GAMMEL DAME 2024 ingles premios

Summary

Le script relate l'histoire de Doña Ana, une femme âgée et mystérieuse, et de sa fille Laura, une infirmière qui fête ses 30 ans. Ana semble être une hybride avec des pouvoirs surnaturels, et elle souhaite transmettre ces pouvoirs à Laura. La tension entre la mère et la gouvernante, Manuela, est palpable, et des secrets sont révélés sur l'identité et l'héritage de Laura. Le récit est empreint de mystère, de conflit familial et de l'exploration de l'identité.

Takeaways

• 😴 La femme est fatiguée et a besoin de repos, ce qui implique une situation de soin ou de travail épuisant.
• 🎉 Laura va bientôt fêter ses 30 ans, un événement important dans la vie de la personnage.
• 👵 Doña Ana est une vieille dame qui prend ses médicaments et a besoin d'aide pour ses besoins quotidiens.
• 🏥 Laura travaille à l'hôpital mais est présentement en excédence pour prendre soin de sa mère.
• 🤝 Laura et Manuela se présentent et établissent une relation professionnelle ou amicale.
• 🏡 Il est question d'un cimetière privé, suggérant une histoire familiale ou un héritage.
• 🍽 Des préférences alimentaires sont discutées, indiquant des nuances culturelles ou personnelles.
• 📺 Des souvenirs et des anecdotes de la famille sont partagés, révélant des aspects du passé.
• 🧬 Un secret sur la nature et l'origine de Doña Ana est révélé, impliquant des éléments de fantastique ou de science-fiction.
• 💔 Des tensions familiales sont évidentes, avec des allusions à des traitements passés et des différences de personnalité.
• 🔮 Doña Ana souhaite transmettre son énergie et ses pouvoirs à Laura, introduisant un élément de légendaire ou de mythe dans l'intrigue.

Q & A

Qu'est-ce que la femme est en train de faire dans le début du script ?

Elle est en train de s'assurer que la femme avec qui elle parle est endormie et qu'elle ne s'éveillera pas.

Quel est l'événement spécial qui se produit demain pour Laura ?

Laura va fêter son trenteième anniversaire.

Pourquoi doit-on donner des médicaments à Doña Ana ?

Doña Ana doit recevoir des médicaments à une heure précise, comme indiqué dans le script.

Quel est le lien familial entre Doña Ana et Laura ?

Laura est la fille de Doña Ana.

Pourquoi Manuela se plaint-elle de fatigue ?

Manuela se plaint de fatigue car elle doit s'occuper de Doña Ana et semble être épuisée par les tâches ménagères.

Quel est le cadeau de Laura pour son anniversaire ?

Le script ne spécifie pas de cadeau précis, mais il est suggéré qu'elle pourrait prendre une excédence de travail pour passer du temps avec sa mère.

Que signifie le puls oximètre mentionné dans le script ?

Le puls oximètre est un appareil utilisé pour mesurer la quantité d'oxygène dans le sang.

Quel est le secret de Doña Ana que elle révèle à Laura ?

Doña Ana révèle être une être différent, peut-être immortel, qui a survécu en absorbant l'énergie d'autrui et qui a été considéré comme un dieu dans le passé.

Pourquoi Doña Ana a-t-elle besoin de transmettre son énergie à Laura ?

Doña Ana est un être qui a besoin d'absorber l'énergie d'autrui pour survivre, et Laura, en tant qu'hybride, pourrait être en mesure de recevoir et de conserver cette énergie.

Quel est le lien entre Laura et son père ?

Laura a hérité de valeurs et de forces vitales de son père, qui l'a protégée et lui a transmis son énergie.

Que signifie la chanson que Doña Ana chante à la fin du script ?

La chanson est une berceuse que Doña Ana chantait à Laura quand elle était petite, symbolisant le lien affectif entre elles.

Outlines

00:00

😴 La solitude de Doña Ana

Le premier paragraphe présente Doña Ana, une femme âgée qui semble être prise en charge par une infirmière. Elle est décrite comme étant très calme et ne reçoit que très peu de visites, indiquant qu'elle a une famille nombreuse. La conversation révèle qu'elle a une fille, Laura, qui va fêter son trente ans. La scène se termine sur une note triste, montrant la solitude de Doña Ana et son attachement à sa fille.

05:01

🤗 La visite de Laura

Dans ce paragraphe, Laura arrive pour rendre visite à sa mère, Doña Ana. Elle a pris une permission pour rester avec elle. La relation entre elles est présentée comme étant affectueuse, avec Laura exprimant son amour pour sa mère et son désir de la soutenir. On voit également l'infirmière faire des tests médicaux sur Doña Ana, montrant un souci pour sa santé.

