Palm oil firms depriving tribes of millions of dollars - BBC News

Summary

Un informe conjunto de la BBC y el Proyecto Gecko revela cómo las comunidades indígenas en Indonesia, el mayor productor mundial de aceite de palma, están siendo desfavorecidas por las promesas incumplidas de las compañías productoras de aceite de palma. Estas compañías, que suministran a marcas globales como Kellogg's y Johnson & Johnson, no cumplen con las regulaciones que exigen compartir las plantaciones con los agricultores locales, lo que resulta en una pérdida de millones de dólares anuales para estas comunidades. El gobierno indonesio anunció una auditoría tras la publicación del informe, destacando la necesidad de abordar esta problemática.

Takeaways

• 🌴 El aceite de palma es un ingrediente común en los supermercados y su producción está fuertemente vinculada a Indonesia, el mayor productor mundial.
• 🏞️ Durante la última década, grandes áreas de jungla han sido taladas para crear plantaciones de palma de aceite, a menudo a costa del bienestar de las comunidades locales.
• 💼 La promesa de desarrollo económico ha llevado a que las empresas de aceite de palma no cumplan plenamente con las regulaciones y promesas que requieren compartir las plantaciones con agricultores locales.
• 🤝 Se esperaba que las comunidades indígenas obtuvieran ganancias significativas de las plantaciones de aceite de palma, pero un informe conjunto revela que están siendo privadas de sus beneficios.
• 📈 La investigación conjunta de la BBC y el Gecko Project muestra que las empresas de aceite de palma están afectando a las cadenas de suministro de marcas globales como Kellogg's, Johnson y Johnson y Mondelez.
• 🛡️ La comunidad Orang Rimba, una de las últimas tribus nómadas de Indonesia, ha vivido de la selva de Sumatra y ahora vive en tiendas en medio de un mar de árboles de palma de aceite.
• 📑 Existen acuerdos escritos que prometen tierras a las comunidades, pero a menudo no se cumplen, como en el caso de la plantación de la que dependía la comunidad Orang Rimba.
• 🚔 Las protestas de las comunidades por no recibir su parte de las ganancias han sido reprimidas, con casos de violencia y detenciones por parte de las autoridades.
• 📊 El análisis de datos gubernamentales revela que las empresas no están cumpliendo con las regulaciones que requieren proporcionar tierras a las comunidades, lo que priva a estas de ingresos significativos.
• 🏆 La industria de aceite de palma ha enriquecido a individuos y empresas, pero las comunidades afectadas siguen luchando por su parte del mercado valioso.
• 📚 Tras la publicación de la investigación, el gobierno de Indonesia anunció una auditoría mayor de la industria de aceite de palma, incluyendo la relación de las empresas con los agricultores locales.

Q & A

¿Qué es el aceite de palma y por qué es tan común en los supermercados?

El aceite de palma es un producto utilizado comúnmente en la industria alimentaria debido a su estabilidad, su bajo costo y su versatilidad. Es muy demandado en supermercados porque se utiliza en una amplia variedad de productos alimentarios, desde snacks hasta productos de limpieza.

¿Por qué Indonesia es considerada la principal productora mundial de aceite de palma?

Indonesia es el mayor productor mundial de aceite de palma debido a su clima cálido y húmedo, que es ideal para el cultivo de palmas aceiteras, y a su expansiva industria de producción y procesamiento de aceite de palma.

¿Cuál es el problema que se enfrenta la comunidad local debido a la expansión de las plantaciones de palma en Indonesia?

La expansión de las plantaciones de palma en Indonesia ha llevado a la deforestación masiva, lo que a su vez ha afectado a las comunidades locales, privándolas de sus tierras ancestrales y de la promesa de desarrollo económico y beneficios compartidos.

¿Qué es una 'plantación plasma' y cómo se relaciona con las comunidades locales en Indonesia?

Una 'plantación plasma' es un acuerdo en el cual las empresas de aceite de palma toman el control de tierras ancestrales de las comunidades locales con la promesa de devolver más de la mitad de la tierra a la comunidad, permitiéndoles cosechar el aceite de palma. Sin embargo, el cumplimiento de estas promesas ha sido problemático.

¿Qué reveló la investigación conjunta de la BBC, el Gecko Project y BY sobre las empresas de aceite de palma?

La investigación conjunta reveló que las empresas de aceite de palma que suministran a marcas globales importantes no están cumpliendo plenamente con las promesas y regulaciones que exigen compartir sus plantaciones con los agricultores locales, lo que resulta en una pérdida de millones de dólares para las comunidades indígenas cada año.

¿Qué es el grupo Salim y cómo está involucrado en la controversia del aceite de palma?

