En las cumbres (3): arquitectos de montaña | Euromaxx

DW Español
27 Dec 201305:08

Summary

TLDRLa arquitecta Ulah busca integrar la arquitectura moderna en el paisaje montañoso de los Dolomitas, enfrentando desafíos como el clima extremo. Su primer proyecto, el Hotel Strata, logró armonizar la estructura con el entorno natural mediante capas de madera que difuminan los límites entre el edificio y el paisaje. A pesar del escepticismo inicial, su enfoque ha sido exitoso. Ulah continúa innovando con proyectos como su propia casa, utilizando diseño escultural y técnicas avanzadas de construcción, demostrando cómo la arquitectura puede interactuar con la naturaleza sin perturbar su belleza.

Takeaways

  • 🏔️ La arquitectura moderna en zonas montañosas de 3000 m debe integrarse al paisaje y no perturbar su belleza.
  • 🏠 En la pequeña localidad de Cesto, en los Dolomitas, la arquitecta Ulah se enfrenta a la desconfianza inicial de la comunidad hacia sus diseños.
  • 🛖 Su primera obra, el hotel Strata, creado en 2003, utiliza láminas de madera que envuelven el edificio, creando una fusión con el paisaje.
  • 🎨 La clave de su diseño es que la casa parece no competir con las montañas, sino que se integra a la pendiente y parece haber crecido naturalmente.
  • 🏡 Ulah experimenta sin límites en la construcción de su propia casa, usando madera como principal elemento estético y funcional.
  • ❄️ Los desafíos climáticos en zonas frías, como las bajas temperaturas de hasta -25°C, exigen soluciones como triple acristalamiento y un aislamiento adecuado.
  • 🔲 Los espacios interiores dinámicos y desafiantes, con techos de distintas alturas, son clave en los diseños de Ulah para ofrecer diferentes experiencias espaciales.
  • 🌐 A pesar de trabajar en una región remota, Ulah colabora a distancia con socios en Londres y Pekín, bajo el sello del exitoso Plasma Studio.
  • 🏅 Uno de sus proyectos, un edificio residencial en Cesto con recubrimiento de cobre, ganó el premio europeo del cobre en la arquitectura.
  • 🌍 El enfoque de Plasma Studio busca integrar el paisaje en la arquitectura, en lugar de simplemente copiar formas naturales, logrando éxito tanto en entornos rurales como urbanos.

Q & A

  • ¿Cómo debe concebirse un edificio en una zona montañosa para no perturbar la belleza del paisaje?

    -El edificio debe integrarse con el paisaje circundante, como si fuera una extensión natural de la pendiente y no competir visualmente con las montañas.

  • ¿Cuál fue el desafío inicial que enfrentó la arquitecta Ulah al presentar su concepto en una pequeña localidad de los Dolomitas?

    -El desafío fue la desconfianza inicial de la población, ya que su concepto arquitectónico moderno contrastaba con las formas tradicionales y no era fácilmente comprensible a partir de los dibujos en papel.

  • ¿Qué características diferencian el estilo arquitectónico de Ulah del estilo tradicional de la zona?

    -Las casas de Ulah se diferencian por tener ventanas más grandes, menos ornamentos recargados y techos menos inclinados, lo que contrasta con la arquitectura tradicional de la zona.

  • ¿Qué obra de Ulah cambió la percepción de la población hacia su estilo arquitectónico?

    -La primera obra que cambió la percepción fue el hotel Strata, que consiste en una superposición de láminas de madera que se integran con la pendiente del paisaje, creando un efecto armonioso con las montañas.

  • ¿Cómo logra la arquitectura de Ulah integrarse con el paisaje circundante?

    -La arquitectura de Ulah logra integrarse con el paisaje al diseñar los edificios de tal manera que parece que crecen naturalmente del terreno, sin desentonar con las montañas.

  • ¿Qué desafío presentó la construcción de la propia casa de Ulah, ubicada al lado del hotel Strata?

