsit. Meditation in the story is a tool for self-discovery and a means to access deeper truths, but it also carries the risk of misinterpretation and misuse, as seen with Ki Pasir.

💡Moksha

Moksha, a term from Hindu and Buddhist philosophy, refers to liberation from the cycle of death and rebirth, achieving a state of ultimate bliss and freedom. In the story, Ki Pasir and Nyi Pasir achieve moksha after their destructive actions, suggesting a resolution to their conflict and a return to harmony with the universe. This concept is integral to the narrative's resolution, indicating the possibility of redemption and spiritual awakening even after grave mistakes.

💡Telaga Sarangan

Telaga Sarangan, or 'Sarangan Lake,' is the name given to the lake formed by the scars left by the rampaging dragons. It symbolizes the lasting impact of the characters' actions and serves as a reminder of the story's events. The naming of the lake after Ki Pasir and Nyi Pasir's kindness reflects the theme of commemoration and the complex interplay of memory, regret, and respect for one's ancestors.

Highlights

An elderly childless couple, Ki Pasir and Nyi Pasir, lived at the foot of Mount Lawu and prayed for a child.

Nyi Pasir became pregnant after many years, fulfilling the couple's long-held wish.

Their son, Joko Lelung, grew up to be intelligent and adventurous, often traveling to new places.

Joko Lelung also practiced mysticism through meditation.

Ki Pasir, feeling his body weaken with age, sought to become immortal and strong through meditation.

During meditation, Ki Pasir received a vision (wangsit) instructing him to eat a large egg to achieve his desires.

Ki Pasir found a giant egg under an old tree, which he believed would grant him immortality.

Ki Pasir and Nyi Pasir shared the egg, each consuming half.

After eating the egg, Ki Pasir felt rejuvenated but soon experienced intense itching and heat, leading him to a nearby spring.

Ki Pasir's body transformed, taking on the appearance of a dragon snake with scales.

Nyi Pasir, after eating her half of the egg, also experienced the transformation and sought out Ki Pasir.

Both Ki Pasir and Nyi Pasir, now dragons, caused a disaster by creating whirlpools and landslides, threatening to sink Mount Lawu.

Joko Lelung, upon returning home, realized the disaster was caused by his transformed parents and prayed for their subduing.

The universe responded to Joko Lelung's prayer, calming the dragons and leading them to moksha (enlightenment).

Joko Lelung mourned the loss of his parents, and the scars of their rampage formed a lake with a small island, later named Telaga Pasir or Telaga Sarangan.

The story of Ki Pasir and Nyi Pasir serves as a cautionary tale about the consequences of seeking power and immortality.

Transcripts

In the past, at the foot of Mount Lawu.

There lived a husband and wife who until old age did

not have children.

Every day the only thing they ask

the creator is to

give him a child immediately.

The husband and wife are named

Ki Pasir and Nyi Pasir.

In their daily life, they only garden in the fields

and hunt animals to make ends meet.

Until one day

the good news came,

Nyi Pasir finally got pregnant.

They are both very happy.

It feels like the universe has supported

and granted their request all this time.

After Nyi Pasir was pregnant for 9 months,

a boy was born who was later named

Joko Lelung.

Their happiness is complete

as husband and wife.

Long story short, Joko Lelung has grown into

a smart and agile child.

But unfortunately he was rarely at home.

Joko Lelung likes to travel to new places

that he has never been to.

Joko Lelung also cultivates mysticism

by meditating.

Joko Lelung only occasionally stopped by the house

then the next day went again somewhere.

Day by day Ki Pasir's body began to look weak.

He hoped that his son Joko Lelung would come home

and help him work in the fields.

But that hope was only buried by Ki Pasir

and he chose to meditate in a cave.

Ki Pasir wants his

already weak body to be strong

and healthy again and have a long life

beyond ordinary humans.

Unexpectedly in meditation

Ki Pasir got a wangsit.

And found a very large egg.

He was required to eat the egg.

So that his desire to be immortal and strong can come true.

After his meditation,

Ki Pasir searched for the meaning of the wangsit

Until his body grew old

so that he forgot the wangsit

he had before.

Once upon a return from the field.

He accidentally saw a round object

under an old tree.

That thing is like an egg.

However, it has a larger size

than usual.

He remembered the idea

that led him to immortality.

He looks very happy

and intends to eat the egg when he gets home later.

The next day Ki Pasir cooked the eggs.

Replacing his wife who had already left

for the forest to look for firewood.

Ki Pasir then split the egg into two.

Half for him

and half for Nyi Pasir.

After being full of eating eggs,

Ki Pasir went to his farm.

The atmosphere is so bright, Ki sand is very happy.

He felt he could be at one with nature.

Nature also seems to describe its

infinite beauty for Ki Pasir.

He felt his body become fresher and stronger, feeling like he was

decades younger than he was now.

Suddenly Ki Pasir's head felt very dizzy.

The whole body began to itch.

The more Ki Pasir scratched,

the more his skin peeled off

and hot steam was emitted from the scar.

Ki Pasir panicked

and immediately looked for the nearest spring to soak

so that the heat and itching in his body subsided.

His skin began to change so that it looked like

the scales of a scary and scary animal.

After finding the spring

he immediately ran and soaked his body there.

Elsewhere Nyi Pasir had arrived home

with quite a lot of firewood from the forest.

When he wanted to enter the house,

he saw that there was food nearby.

He ended up eating half the egg.

Shortly after eating,

Nyi Pasir experienced the same thing,

her body was itchy and hot.

She panicked and followed her husband into the fields

to ask for help.

But she could not find her husband in the fields.

Nyi Pasir tried to call out to Ki Pasir

but there was no answer.

He's not strong anymore.

Nyi Pasir also fingered the water source around the fields

to soak her body

while looking for the current whereabouts of Ki Pasir.

Faintly from the direction of the spring

there was a rumbling sound.

It was as if there was a huge creature

raging in the spring.

Nyi Pasir was curious

and tried to see it from behind the bush.

Nyi Pasir was surprised,

a giant dragon snake that

was swimming raging in the spring.

but she felt that the big snake was

the embodiment of her husband.

In the midst of her panic

Nyi Pasir fell and rolled near the spring.

In an instant Nyi Pasir's body also turned

into a dragon which then entered

the spring after her husband.

In the water, the dragon Nyi Pasir looks for her husband.

He vented his anger

for having turned him into a snake form.

Naga Ki Pasir was also angry.

He also does not accept if it changes form.

Dragon Ki Sand felt that

the universe had cursed him at this time.

He also invited the dragon Nyi Pasir to drown

Mount Lawu by making a large whirlpool.

The soil around the water source was landslide.

Bigger and deeper. The

water also seems to increase and if left unchecked

then Mount Lawu will soon sink.

Immediately, Joko Lelung who came home from his meditation

knew that the current disaster was

caused by his parents

who had turned into dragons

and had bad intentions.

So immediately Joko Lelung crossed his legs

and said a prayer.

He prayed that the universe would subdue

the two giant dragons.

Suddenly the two embodiments

of Ki Pasir and Nyi Pasir

glowed and became calmer.

They finally moksha in the waters.

Joko Lelung was sad

to be left by his parents.

The scars from the rampage of the two giant dragons

formed like a lake

with a small island in the middle.

To commemorate the kindness of his parents

, the place was finally given the name, namely

Telaga Pasir

or now known as

Telaga Sarangan.