El grupo Salim es una de las corporaciones más grandes de Indonesia y tiene una participación en la industria del aceite de palma a través de sus filiales. La investigación sugiere que una de sus compañías, que controla una plantación de aceite de palma, no ha cumplido con la promesa de devolver tierras a la tribu Orang Rimba.

¿Qué acciones tomaron las comunidades afectadas por las plantaciones de palma y cuál fue el resultado?

Algunas comunidades afectadas, como la tribu Orang Rimba, se han organizado y han llevado a cabo protestas y ocupaciones de las plantaciones de palma. Sin embargo, estas acciones han sido reprimidas, con algunos miembros de la comunidad siendo detenidos y golpeados por la policía.

¿Cómo respondieron las empresas Johnson & Johnson y Kellogg's ante las acusaciones de la investigación?

Johnson & Johnson y Kellogg's, que han comprado aceite de palma del grupo Salim, rechazaron las solicitudes de entrevista pero indicaron en respuesta a las hallazgos de la investigación que están tomando las acusaciones en serio y han iniciado sus respectivos procesos de queja y investigación.

¿Qué es la regulación actual en Indonesia sobre la proporción de la plantación de aceite de palma que las empresas deben compartir con los agricultores locales?

La regulación actual en Indonesia requiere que todas las compañías de aceite de palma proporcionen un 20% de su plantación total para los agricultores locales, conocido como plantaciones plasma. Sin embargo, la investigación muestra que estas regulaciones no se están cumpliendo plenamente.

¿Cuál fue el impacto de la investigación en la política gubernamental de Indonesia?

Después del lanzamiento de la investigación, el gobierno de Indonesia anunció una auditoría importante de la industria del aceite de palma, lo que incluye examinar las relaciones entre las compañías y los agricultores locales.

¿Qué mensaje tiene Rita de Hallas, una líder de la tribu Dayak, para las empresas y sus compradores?

Rita de Hallas, quien luchó por sus derechos contra una compañía de aceite de palma, tiene un mensaje para las empresas y sus compradores de que deben cumplir con sus compromisos y asegurarse de que las comunidades locales obtengan su parte justa de los beneficios del aceite de palma.

Outlines

00:00

🌴 Problemas en la producción de aceite de palma en Indonesia

Este primer párrafo revela la omnipresencia del aceite de palma en los supermercados y cómo ha llevado a la deforestación en Indonesia, el mayor productor mundial. Se menciona una investigación conjunta del BBC que descubre que las empresas productoras de aceite de palma no están cumpliendo con las promesas y regulaciones de compartir beneficios con las comunidades locales. Esto resulta en una pérdida de ingresos significativos para comunidades indígenas. Se destaca la historia de la tribu Orang Rimba, que ha sido prometida tierra y prosperidad por una compañía de aceite de palma, pero que no ha recibido lo acordado.

05:03

📜 Incumplimiento de acuerdos y conflictos con comunidades

El segundo párrafo narra el incumplimiento de un acuerdo firmado en 2015 por una compañía de aceite de palma con la tribu Orang Rimba, prometiendo 1400 hectáreas de palmas aceiteras que no se han entregado. Esto lleva a la ocupación de la plantación por parte de la comunidad y a la represión policial. Se menciona que las empresas han sido compradas por marcas como Johnson & Johnson y Kellogg's, quienes se comprometen a investigar las acusaciones. Además, se señala que las protestas por explotación son comunes y que las compañías no están cumpliendo con las regulaciones que exigen compartir áreas de plantación con los agricultores locales.

10:05

💼 Falta de cumplimiento y pérdida de ingresos para comunidades

Este tercer párrafo profundiza en el incumplimiento de las compañías de aceite de palma respecto a las regulaciones que exigen compartir beneficios con las comunidades locales. Se analiza datos gubernamentales que muestran la falta de provisión de áreas de plantación para comunidades en una escala masiva, lo que resulta en una pérdida de ingresos estimada de 90 millones de dólares al año en una sola provincia. Se relata la historia de Rita de Hallas, quien luchó contra una compañía por incumplimiento de contrato y ganó su caso en la Corte Suprema.

15:07

🌐 Consecuencias globales y respuestas de las empresas

El cuarto y último párrafo enfatiza las consecuencias globales de la falta de cumplimiento de las compañías de aceite de palma, mencionando que el aceite de sus plantaciones ha sido adquirido por multinacionales como Mondelez. Se señala que, a pesar de las ganancias y la riqueza generadas por la industria del aceite de palma, las comunidades locales como la de Orang Rimba se han visto excluidas de la prosperidad. Después de la publicación de la investigación, el gobierno de Indonesia anunció una auditoría mayor de la industria del aceite de palma, incluyendo la relación de las compañías con los agricultores locales.