    -El desafío principal fue experimentar con la construcción de madera, incluyendo un techo acristalado que pudiera soportar las condiciones climáticas extremas, como la exposición a la nieve.

  • ¿Cómo maneja Ulah el reto de mantener transparencia y numerosas ventanas en su casa, dadas las bajas temperaturas invernales?

    -Ulah optó por utilizar triple acristalamiento y un buen aislamiento para mantener el confort en su casa, donde las temperaturas pueden descender hasta -25 grados centígrados en invierno.

  • ¿Cuál es la importancia de los espacios dinámicos en la arquitectura de Ulah?

    -Para Ulah, los espacios dinámicos son importantes porque ofrecen diferentes experiencias espaciales, con techos a veces altos, bajos o abiertos, desafiando así la neutralidad y proporcionando variedad.

  • ¿Cómo trabaja Ulah con su equipo, a pesar de estar ubicada en una zona remota?

    -Ulah mantiene contacto con sus socios en Londres y Pekín desde su despacho en su propia vivienda, y su equipo en Plasma Studio sigue un concepto común de arquitectura escultural.

  • ¿Qué premios o reconocimientos ha recibido la arquitectura de Plasma Studio?

    -El edificio residencial en Cesto, diseñado por Plasma Studio con un recubrimiento de cobre, ganó el premio europeo del cobre en la arquitectura, destacando el éxito internacional del estudio.

Outlines

00:00

🏔️ Desafíos de la arquitectura moderna en entornos montañosos

Este párrafo introduce el desafío de diseñar arquitectura moderna en paisajes montañosos, específicamente en áreas rodeadas por montañas de 3000 metros de altura. Se plantea la pregunta de cómo una edificación puede respetar y complementar la belleza natural del entorno sin perturbarlo, mientras se enfrenta a los retos climáticos.

🛖 Desconfianza inicial hacia un concepto arquitectónico innovador

La arquitecta Ulah presentó un concepto arquitectónico diferente al estilo tradicional de la región, que se caracteriza por ventanas pequeñas y tejados inclinados. Este nuevo enfoque generó escepticismo al principio, ya que la población no estaba familiarizada con las nuevas formas propuestas. La desconfianza fue comprensible porque era difícil visualizar estas ideas solo a través de dibujos.

🏨 El Hotel Strata: El proyecto que cambió las percepciones

En 2003, con la construcción del Hotel Strata, la arquitecta logró que su visión fuera mejor entendida. El hotel tiene una superposición de láminas de madera que se integran con el paisaje circundante, haciendo difícil distinguir dónde empieza la estructura y dónde termina el entorno natural. Este diseño respeta la inclinación del terreno y no compite con la majestuosidad de las montañas, lo que hizo que fuera bien recibido.

🏡 Una casa experimental para llevar los límites de la arquitectura

Tras el éxito del Hotel Strata, Ulah construyó su propia casa, lo que le permitió experimentar con mayor libertad. La construcción en madera tenía una función principalmente estética, y la casa fue concebida como una escultura. La arquitecta enfrentó desafíos técnicos como diseñar un techo acristalado capaz de resistir las duras condiciones climáticas, incluida la nieve.

🔍 Transparencia y desafío en el diseño de interiores

La casa de Ulah se caracteriza por su apuesta por la transparencia, con numerosas ventanas a pesar de las bajas temperaturas invernales de hasta -25 °C. Para mitigar el frío, la arquitecta usó triple acristalamiento y aislamiento de alta calidad. En cuanto al diseño interior, Ulah enfatiza la importancia de crear espacios dinámicos, que desafíen los sentidos y ofrezcan experiencias variadas mediante techos de diferentes alturas y espacios más abiertos o acogedores.

