Under sniper fire: The unseen footage from Kiev - BBC Newsnight

Summary

The transcript depicts a chaotic scene with protesters attempting to reclaim territory from police. Amidst the turmoil, gunshots are heard, and there's a sense of urgency as people are seen running for cover. The narrative shifts to a more personal account, with individuals seeking safety and medical assistance. The mention of a 'green house' and a 'shield bearer' suggests a coordinated effort amidst the conflict. The script also hints at a potential turning point with a military officer's defection to the people's side, adding a layer of complexity to the unfolding events.

Takeaways

• 🚨 Protesters are actively trying to reclaim territory from the police.
• 🔫 There are reports of real gunfire being used in the conflict.
• 🏠 A green building is mentioned as a point of interest.
• 🚑 Ambulances are present, indicating medical assistance is needed.
• 👮‍♂️ A first lieutenant is said to have switched sides to support the people.
• 🏢 A hotel window is identified as the source of gunfire.
• 🛡️ Shield usage is emphasized for protection during the unrest.
• 👥 There is a mention of unorganized men, suggesting a chaotic situation.
• 🎥 The script seems to be a live commentary or a transcript from a video footage of an ongoing protest or conflict.
• 🗣️ There are commands and instructions being given, possibly to a team on the ground.

Q & A

What is happening in the beginning of the transcript?

The transcript begins with a scene of protesters trying to retake territory that was previously taken by the police.

What sounds can be heard in the background of the transcript?

In the background, there are sounds of gunfire and bangs, indicating a potentially violent or chaotic situation.

What language is spoken by one of the individuals in the transcript?

A language that appears to be Ukrainian is spoken by one of the individuals, as indicated by phrases like 'друзі' and 'яке'.

What does the speaker suggest when they mention 'зеленый будинок'?

The speaker seems to be giving directions or pointing out a 'green building', possibly as a landmark or a place of interest in the ongoing situation.

What is the significance of the mention of 'медики' in the transcript?

The mention of 'медики', which translates to 'medics', suggests that there might be medical personnel present or needed in the scene.

What does the phrase 'щитонос' refer to in the context of the transcript?

The phrase 'щитонос' likely refers to individuals carrying shields, possibly part of a protest or riot control situation.

What is the instruction given regarding the shield carriers in the transcript?

The instruction is to hold the shields up high, indicating a defensive stance or preparation for a potential confrontation.

What does the speaker mean when they say 'Watch My Back'?

The phrase 'Watch My Back' is a request for someone to provide cover or support from behind, suggesting a coordinated effort in a potentially dangerous environment.

What action is being described when the speaker mentions 'one two three four Fifth, Row from the left Second from the Top'?

This seems to be a description of a specific targeting action, possibly related to a firearm, where the speaker is identifying a precise location or target.

What does the mention of 'перша підполковник' indicate?

The mention of 'перша підполковник', which translates to 'first lieutenant', suggests that there might be a military or law enforcement figure involved in the events.

Why might the speaker be asking 'спроситьруbcbc'?

The phrase 'спроситьруbcbc' is unclear without context, but it could be a request to ask someone or something named 'rubcbc' for information or assistance.