Keywords

💡Aceite de palma

El aceite de palma es un producto común en muchos supermercados y es central en el tema del video. Se menciona que es un ingrediente en muchas marcas globales y que su producción en Indonesia, el mayor productor mundial, ha llevado a la deforestación de vastas áreas de jungla. El conflicto surge cuando las comunidades locales no reciben su parte justa de los beneficios económicos, lo que es un punto crítico del tema del video.

💡Cadena de suministro

La cadena de suministro es el proceso a través del cual el aceite de palma llega a los supermercados. En el video, se sigue el aceite de palma desde su origen en las plantaciones de Indonesia hasta los productos de marcas globales, destacando cómo las promesas de desarrollo económico a menudo no se cumplen con las comunidades locales.

💡Desarrollo económico

El desarrollo económico se refiere a la promesa de mejora en la vida de las comunidades locales a través de la producción de aceite de palma. Sin embargo, el video revela que este desarrollo a menudo no se traduce en beneficios para las comunidades, sino más bien en la exclusión de ellas de las ganancias.

💡Comunidades locales

Las comunidades locales son los habitantes indígenas que viven en las áreas donde se cultiva el aceite de palma. El video muestra cómo estas comunidades a menudo son privadas de sus tierras ancestrales y no reciben la compensación prometida, lo que es un tema central de la exploración del impacto social de la producción de aceite de palma.

💡Plantaciones de aceite de palma

Las plantaciones de aceite de palma son las áreas donde se cultiva el árbol de aceite de palma. El video destaca cómo estas plantaciones han sido establecidas a costa de la deforestación y la expulsión de las comunidades locales de sus tierras ancestrales.

💡Plasma Plantations

Las plasma plantaciones son acuerdos en los que las compañías petrolíferas se comprometen a compartir parte de sus operaciones con las comunidades locales. El video revela que muchas de estas promesas no se cumplen, lo que resulta en una falta de beneficios para las comunidades.

💡Indonesia

Indonesia es presentada como el mayor productor de aceite de palma del mundo en el video. Es el foco principal de la investigación sobre cómo la expansión de las plantaciones de aceite de palma ha afectado a las comunidades locales y el medio ambiente.

💡Corporaciones

Las corporaciones, como el Grupo Salim mencionado en el video, son grandes empresas que controlan muchas de las plantaciones de aceite de palma. El video sugiere que estas corporaciones a menudo no cumplen con las regulaciones que requieren compartir las ganancias y las tierras con las comunidades locales.

💡Protesta

La protesta es una acción tomada por las comunidades locales en respuesta a la falta de cumplimiento de las promesas de desarrollo económico y justicia. El video menciona que las protestas han sido comunes y que a menudo resultan en conflictos con las autoridades.

💡Regulaciones

Las regulaciones son las leyes y directrices que dictan cómo se deben compartir las plantaciones de aceite de palma con las comunidades locales. El video muestra que estas regulaciones a menudo no se cumplen, lo que lleva a una desigualdad en la distribución de los beneficios de la producción de aceite de palma.

💡Despojo

El despojo se refiere a la pérdida de tierras por parte de las comunidades locales debido a la expansión de las plantaciones de aceite de palma. El video ilustra cómo este despojo ha tenido un impacto negativo en la vida de las comunidades, privándolas de sus medios de vida tradicionales.

Highlights

Palm oil is a common ingredient in supermarket products.

Indonesia is the world's largest producer of palm oil.

Jungle areas have been cleared for oil palm plantations over the past decade.

Economic development was promised in exchange for land clearance.

Palm oil producers are not sharing profits with local communities as promised.

Indigenous communities are losing millions of dollars annually due to non-compliance.

Major brands like Kellogg's and Johnson & Johnson are implicated in the issue.

The Orang Rimba tribe's ancestral land was promised to be shared with them.

The Salim Group, controlling the plantation, did not fulfill their promises to the tribe.

Protesters were met with police violence after occupying the plantation.

Palm oil from the Salim Group has been sold to global consumer goods firms.

Government regulations require companies to share 20% of their plantations with local farmers.

Many companies are not complying with these regulations.

Central Kalimantan alone has 100,000 hectares of unprovided community plantations.

Communities are deprived of an estimated $90 million in profits annually.

Rita de Hallas and other farmers sued a palm oil company for breach of contract and won.

Multinational companies like Mondelez have bought palm oil from these plantations.

The Indonesian government announced a major audit of the palm oil industry after the investigation.