🌍 Un despacho conectado globalmente desde las montañas

Ulah gestiona su estudio desde su vivienda, manteniéndose en contacto con socios en Londres y Pekín. Juntos, bajo el sello de Plasma Studio, desarrollan un concepto de arquitectura escultural que ha ganado reconocimiento internacional tanto en entornos naturales como urbanos. Un ejemplo de su éxito es un edificio residencial en Cesto, que ganó el Premio Europeo del Cobre en la Arquitectura.

🏞️ Integrando la arquitectura con el paisaje

El sello distintivo de Plasma Studio no busca copiar las formas naturales o montañosas, sino integrar el paisaje en la propia arquitectura. De este modo, la geometría de los edificios transmite la esencia del entorno en el que están situados. Este concepto ha triunfado en las montañas y ahora Ulah está enfocada en un nuevo proyecto: la remodelación de la estación de tren de un pueblo vecino.

Mindmap

Keywords

💡arquitectura moderna

La arquitectura moderna se refiere a los nuevos enfoques de diseño arquitectónico que rompen con la tradición. En el video, se aborda cómo los edificios modernos pueden integrarse con su entorno, particularmente en paisajes montañosos. La arquitecta Ulah busca que sus construcciones se adapten a la naturaleza sin competir con ella, rompiendo con las formas tradicionales de la arquitectura local.

💡paisaje

El paisaje se refiere al entorno natural que rodea a los edificios, en este caso, las montañas de 3000 metros de altura en los Dolomitas. La integración del paisaje es clave en el trabajo de la arquitecta Ulah, quien intenta diseñar edificios que no desentonen con la naturaleza, haciendo que parezca que los edificios 'crecen' a partir del entorno.

💡integración

Integración se refiere a la forma en que la arquitectura se une con el entorno natural sin alterarlo ni competir con él. En el video, la integración se logra mediante el diseño de edificios que parecen surgir del paisaje, como el hotel Strata, donde no está claro dónde comienza la construcción y dónde termina el entorno natural.

💡desconfianza inicial

La desconfianza inicial se refiere a la reacción de los habitantes del lugar ante los conceptos arquitectónicos novedosos de Ulah, que se alejaban de los diseños tradicionales. Esto es comprensible debido a la dificultad de visualizar un diseño moderno solo a partir de un dibujo en papel, pero esta desconfianza se disipó una vez construidos los primeros edificios.

💡tecnología constructiva

La tecnología constructiva incluye métodos y materiales utilizados para superar los desafíos del clima extremo, como el triple acristalamiento y el aislamiento eficiente. En el video, Ulah enfrenta retos para diseñar un techo acristalado resistente a la nieve y condiciones meteorológicas adversas, lo cual muestra cómo la tecnología juega un papel fundamental en la adaptación arquitectónica a su entorno.

💡función estética

La función estética se refiere al aspecto visual de la construcción y cómo contribuye a su integración con el paisaje. En el caso de la casa de Ulah, la madera tiene una función principalmente estética, actuando como una 'escultura' que resalta la intención artística detrás de su diseño, desafiando las convenciones arquitectónicas tradicionales.

💡transparencia

La transparencia es un concepto clave en el diseño de interiores de Ulah, quien apuesta por grandes ventanales para conectar el interior con el exterior. Esto presenta un reto en zonas de clima extremo, ya que requiere un aislamiento adecuado para mantener la eficiencia energética, y representa el deseo de Ulah de crear espacios abiertos y luminosos que mantengan un diálogo visual con el paisaje.

💡dinamismo espacial

El dinamismo espacial se refiere a la variedad de experiencias que un espacio puede proporcionar. Ulah crea espacios que no son neutros; por ejemplo, algunos tienen techos altos, otros bajos, algunos son acogedores y otros más abiertos, lo cual desafía a los habitantes y ofrece experiencias variadas dentro de la misma construcción.

💡arquitectura escultural

La arquitectura escultural es un enfoque que busca que los edificios se vean como esculturas que interactúan con el entorno. Plasma Studio, el equipo de Ulah, aplica este concepto en sus proyectos tanto en las montañas como en la ciudad, creando formas que evocan un sentido artístico y que se integran con el paisaje circundante.