10:01

😡 La tension entre Manuela et Laura

Ce paragraphe révèle une tension sous-jacente entre Manuela, la personne qui s'occupe de Doña Ana, et Laura. Manuela semble être frustrée par la situation et menace de dénoncer Laura, indiquant qu'il y a des secrets ou des problèmes non résolus entre eux. La discussion révèle également des aspects de la relation passée entre Laura et Manuela.

15:25

🕯️ Les mystères de l'ancienne demeure

La quatrième partie présente une atmosphère mystérieuse avec des allusions à des êtres surnaturels. Doña Ana révèle à Laura qu'elle est en fait sa grand-mère et qu'elle possède des pouvoirs spéciaux. Elle explique que sa famille a été obligée de se cacher à cause de l'abus de pouvoir par d'autres de son espèce. Cette révélation est un tournant dans l'histoire, introduisant un élément de fantasy.

20:35

💔 Le choix de Laura

Dans ce paragraphe, Laura est confrontée à la vérité sur son héritage et doit faire un choix. Doña Ana lui propose de lui transmettre ses pouvoirs et son énergie vitales, mais Laura est hésitante et craint de devenir comme son aïeule. La scène est émotive, montrant le conflit intérieur de Laura et l'impact de la révélation sur sa relation avec sa mère.

25:39

🎶 La fin inachevée

Le dernier paragraphe est incomplet et ne fournit pas suffisamment d'informations pour établir un résumé détaillé. Il semble être une suite de l'histoire, mais sans contexte, il est difficile de déterminer son contenu exact.

Keywords

💡dormida

Le terme 'dormida' signifie 'endormie' en français. Dans le script, il est utilisé pour décrire l'état de quelqu'un qui dort, illustrant un moment de tranquillité ou de non-conscience. Par exemple, 'sí está, dormida' indique que quelqu'un est effectivement endormi, ce qui peut être un point de départ pour des événements ultérieurs dans la vidéo.

💡enfermera

L' 'enfermera' est un mot espagnol qui signifie 'infirmière' en français. Dans le script, l'infirmière est un personnage clé qui semble prendre soin d'une autre personne, 'Doña Ana'. Cela souligne le thème de la santé et du soin dans la vidéo, comme dans 'ahora es enfermera' qui indique que la fille de Doña Ana est devenue infirmière.

💡medicina

Le 'medicina' est un mot qui désigne les médicaments ou les traitements. Dans le contexte de la vidéo, il est lié au soin de santé et à la routine quotidienne de la vieillesse, comme dans 'la vieja, Doña Ana despierte es la hora de tomar su medicina', qui montre que Doña Ana doit prendre ses médicaments à un moment précis.

💡familia

La 'familia' est un terme essentiel pour comprendre les relations humaines et les liens sociaux. Dans le script, il est utilisé pour parler de l'absence de proches, comme dans 'no todos muertos', ce qui révèle un aspect tragique de la vie de Doña Ana et contribue au thème de la solitude et de l'héritage familial.

💡célula

La 'célula' est un mot qui peut être utilisé dans différents contextes, y compris la biologie pour parler d'une unité fondamentale de la vie. Dans le script, il est utilisé de manière métaphorique, comme dans 'trocitos de zanahoria', pour décrire des morceaux de nourriture, ce qui illustre une conversation sur la préparation des aliments.

💡poder

Le 'poder' est un terme qui peut signifier 'pouvoir' ou 'autorité'. Dans la vidéo, il est associé à des concepts surnaturels, comme dans 'mi abuela...tienes que matar a nadie pero los humanos matan para comer', où il est question de l'énergie et des pouvoirs qui pourraient être transmis d'une génération à l'autre.

💡híbrida

Le terme 'híbrida' fait référence à un mélange de deux éléments différents. Dans le script, il est utilisé pour décrire la descendance de Doña Ana, comme dans 'eres híbrida', ce qui indique qu'elle est le résultat du croisement de deux lignées ou de deux types de pouvoirs.

💡genética

La 'genética' est une discipline qui étudie l'héritage et les variations génétiques. Dans le script, elle est mentionnée pour souligner la ressemblance entre Doña Ana et son arrière-grand-mère, comme dans 'la genética', ce qui suggère une continuité dans les traits ou les pouvoirs à travers les générations.