Transcripts

buy something in a supermarket and

there's a good chance it will contain

palm oil

[Music]

follow it back through the supply chain

and you'll find an oil palm tree likely

here in indonesia the world's biggest

producer

over the last decade vast areas of

jungle have been cleared to make way for

plantations

the trade-off was the promise of

economic development

but this joint bbc investigation has

found palm oil producers supplying major

global brands are depriving local

communities of their share in the

profits

oil palm firms are failing to fully

comply with promises and regulations

that require them to share their

plantations with local farmers

as a result indigenous communities

across the country are losing out on

millions of dollars each year suta minha

this joint investigation by the bbc the

gecko project and by reveals the

scale of the problem

that sparked protests across the

palm country tainted by this issue has

flooded into the supply chains of major

consumer goods firms like kellogg's

johnson and johnson and mondelez

[Music]

traces the path of the river his spear

ready to strike

today like most days he hasn't caught

anything

baby

[Music]

one of the last nomadic tribes in

indonesia

for generations they've lived off the

sumatran jungle

now his tribe lives here

in these tents

in a sea of oil palm trees

according to his tribe when a palm oil

company arrived here nearly 30 years ago

they came with promises of prosperity

they would take control of the

community's ancestral land

but return more than half of it back

now planted with oil palms

a so-called plasma plantation

the tribe would be able to harvest a

wonder crop in growing demand across the

globe

but that hasn't happened

the company that controls the plantation

is part of the salim group one of

indonesia's biggest corporations

the salim group and their subsidiaries

turned down our interview requests

but the indonesian palm oil association

they're part of denies there's a problem

um

in 2015 the plantation company on the

orangurimba's ancestral land

did sign this new written agreement

in it they commit to providing the tribe

with 1400 hectares of oil palms

but by 2017

it still hadn't happened

by then the orangumba had been waiting

two decades

frustrated some in the community

including lina decided to occupy the

palm oil plantation

soon

[Music]

the next night arm police raided the

community rounding up anyone accused of

taking part in the protest that had

turned violent

lena and 40

there they say they were assaulted by

the police who did not respond to our

calls

palm oil from the salim group has been

bought by companies including johnson

and johnson and kellogg's

they turned down our requests for an

interview but in response to our

findings johnson and johnson wrote that

they take these allegations very

seriously and have initiated their

grievance process

kellogg said the company would

investigate the allegations and

coordinate with their suppliers to

determine the next steps

parliamentarian daniel johan who tried

to intervene on behalf of the orangumba

says their case is not an isolated one

our investigation found that on average

over the last six years protests by

communities claiming they have been

exploited by palm oil firms have taken

place every month

when the palm oil industry began to

rapidly grow in the 1980s companies

taking part in government plantation

schemes were encouraged to provide up to

eighty percent of their plantation for

local farmers

so called plasma plantations

by 2007 a new rule required all palm oil

companies to provide a much smaller area

for local farmers

only 20

of their total plantation

where the scheme worked it helped lift

rural communities out of poverty

giving them their own stake in an

industry worth more than 50 billion us

dollars each year globally

but government figures obtained by our

reporting team show across the country

companies are failing to fully comply

with the regulations

consequences

to get a sense of the scale of the

problem we analyze government data

we found that in just one province

central kalimantan on the island of

borneo

companies have failed to provide a

hundred thousand hectares of legally

required community plantations or plasma

that's almost the size of los angeles

using conservative figures for the

profits available from palm oil

communities there are being deprived of

an estimated 90 million dollars each

year available government data suggests

the picture is similar across the

country

the indonesian government turned down

our interview requests

but in a text message a senior official

from the ministry of agriculture

admitted that there's a problem

that there's low levels of fulfillment

of community plantation obligations

rita de hallas from the dayak tribe on

the island of borneo decided to take

matters into his own hands

back in 2009 a palm oil company called

palmdale arrived in his region of west

kalimantan with a partnership offer

around 900 farmers entered a plasma

contract with the company and handed

over their land

but as the years went by the community

says they haven't received any profits

from the plantation

the tandoori

[Music]

[Music]

in 2007

rita blocked one of the plantation's

main roads

stopping a truck loaded with palm oil

from leaving he was jailed for six

months

from behind bars he and four other

farmers decided to sue the company for

breach of contract

in august last year they won their case

in the supreme court

the judges ruled that palmdale was in

breach of its contract by failing to pay

rita and the others their promise share

of the plantation's profits

say

palmdale did not respond to our

interview requests

[Music]

palm oil from their plantations has been

bought by a number of multinational

companies

including mondelez

the maker of cadbury and oreo

products in response to our findings

they said they have a goal of no

exploitation of local communities

and are speaking with partners and

experts to understand the issues better

and how they should address them

indonesia's super rich list is stacked

with palm oil billionaires

and companies have seen their profits

soar as global prices reach record

highs but for the orang rimba the weight

for their cut of the fortune goes on

[Music]

to feed her children orange elda city

menina collects oil palm beds left over

after a harvest

sometimes selling these can earn her

just enough to buy rice

[Music]

they've been cut out of the palm oil

boom

hello

[Music]

after our investigation was released in

indonesia

the government announced a major audit

of the palm oil industry

this includes looking at companies

relationships with local farmers

rita de halas has this message for

companies and their buyers

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]