Kosakata Bahasa Jawa: Tembung Krama Inggil yang Digunakan dalam Kehidupan Sehari Hari

Summary

Este guion aborda las diferentes formas de hablar en Javanés, enfocándose en los niveles de discurso como *ngoko*, *madyo*, *kromo*, y *kromo inggil*. Se explica cómo estas formas son cruciales en la vida diaria para expresar respeto y jerarquía en la cultura Javanesa. Además, se discuten los errores comunes y las formas de usar correctamente estas expresiones en contextos adecuados. El guion enfatiza la importancia de aprender estas formas de hablar para comunicarse adecuadamente en situaciones cotidianas, tanto formales como informales.

Takeaways

• 😀 Se habla sobre las distintas formas del lenguaje javanés, como el ngoko, madyo y kromo inggil, y cómo se utilizan en la vida cotidiana.
• 😀 La importancia de no confundir los diferentes niveles de registro en javanés, como el kromo alus (formal) y el kromo inggil (elevado).
• 😀 Se menciona la dificultad de dominar el lenguaje kromo inggil y la necesidad de practicar para evitar errores.
• 😀 Se destaca que el uso incorrecto de kromo inggil puede ser inapropiado, incluso prohibido en ciertos contextos.
• 😀 Se presenta la diferencia entre el uso de kromo inggil y el ngoko, y cómo el contexto social y la relación entre las personas influye en su elección.
• 😀 Se señala que el kromo inggil es fundamental en situaciones formales y religiosas, como en los saludos o durante las ceremonias.
• 😀 Se hace referencia a la variabilidad del lenguaje javanés en las diferentes regiones, como Madiun, y la importancia de conocer las variantes locales.
• 😀 El uso de expresiones de cortesía, como 'Slamet' (feliz, seguro) o 'Sugeng' (bendiciones), es común y importante en el lenguaje javanés.
• 😀 El script también menciona la relevancia de la práctica diaria y el uso de medios como videos y tutoriales para mejorar el conocimiento del lenguaje.
• 😀 Se observa que el lenguaje javanés tiene un impacto significativo en la vida diaria, desde el saludo hasta las interacciones informales, y su correcto uso refleja el respeto hacia los demás.

Q & A

¿Qué significa el término 'kromo inggil' en el contexto del lenguaje javanés?

El término 'kromo inggil' se refiere a un nivel de lenguaje javanés altamente formal y respetuoso, utilizado para dirigirse a personas de mayor estatus o en situaciones formales.

¿Cómo se diferencia el 'ngoko' del 'kromo' en el lenguaje javanés?

El 'ngoko' es el nivel de lenguaje informal, utilizado entre amigos cercanos o familiares, mientras que el 'kromo' es un nivel más formal y respetuoso, adecuado para interactuar con personas mayores o de mayor estatus.

¿Qué papel juegan los diferentes niveles de lenguaje javanés en la cultura cotidiana?

Los diferentes niveles de lenguaje javanés reflejan el respeto y las jerarquías sociales dentro de la cultura. Se usan en función del contexto, mostrando respeto hacia los mayores o personas de autoridad.

¿Por qué es importante practicar el uso correcto del 'kromo inggil'?

Es importante practicar 'kromo inggil' porque su uso adecuado demuestra respeto hacia las personas mayores o superiores en estatus, lo cual es una parte crucial de la etiqueta social en la cultura javanesa.

¿Cuáles son los ejemplos de 'kromo inggil' mencionados en el video?

En el video se mencionan ejemplos como 'panjenengan' (usted) y 'sugeng' (feliz o próspero), que son formas respetuosas de dirigirse a otras personas en el contexto de 'kromo inggil'.

¿Qué significa la palabra 'sugeng' en el contexto del 'kromo inggil'?

'Sugeng' significa próspero o bienaventurado. Es una forma respetuosa de desearle bienestar a alguien, utilizada en el lenguaje 'kromo inggil'.

¿Cómo influye el uso de 'kromo inggil' en la vida diaria de las personas?

El uso de 'kromo inggil' es vital para las interacciones diarias en Javanés, especialmente al tratar con personas mayores o figuras de autoridad. Ayuda a mantener el respeto y la armonía social.

¿En qué situaciones se recomienda usar 'ngoko' en lugar de 'kromo inggil'?

'Ngoko' es adecuado para situaciones informales, como cuando se habla con amigos cercanos, familiares o personas de la misma edad o estatus. No es apropiado usar 'ngoko' con personas mayores o de mayor estatus.

¿Cuál es la diferencia entre 'kromo alus' y 'kromo inggil'?

'Kromo alus' es un nivel de formalidad respetuoso pero no tan elevado como 'kromo inggil'. 'Kromo inggil' es el nivel más alto de respeto en el lenguaje javanés, usado en situaciones extremadamente formales o con personas de gran respeto.

¿Cómo se relacionan los niveles de lenguaje con la jerarquía social en Java?

Los niveles de lenguaje en Java, como 'ngoko', 'kromo', y 'kromo inggil', reflejan la jerarquía social, donde se utiliza un lenguaje más respetuoso para personas mayores o de mayor estatus, y un lenguaje más informal para amigos o compañeros de igual estatus.