💡plasma Studio

Plasma Studio es el estudio de arquitectura al que pertenece Ulah, conocido por su enfoque en la arquitectura escultural y su éxito internacional. En el video se menciona cómo este estudio ha logrado reconocimiento, incluso ganando premios como el Premio Europeo del Cobre en la Arquitectura, lo cual subraya la importancia de su concepto en el diseño contemporáneo.

Highlights

La arquitecta Ulah busca integrar la arquitectura moderna en un entorno natural rodeado de montañas de 3000 m de altura, sin perturbar la belleza del paisaje.

El concepto arquitectónico de Ulah fue recibido inicialmente con desconfianza debido a la dificultad de entender nuevas formas tridimensionales a partir de dibujos en papel.

El hotel Strata, primera obra de Ulah en 2003, logra la integración del edificio con la pendiente de la montaña, fusionando la estructura con el paisaje.

Ulah utiliza láminas de madera en el diseño del hotel Strata para conseguir que todos los lados de la casa ofrezcan un aspecto distinto y se fundan con el paisaje.

La primera obra de Ulah se destaca por no competir con las montañas, sino integrarse en ellas, logrando que el edificio parezca crecer desde el terreno.

La construcción de la propia casa de Ulah fue un experimento donde exploró hasta dónde se puede llegar en términos de costos y viabilidad.

La casa de Ulah incorpora un techo acristalado capaz de soportar las condiciones climáticas extremas, incluidas grandes cantidades de nieve.

El proyecto de la casa de Ulah fue un desafío técnico que exigió innovaciones como el triple acristalamiento y un aislamiento adecuado para soportar temperaturas de hasta -25°C.

Ulah apuesta por la transparencia en sus diseños, utilizando numerosas ventanas para conectar el interior de la casa con el paisaje exterior.

Los espacios interiores diseñados por Ulah no son neutros, sino dinámicos, creando experiencias espaciales diversas que desafían a los habitantes.

La combinación de techos altos y bajos, junto con espacios más abiertos y acogedores, caracteriza la arquitectura de Ulah, ofreciendo una variedad de experiencias sensoriales.

Ulah trabaja en colaboración con socios en Londres y Pekín desde su despacho ubicado en la misma casa, siendo parte del equipo de Plasma Studio.

El concepto arquitectónico de Plasma Studio se enfoca en la integración del paisaje en la estructura, creando una arquitectura escultural que ha tenido éxito tanto en la montaña como en la ciudad.

El edificio residencial en Cesto, con su recubrimiento de cobre, diseñado por Plasma Studio, ganó el premio europeo del cobre en arquitectura.

Ulah planea la remodelación de la estación de tren en un pueblo vecino, aplicando su enfoque de integración del paisaje en la arquitectura.

Transcripts

play00:00

[Música]

play00:20

qué aspecto debe o puede tener la

play00:22

arquitectura moderna cuando Está rodeada

play00:25

por montañas de 3000 m de

play00:27

altura Cómo debe concebirse un edificio

play00:30

para que no perturbe la belleza del

play00:33

paisaje y qué sucede cuando el clima se

play00:36

convierte en un desafío para el hombre y

play00:38

el

play00:39

material en cesto una pequeña localidad

play00:43

ubicada en los dolomitas la arquitecta

play00:45

ulah intenta encontrar una

play00:48

respuesta sus casas se diferencian de la

play00:51

forma tradicional con las típicas

play00:53

ventanas pequeñas los ornamentos

play00:55

recargados y los tejados muy

play00:57

inclinados por eso su concepto fue

play01:00

recibido con

play01:01

desconfianza al principio cuando no

play01:04

había ningún ejemplo edificado en el

play01:06

entorno era difícil de entender para la

play01:08

población lo que estábamos construyendo

play01:11

todo se probó con escepticismo Y eso es

play01:14

comprensible ya que cuesta comprender la

play01:17

arquitectura tridimensional y las nuevas

play01:20

formas a partir de un dibujo sobre

play01:25

papel la desconfianza desaparece en 2003

play01:28

con su primera obra el hotel

play01:32

strata una superposición de láminas de

play01:34

madera de alese que envuelven la

play01:42

casa el concepto conseguir que todos los

play01:45

lados de la casa ofrezcan un aspecto

play01:47

[Música]

