SC Featured: The Beer Snake

ESPN

2 Jun 202406:13

Summary

TLDRアメリカの製造業の衰退とインフラの崩壊を嘆きながらも、アメリカ企業の時代は終わっていないと示す物語。1969年に芝の銀行員であるEugene Morzが初めてビールカップの「ビールスネーク」を創造したとされる。その後、DCのUFLチーム「DC Defenders」のファンもこの伝統を引き継いで、スタジアム内でビールスネークを作り上げた。しかし、スタジアムのセキュリティがそれを解体し、ファンがレモンをフィールドに投げたという騒動も起こった。チームとファンはルールを作り出し、責任を持って楽しむことで、創造性とチームワークを示した。

Takeaways

🇺🇸 美国制造业的衰退和基础设施的破败一直是人们讨论的话题，但美国企业的时代并未结束，美国仍在生产各种产品。
🍺 '啤酒蛇'是一种在体育赛事中流行的娱乐活动，由啤酒杯堆叠而成，象征着人们享受美好时光。
🐍 啤酒蛇起源于1969年，由芝加哥银行家尤金·莫兹（Eugene Morz）和他的团队在棒球场Wrigley Field首次创造。
📰 尤金·莫兹和他的团队在1969年夏天因创造第一个有记录的啤酒蛇而登上了《芝加哥太阳时报》的后页。
👴 尤金·莫兹的祖父在啤酒蛇的创造过程中起到了关键作用，允许他和他的叔叔收集杯子并创造这个壮观的啤酒蛇。
📷 几年前，摄像机记录了啤酒蛇在看台上逐渐变大的过程，人们讨论了它的起源，但当时认为这是一种较新的现象。
🗣️ 尤金·莫兹的孙女通过Twitter分享了1969年的报纸文章，希望为她已故的祖父争取应有的认可。
🏟️ 在华盛顿特区，美国橄榄球联盟（UFL）的DC Defenders队的粉丝继续这一传统，创造了自己的啤酒蛇。
👮‍♂️ DC Defenders队的粉丝在体育场内创造了啤酒蛇，但遭到了安保人员的拆除，这激发了粉丝的不满。
🍋 粉丝为了表达不满，将含有柠檬的伏特加柠檬水扔到了场上，导致比赛暂停，裁判清空了球员。
📝 为了维护这一传统，粉丝和球队共同制定了规则，包括负责任地饮酒、不乱扔杯子以及比赛结束前将所有杯子回收。
💰 建造一个啤酒蛇的成本可能高达7500美元，这显示了粉丝对这项活动的投入和热情。
🤝 通过这一活动，粉丝、球队和每个人都成为了赢家，共同享受了这一独特的社交体验。

Q & A

アメリカの製造業の衰退についてどのように考えていますか？
-アメリカは製造業の衰退を心配しており、インフラの崩壊やラストベルトの町を悲しんでいるが、アメリカ企業の時代はまだ終わっていないと述べています。
ビールスネークとはどのようなものですか？
-ビールスネークは人々が楽しむためにビールのカップを積み重ねて作る集団的な行為です。小さなスタートから始め、非常に高いものになることがあります。
ビールスネークがどのように人気になったのでしょうか？
-1969年に記録された最初のビールスネークは、人気のある芝加哥の銀行家ユージン・モルツと彼のクルーによって作られました。彼らはウィングリーフィールドでビールカップを集めてスネークを作り上げました。
1969年のビールスネークに関する新聞記事とはどのようなものですか？
-1969年の芝加哥・サンタイムズの後ページには、モルツと彼のクルーが初めてのビールカップスネークを作成する様子が写真で紹介されていました。
オーストラリアとアメリカのビールスネークの歴史には何が違いますか？
-オーストラリアでは1997年にビールスネークが記録されている一方、アメリカでは1969年に初めてのビールスネークが記録されています。
DCディフェンダーズのファンがビールスネークをどのように発展させていますか？
-DCディフェンダーズのファンはスタジアムでビールスネークを作り上げ、チームに協力してもらって規則を作り、責任を持って楽しむことができます。
DCディフェンダーズの試合でビールスネークを作った際に起きた問題とは何ですか？
-スタジアムのセキュリティがビールスネークを解体し、ファンがレモンをフィールドに投げたという問題がありましたが、それ以降は規則を守ることで再発防止しています。
ビールスネークを作る際の重要なルールは何ですか？
-ビールスネークを作る際には責任を持って飲むこと、カップを投げないこと、試合終了前にリサイクル箱に入れることが重要なルールです。
ビールスネークを作るのにどれくらいの費用がかかりますか？
-ビールスネークを作る費用は、カップの数とビールの価格によって変わりますが、例えとして5,000カップで作る場合、7,500ドル程度になるかもしれません。
ビールスネークが持つ文化的な意義とは何ですか？
-ビールスネークは人々が同じ目標を持っていることを象徴しており、3時間間だけ誰もがチームとして協力し、仲良くなれる特別な集団活動です。
DCディフェンダーズのチームとファンはどのように協力していますか？
-チームとファンはビールスネークに関する規則を一緒に作り、試合中は協力し、楽しむことで創造性と集団の力を表現しています。