Why Costco might fire up Japan's low-pay economy | REUTERS

Reuters

6 Jun 202402:53

Summary

TLDRコストコが東京北部の小さな国町に店を開き、地元経済に波紋を広げた。最低時給が1500円で、周辺地域の最低賃金を60％上回る。近くの麺店のマーケティングマネージャーの田川隆広は賃金を引き上げ、競争する必要を感じた。コストコの開店後、顧客が増え、経済は好転した。経済学者は賃金の上昇が消費を促進し、経済を活性化するという良性循環の兆しを見ている。首相岸田文雄は持続可能な賃上げを目標に掲げ、日本銀行もそれに応じて金利引き上げを見ている。地元のビジネスには賃上げの圧力と労働力獲得の課題があるが、町長の外園基さんは店の開設が地元の賃上げを促し、経済の活性化につながったと述べている。コストコは日本で多くの店舗を開設する計画であり、他の外国企業も比較的高い賃金を支払い始めている。政府はこれが大きな動きの始まりとなることを期待している。

Takeaways

🛒 コストコが東京北部の小さな国町に店をオープンしたことで、地元経済に波紋を広げた。
💰 コストコの最低時給は1500円で、周辺地域の最低賃金よりも60％高い。
📈 近隣の麺屋のマーケティングマネージャーは、競争するため賃金を引き上げる必要があると感じた。
📊 原材料コストの1円、2円の上昇も厳しい状況下で、時給を10円上げることは非常に難しい。
🧲 コストコのオープン後は顧客が増え、全体的に好影響をもたらした。
🔑 経済学者は、外国企業の高賃金が地元企業に賃金引き上げを促すことが、賃金と消費の良性循環を引き起こす可能性があると見る。
💹 1995年から2021年の間に実質賃金はほとんど成長しなかった日本において、賃金の向上は経済に大きな影響を与える可能性がある。
🛍️ コストコの社員は安定した高給で生活の安定感を得ていると語っている。
🏦 首相岸田文雄は持続可能な賃金上昇を主要目標に掲げ、日本銀行も類似の兆候を見た上で利上げを検討している。
😓 地元企業の中には賃金の引き上げと労働力獲得の圧力に不満を持つ声もある。
🏛️ 町長はコストコの到着が地域全体の賃金引き上げと経済の回復につながったと語っている。
🌐 コストコは日本で多くの店舗を開設する計画であり、宜家をはじめとする他の外国企業も比較的高額な賃金を支払い始めている。
🚀 政府はこれが経済の大きな発展の始まりとなることを期待している。

Q & A

コストコが開業した小さな田舎町は東京のどの方向にありますか？
-コストコが開業した小さな田舎町は東京の北にあります。
コストコが提供する最低時給はどのくらいですか？
-コストコが提供する最低時給は1,500円、つまりほぼ10ドルです。
コストコの最低時給は周辺地域の最低賃金と比べてどのくらい高いですか？
-コストコの最低時給は周辺地域の最低賃金の60％高いとされています。
近くの麺屋のマーケティングマネージャーであるTakahiro Aashiさんは、コストコの開業にどのように対応しましたか？
-Takahiro Aashiさんは、コストコの開業に伴い、同業種と競争するために賃金を引き上げることが必要だと判断し、賃金を引き上げました。
コストコの開業後、麺屋の顧客数はどのように変わりましたか？
-コストコの開業後は、顧客数が増加し、overall positive（全体的に好ましい結果）となりました。
経済学者はこの現象をどのように見ていますか？
-経済学者は、外国企業での高賃金が地元企業に賃金引き上げを促すことが、賃金と消費の良性循環を引き起こす可能性があるという非常に有望な信号だと見ています。
コストコの社員であるRyu Kawanさんは、会社での給与が高ければどのような変化を感じていますか？
-Ryu Kawanさんは、コストコでの高額で安定した給与により、日常生活における安定感を感じています。
日本の銀行はどのような状況を期待していますか？
-日本の銀行は、賃金が引き上げられるような兆しを見た上で、さらに金利引き上げを行うことを期待しています。
地元のビジネスオーナーの中には、どのような不満がありますか？
-地元のビジネスオーナーの中には、賃金引き上げの圧力と労働者獲得の課題に苦言を呈する者もいます。
町長であるMoto Su Tommy Zukaさんは、コストコの開業が地元経済にどのような影響を与えましたか？
-Moto Su Tommy Zukaさんは、コストコの開業が地元の賃金を引き上げ、経済の具体的な回復をもたらしたとコメントしています。
コストコは今後、日本のどこに新しい店舗を開設する予定がありますか？
-コストコは今後、日本各地に多くの新しい店舗を開設する計画をしています。
他の外国企業も同様に比較的高額な給与を提供していますか？
-はい、例えば家具の巨人であるIkeaも同様に比較的高額な給与を提供しています。
政府はこの現象が何かを期待していますか？
-政府は、この現象が大きな経済の活性化の始まりとなることを期待しています。