play01:52

distinto no está muy claro dónde empieza

play01:55

la casa Y dónde termina el paisaje así

play01:58

se integra en la pendiente y no compite

play02:00

con las

play02:03

montañas creo que justo por eso porque

play02:07

está integrada al paisaje circundante

play02:10

parece algo que hubiera crecido y no

play02:12

desentona con las

play02:15

montañas Poco después con la

play02:17

construcción de su propia casa justo al

play02:19

lado la arquitecta realiza su deseo de

play02:21

experimentar sin

play02:24

límites la construcción de madera tiene

play02:27

sobre todo una función estética la casa

play02:30

es como una

play02:31

[Música]

play02:37

escultura Fue como un

play02:39

experimento Qué tan lejos podemos llegar

play02:42

que es factible en cuanto a los costes y

play02:45

a las obras de

play02:47

construcción Cómo podré construir un

play02:49

tejado acristalado que resista la

play02:51

exposición a la nieve y las condiciones

play02:54

meteorológicas son muchos obstáculos a

play02:57

superar no confiaría est

play03:00

a un constructor

play03:02

cualquiera sobre todo porque su casa se

play03:05

sitúa por encima de una casa tradicional

play03:07

una ruptura deliberada con lo

play03:10

[Música]

play03:12

convencional ul gel Apuesta por la

play03:15

transparencia en el interior con

play03:16

numerosas ventanas todo un reto Ya que

play03:19

en invierno las temperaturas descienden

play03:21

hasta los 25 gr bajo

play03:24

cer estas condiciones exigen triple

play03:27

acristalamiento y un buen aislamiento

play03:30

[Música]

play03:36

para mí es importante que los espacios

play03:38

sean dinámicos que no sean neutros son

play03:41

espacios que en cierto modo nos desafían

play03:44

a veces incorporan techos más altos a

play03:47

veces más bajos o demasiado bajos otras

play03:50

veces son acogedores y otras más

play03:53

abiertos así conseguimos experiencias

play03:56

espaciales bien diferenciadas

play03:59

de su despacho ubicado en la misma

play04:01

vivienda ul gel se mantiene en contacto

play04:03

con sus socios en Londres y

play04:06

Pekín a pesar de la distancia el equipo

play04:09

de plasma Studio Apuesta por un concepto

play04:11

común de arquitectura escultural que les

play04:13

ha dado éxito internacional tanto en las

play04:16

montañas como en la ciudad el edificio

play04:20

Residencial encesto con su recubrimiento

play04:22

de cobre ganó el premio europeo del

play04:24

cobre en la

play04:25

arquitectura el sello de plasma Studio

play04:28

es inconfundible

play04:31

[Música]

play04:34

no se trata de copiar una forma natural

play04:37

o una forma

play04:39

montañosa se trata de integrar el

play04:41

paisaje en el que se ubica el edificio

play04:44

en la misma arquitectura para que su

play04:46

geometría sea capaz de transmitirlo este

play04:49

es el concepto de plasma en las

play04:52

montañas el concepto de ul gel ha

play04:55

triunfado Ahora tiene otro proyecto en

play04:57

mente la remodelación de la estación de

play04:59

tren del pueblo vecino

play05:04

[Música]

Rate This

5.0 / 5 (0 votes)

Связанные теги
arquitectura modernaintegración paisajediseño esculturalDolomitasclima extremoviviendas sosteniblesinnovaciónconstrucción en maderadesafíos climáticosproyectos internacionales
Вам нужно краткое изложение на английском?