💡poder

Dans le contexte de la vidéo, le 'poder' peut également faire référence à des capacités ou des forces spécifiques, comme dans 'quiero enseñarte algo', où il est question de transmettre des pouvoirs ou des connaissances à une autre personne.

💡abuela

L' 'abuela' signifie 'grand-mère' en français. Dans le script, elle est un personnage important lié à l'histoire familiale et aux secrets, comme dans 'mi abuela...tuviste gracias a la energía ajena', ce qui révèle son rôle dans la transmission de pouvoirs et l'héritage.

Highlights

Doña Ana is tired and needs to take her medication.

Doña Ana's daughter, Laura, is turning 30 tomorrow.

Doña Ana has a daughter who is an ER nurse.

Doña Ana has few visitors and no family left.

Manuela helps Doña Ana with her medication and comfort.

Doña Ana's daughter Laura arrives for a visit.

Laura has taken a leave of absence from the hospital to be there.

There is a suggestion that Laura should replace Manuela temporarily.

Doña Ana and Laura discuss family and past events.

Doña Ana reveals that she is a hybrid, part mortal and part something else.

Doña Ana's mother had to kill to survive during the French Revolution.

Doña Ana's father was Scottish and imparted good values to Laura.

Doña Ana wants to pass on her powers and energy to Laura.

Laura is resistant to the idea of receiving her mother's powers.

Doña Ana explains the necessity of her powers for survival.

Manuela is frustrated with her situation and threatens to expose Doña Ana.

Doña Ana's mother used to sing a lullaby to her.

Doña Ana wants to be buried with the red dress she wore when she met Laura's father.

Transcripts

sí está

dormida No no tranquila no se

despertará no te imaginas lo que me

cansa esta mujer me deja echa

polvo Sí mañana Laura cumple

30 Bueno te dejo que tengo que medicar a

la vieja

Doña

Ana despierte es la hora de tomar su

[Música]

medicina espere Yo le

ayudo

a así con la almohada mejor

no Qué pena que no pueda

salir recibe muy pocas visitas es que no

tiene usted

familia

no todos

muertos

vaya Qué

triste y

usted tiene

hijos sí tengo una hija mañana cumple 30

años

30 tiene alguna foto creo que sí voy a

ver un

momentito

mire aquí está con su padre cuando tenía

12

años ahora es enfermera

Doña Ana Qué le

pasa se encuentra usted

bien ú me beba un poco de

agua así muy bien

es muy guapa su hija muchas

gracias enfermera

dice

sí

preséntelo tendría menos trabajo no sé

si

preguntaré gracias

[Música]

Oh

[Música]

está cansada Manuela

la

espalda pobre Manuela culpa mía si está

cansada no Para eso

estoy

espere respire este buen aire

me encanta este

lugar

[Música]

mejor

vamos

Uf qué vértigo me

da ve que está

cansada Por qué no insiste para que

venga su hija sustituirla por lo menos

hasta que usted se encuentre

mejor pues sí creo que sería mejor tanto

para usted como para mí claro muy

bien gracias por darme su tiempo

[Música]

allí vienen Sí ya está aquí la dejo aquí

un momento que voy a bajar a recibir a

Laura vale vale

[Música]

gracias

Qué tal el viaje hija bien ha sido

tranquilo y el trabajo Sigues en el

hospital Sí he cogido una excedencia

para estar

aquí Muchas

gracias

vamos te pasa algo ahora no vamos a

fingir que somos

amigas estoy aquí por lo que estoy y

nada más

no me gustaría darle una mala imagen la

verdad no te preocupes que se

perfectamente

comportarme Doña Ana mi

hija Laura me alegro conocerte tu madre

me ha hablado mucho de ti no será para

bien por el aprecio que me

tiene eso lo veré por mí misma entremos

a tomar algo y después te enseñaremos

tus aposentos

[Música]

vamos a comprobar a ver cómo están los

valores y ese aparato para qué sirve

esto es un puls oxímetro mida la

cantidad de oxígeno en

Sangre y qué tal Estoy a

ver

genial perfecta Doña Ana

Guay gracias la para eso estoy aquí

doñana para

[Música]

cuidarla jolín tenéis este cementerio

propio quién está enterrado aquí

familiares

más trocitos de zanahoria diría

yo le falta un poco de sal sal

vale el sabor está rico eh Sí pues me

extraña porque hace ciclos que no lo

hago Ah Manuela quieres probar un

poco a ver

[Música]

no no te gusta

bueno no pasa nada nos lo comemos

nosotras oa que sí Laura y de aquí

antiguamente sacaban el agua

[Risas]

serás sig viendo la tele

[Aplausos]