Outlines

00:00

💰 コストコの高時給が地域経済に波紋を広げる

東京北部の小さな国境町のコスチット店開設が地元経済に大きな影響を与えている。米の量販店が1,500円、約10ドルの時給を提供し、周辺地域の最低賃金より60％高い。近隣の麺屋のマーケティングマネージャーである田村孝弘は、競争するために賃金を引き上げることが必要だと感じた。原材料コストの1、2円の上昇も厳しい状況下で、時給を10円上げることは非常に困難である。しかし、コスチットの開設後、顧客が増え、全体的に好影響を与えている。経済学者は、外国企業の高賃金が地元企業に賃上げを強要し、賃金と消費の良性循環が生まれると見る。これは、1995年から2021年までの間、実質賃金がほとんど増加しなかった日本にとって大きなニュースになる可能性がある。コスチットの従業員である澤川龍は、安定した高給を得たことで生活が安定したと感じている。首相岸田文雄は持続可能な賃上げを重要な目標とし、日本銀行も同様の兆候を見た上で利上げを検討する。しかし、地元企業からは賃上げと労働力獲得の圧力に不満がある。町長の素町寿塚は、コスチットの到着が地域の賃上げを引き上げ、経済の回復につながったと語っている。コスチットは日本で多くの店舗を開設する予定であり、他の主要外国企業も比較的高い給与を提供している。政府はこれが大きな動きの始まりになることを期待している。

Mindmap

Keywords

💡コストコ

アメリカの量販店で、本動画の主題に関連して、東京北部の小さな国町に店を開き、地元経済に波紋を広げた。コストコは地元の最低賃金よりも60％高い最低賃金を提供しており、その影響で周辺企業も賃金を引き上げることで競争力を高めようとしている。

💡最低賃金

最低賃金とは、法律で定められた労働者が受け取るべき最低限の給与を指します。本動画では、コストコが地元の最低賃金を大幅に上回る賃金を提供することで、地元の経済に影響を与えていると示唆しています。

💡経済効果

経済効果とは、ある政策や事象が経済全体に与える影響を指します。本動画では、コストコの高賃金が消費を促進し、経済を活性化する可能性があるという経済効果が期待されています。

💡賃上げ

賃上げとは、労働者の賃金が引き上げられることを指します。動画の中では、コストコの高賃金が地元企業に賃上げの圧力をかけており、これが経済全体に良い影響を与える可能性があると示されています。

💡消費

消費とは、家計が物品やサービスを購入することを指します。動画では、コストコの社員が安定した高賃金を受け取ることで消費意欲が高まり、経済を活性化する可能性があると示されています。

💡経済活性化

経済活性化とは、経済の成長や活性化を促進することを指します。本動画では、高賃金が消費を促進し、経済活性化につながるという良性循環が期待されています。

💡競争力

競争力とは、企業や国が市場で他の企業や国と競争する能力を指します。動画では、コストコの高賃金が地元企業の競争力を高めるための要因として挙げられています。

💡原材料コスト

原材料コストとは、製品を製造するために必要な原材料の費用を指します。動画の中では、原材料コストの上昇が企業の賃上げに影響を与える例として取り上げられています。

💡経済パイ

経済パイとは、経済全体の規模や価値を比喩的に表現する言葉です。動画では、経済活性化が経済パイを大きくし、地域の復興を促進する可能性があると示唆しています。

💡外国企業

外国企業とは、国内において事業を行っている外国の企業を指します。動画では、コストコをはじめとする外国企業の高賃金が日本経済に与える影響が焦点となっています。

💡経済復興

経済復興とは、経済が低迷した地域や国が経済を回復することを指します。動画では、コストコの高賃金が経済復興を促進する一因として紹介されています。

Highlights

Costco在东京北部的一个小镇开设分店，引发了当地经济的波动。

Costco提供的最低工资为每小时1500日元，比周围地区的最低工资高出60%。

即使在东京，Costco的最低工资也是具有竞争力的。

附近的面条店营销经理Takahiro Aashi不得不提高工资以竞争。

即使是原材料成本上升一两日元，提高时薪10日元也是极具挑战性的。

Costco开业后，成为吸引顾客的磁石，对当地经济产生了积极影响。

经济学家看到了一个有希望的信号：外国公司的高工资可能迫使当地公司提高工资。

这可能引发工资和消费的良性循环，这在日本是一个巨大的新闻。

Costco员工Ryu Kawan表示，由于高稳定的工资，他感到更愿意消费。

日本首相岸田文雄将可持续的工资增长作为关键目标。

日本银行希望看到类似的迹象，然后再进行更多的利率上调。

一些当地企业抱怨提高工资的压力和竞争工人的挑战。

镇长Moto Su Tommy Zuka表示，Costco的到来提高了整个地区的薪酬。

当地经济进入工资上涨阶段时，企业主如何应对？

Costco计划在日本开设更多商店，其他大型外国公司也在提供相对较高的工资。

政府希望这可能是一些大事的开始。