[Risas]

V

[Música]

[Aplausos]

[Música]

T

[Música]

[Música]

Qué estás haciendo aquí no me digas que

estás piscando entre las cosas de Ana y

por qué no no aguanto más es que estoy

aquí aguantando a esa vieja por el

sueldo que me da de Miseria No hija mía

no en serio como robes alg te

denuncio desagradecida

con todo lo que me sacrifiqué por

ti un solo cubierto que falte y te mando

de nuevo a la

cárcel no aguanto

más

malnacida sabes que no puedo con mi alma

y tú me vienes amenazando

es increíble lo rápido que se está

recuperando sin embargo mi madre parece

declinar día a

día será porque me has devuelto las

ganas de vivir

no os lleváis bien

verdad cómo lo sabe esas cosas se notan

además os oigo

discutir la verdad es que discutimos

mucho Ella solo es

mias además me maltrataba Cuando mi

padre no

estaba pero por suerte salido a él me

inculcó buenos

valores y mucho más

Qué quiere decir con

eso te acuerdas de aquel día en que te

dije que todo tenía una

explicación sí creía que estaba

alucinando a ver qué tal se

ve mucho mejor

gracias Dame tu mano

alma pura y carácter fuerte

eh Mira esta noche cuando se haya

quedado dormida tu madre Me gustaría que

vengas a mi habitación porque quiero

enseñarte

algo sin que ella se entere claro

mate me encanta

[Música]

[Música]

[Música]

Ana despierte Ana

[Música]

[Música]

[Música]

Por qué hay tantas velas y hay

electricidad porque su olor me recuerda

tiempos antiguos

[Música]

quiero que veas

algo

toma Abre esa puerta

[Música]

[Música]

Oh

[Música]

qué lo has visto

[Música]

sí que significa ese retrato

mío es interesante la

genética verdad Cómo que la

genética no eres tú es tu

abuela cómo que mi abuela

[Música]

pero si esa mujer lleva muerta como

mínimo unos 200

años verás la hora pocas personas lo

saben pero existen seres diferentes como

[Música]

yo Hubo un tiempo en que nos

consideraban como dioses pero algunos

exageraron y abusaron de nuestro

poder Cómo

mataron y al final hicieron que

tuviéramos que escondernos como

ratas eres una asesina no no soy una

asesina hasta ahora he sobrevivido

gracias a la energía ajena pero no soy

una

asesina tu abuela por ejemplo cuando

estalló la Revolución Francesa tuvo que

huir y refugiarse En un convento donde

por desgracia tuvo que matar a la madre

superiora para hacerse pasar por ella

para poder escapar a Escocia bueno Y eso

permitió que conociera a mi padre que

era

escocés entiendes ahora por qué

necesitas que te transmita mi energía y

mis poderes yo no quiero nada de ti y si

eres mi madre por qué me abandonaste no

te

abandoné tu padre con él para

protegerte pero sin ayuda no puedes

sobrevivir porque eres híbrida Qué es

eso hija de Mortal y gente como

yo papá solía abrazarme Y decir doy mi

vida por

ti y después Estaba muy

cansado tiene algo que ver con eso

Sí tu padre te transmitió su fuerza

vital sin él hace tiempo que estarías

muerta cómo lo has

conseguido igual que tu padre lo hizo

contigo pero al revés aprendió de mí Y a

quién tranquila somos

así te daré mi fuerza vital

no te acerques a mí y te transmitiré mis

poderes también yo no quiero matar a

nadie pero los humanos matan para comer

no te

acerques hija mía tanto tiempo

buscándote te creí

muerta vas a rechazarme el derecho a

salvarte como lo hizo tu

padre quieres que su muerte no haya

servido de nada

te acuerdas de nana que te cantaba quand

eras

[Música]

peina mon petit frre fais doudou t auras

du

Lolo maman est en haut qui fait du

gau papa est en bas qui fait du

chocolat

fait colat Mon petit frre fais doud tu

auras du Lolo

[Música]

Oh

[Música]

[Música]

ah ah

[Música]

H

[Música]

[Música]

querida Laura mi

vida quiero que me encierren con el

vestido rojo que llevaba cuando conocí a

tu

padre te concebimos por amor y por amor

Te cedimos nuestra energía

vital no estás obligada a usar tus

poderes si no quieres

siempre estaré

contigo tu madre que te

[Música]

[Aplausos]

quiere H

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

k an